Какво е " КОНФЛИКТНИ " на Румънски - превод на Румънски

• de conflict
• conflictuale
• contradictorii
• de conflicte

Примери за използване на Конфликтни на Български и техните преводи на Румънски

Няма да липсват конфликтни ситуации.
Va fi absentă de conflicte.

Конфликтни отношения и неразбирателство в двойката.
Conflicte și/sau neînțelegeri în cuplu.

Как да разрешите стари конфликтни въпроси?
Cum să rezolvi conflictele învechite?

Мир медиация и конфликтни изследвания PEACE.
Pace Mediere și Cercetare Domeniul Conflictelor PEACE.

А звездите, подобно на хората, могат да са конфликтни.
Stelele, asemenea oamenilor, pot fi agresive.

Управление на конфликтни минерали.
Managementul minereurilor din zonele de conflict.

Но в същото време те са доста уютни, послушни и не конфликтни.
Dar ele sunt mai degrabă conforme, supuse și nu în conflict.

Възможно е да възникнат конфликтни ситуации, избягвайте ги!
Conflictele pot escalada, așa că evita-le!

Ник и баща му имаха… конфликтни и трудни взаимоотношения. Били ли са се някога?
Nick şi tatăl lui aveau o relaţie complicată plină de conflicte.

Конфликтни отношения с Русия в никакъв случай не са в интерес на САЩ.
O relatie conflictuala cu Rusia nu este in nici un caz in interesul Americii.

Някои хора са конфликтни, и това е нормално.
Unii oameni pot avea conflicte şi acest lucru este normal.

Магистърската програма по мир медиация и конфликтни изследвания PEACE.
Programul de Masterat în Pace Mediere și Cercetare Domeniul Conflictelor PEACE.

Някои хора са конфликтни, и това е нормално.
Unii oameni sunt conflictuali şi asta la fel este ceva normal.

Те мотивират екипа и водят до по-бързо решаване на конфликтни ситуации.
Acestea îți motivează echipa și o conduce la o rezolvare mai rapidă a conflictelor.

Йосиф спомена две конфликтни цели в развитието на изкуствения интелект:.
Joseph a menționat două obiective contradictorii în dezvoltarea inteligenței artificiale:.

Деца на мира“ на ЕС- образователни проекти за деца в конфликтни зони.
Inițiativa UE„Copiiipăcii”- proiecte educaționale pentru copiii afectați de conflicte.

Конфликтни типове съдържание, намерени по време на проверка за изправност на колекция от сайтове.
Tipuri de conținut conflictual găsite în timpul verificării validității colecției de site-uri.

Трябва да се избягват професионални дейности с конфликтни клиенти или служители;
Ar trebui evitate activitățile profesionale cu clienți sau angajați aflate în conflict;

В допълнение на това, използването на цветовете предполага… случайна смесица от конфликтни стилове.
In completare, folosirea culorii sugereaza… un amestec hazardat de stiluri discordante.

Открити са конфликтни типове съдържание по време на проверката за изправност на колекция от сайтове.
Tipuri de conținut conflictual găsite în timpul verificării validității colecției de site-uri.

В психодрамата тази работа се извършва за преодоляване и разрешаване на конфликтни ситуации.
În psihodrama, această lucrare se desfășoară pentru a depăși și rezolva situațiile de conflict.

Има обаче конфликтни сведения за това как точно технологичният гигант планира да приложи тази функция.
Cu toate acestea, au existat rapoarte contradictorii privind modul în care gigantul tehnic intenționează să implementeze această caracteristică.

Когато сме в движещ се автомобил, мозъкът получава конфликтни съобщения за заобикалящата ни среда, както когато сме отровени.
Se pare ca atunci cand ne aflam in masina creierul primeste mesaje contradictorii despre mediul inconjurator, similar cu efectele otravirii.

Често възникват конфликтни искания за земеползването, изискващи решения, които включват трудно постигане на баланс.
Adesea apar cerinţe contradictorii privind folosirea terenurilor, fiind necesare decizii care vor implica soluţii de compromis dificile.

Освен това за детето е по-лесно да изпитва конфликтни ситуации с един от родителите, знаейки, че ще може да намери подкрепа от втория.
În plus, este mai ușor pentru un copil să experimenteze situații conflictuale cu unul dintre părinți, știind că el va putea găsi sprijin din partea celui de-al doilea.

Първият включва различни видове антисоциални семейства- родители на наркомани, алкохолици, конфликтни семейства, неморално-престъпни.
Primul include diferite tipuri de familii antisociali- părinți de dependenți de droguri, alcoolici, familii de conflicte, infractori imorali.

Това предотвратява извършването на конфликтни промени във файла от двама или повече души, например коментар на текст, който другият човек е изтрил.
Acest lucru împiedică două sau mai multe persoane să efectueze modificări conflictuale în fișier, cum ar fi comentariile pe un text pe care cealaltă persoană l-a șters.

Целта на програмата е да подготви студентите за професионална дейност в междуличностни и международни конфликтни ситуации, както и за следдипломна квалификация и самостоятелна научноизследователска работа.
Scopul programului este de a pregăti studenții pentru activități profesionale atât în situații conflictuale interpersonale cât și internaționale, dar și pentru studii postuniversitare și activități independente de cercetare.

Сферата на ескалация на конфликтни ситуации, когато се сблъскват целите на противоположните страни, е разнообразна и се различава по съдържание, обект и субект на отношенията.
Sfera de escaladare a situațiilor conflictuale, atunci când obiectivele părților adverse se ciocnesc, este diversă și diferă în conținut, obiect și subiect al relațiilor.

Разделяне на обществото с типичнияформирани групи и слоеве от конфликтни отношения и противоречиви интереси, доведоха до необходимостта от създаване на политическа функция за регулиране на социалните противоречия и взаимоотношения.
Separarea societății cu caracteristicgrupuri formate și straturi de relații conflictuale și interese conflictuale au dus la necesitatea creării unei funcții politice pentru a reglementa contradicțiile și relațiile sociale.

Как да използвам "конфликтни" в изречение

„Влияние на темперамента и самоуважението върху стила на поведение в конфликтни ситуации при юношите ”

Стефанов С., Н. Бърдарски, И. Драганова, Р. Пипев. Осветяване на конфликтни зони в уличното осветление.

Възпитателни: психологическа профилактика на склонността към прилагане на насилстевено поведение при решаването на конфликтни ситуации.

Неизбежни ли са конфликтите - изпитани тактики и подходи за справяне с възникналите конфликтни ситуации

Да избягваме конфликтни ситуации, а при възникването им да запазваме спокойствие и контролираме поведението си;

разрешаване на дългогодишни тежки конфликтни взаимоотношения, постигане вътрешна удовлетвореност от себе си и начина си живот,

Оръжейните компании спечелиха много от множеството конфликтни точки по света, а хазартният бизнес показа впечатляваща рентабилност

Статията е от раздела „Нови конфликтни взаимоотношения на международната сцена“ на Атлас на „Монд дипломатик“, 2009

Консултантите от 116 111: Децата от конфликтни семейства са в риск от синдрома на родителското отчуждаване

2. Широка скроеност и умение за сработване с различни хора, дарба за решаване на конфликтни ситуации.