Какво е " CONFLICTUAL " на Български - превод на Български

• конфликтен
• конфликтни
• конфликтно
• конфликтна

Примери за използване на Conflictual на Английски и техните преводи на Български

We are in a conflictual situation.
Намирахме се в конфликтна ситуация.

This will be covered extensively in the Cruising Pavilion, an exhibition focused on the"conflictual architecture of cruising".
Това ще бъде обхванато широко в изложба, фокусирана върху"конфликтната архитектура на круизирането".

The debate was less conflictual than I thought it's going to be", he shared.
Дебатът не беше толкова конфликтен, колкото очаквах", сподели той.

There are a few typical features of conflictual situations.
Има няколко типологии на конфликтни ситуации.

There are always conflictual claims and goals that must be moderated.
Винаги съществуват конфликтни претенции и цели, които трябва да бъдат смекчавани.

Not to go in and create a conflictual situation.
Не е желателно да спорите и да създавате конфликтни ситуации.

Saul's angry and conflictual condition invites everyone to ask themselves: how do I live my life of faith?
Гневното и конфликтно състояние на Саул приканва всеки един от нас да се запита: как живея моята вяра?

How can we build a more cooperative, less conflictual form of globalisation?
Как да се изгради по-солидарна и не толкова конфликтна глобализация?

Your history has never ceased to be marked by encounters between peoples who had to discover one another in conditions that were often conflictual.
Вашата история непрекъснато е била отбелязвана от срещи между народите, които са се откривали взаимно при условия, които често били конфликтни.

In the future, such a child may have problematic, conflictual relations with parents.
В бъдеще такова дете може да има проблемни, конфликтни отношения с родителите.

What people do not understand is that in conflictual situations, barring unexpected dramatic developments, time works against the simplest compromise.".
Онова, което хората не разбират е, че в конфликтни ситуации и при забрана на неочаквани драматични събития, времето работи и срещу най-простия компромис.".

Be friendly, clarify all incomprehensible and potentially conflictual issues calmly and politely.
Бъдете приятелски, изясни всички неразбираеми и потенциално конфликтни въпроси спокойно и учтиво.

International System is most inclusive as it is constituted by those interactions among international actors which are neither fully cooperative nor totally conflictual.
Това е така, тъй като международната система е съставена от такива взаимодействия между международни участници, които не са нито напълно кооперативни, нито напълно конфликтни.

And there are families of foster families, incomplete, conflictual and many other kinds of families.
И има семейства от приемни семейства, непълни, конфликтни и много други семейства.

He adds,“Beyond the phenomenon of extremists and Islamist terrorism at the global level, the root of evil is inherent in a physiologically violent and historically conflictual Islam.”.
Че отвъд феномена на екстремизма и ислямския тероризъм в световен план, коренът на злото е неразривно свързан с един психологически насилствен и исторически конфликтен ислям".

Existence in capitalist society is a conflictual existence, an antagonistic existence.
Съществуването в капиталистическо общество е конфликтно съществуване, антагонистично съществуване.

Our results provide robust evidence to combat deep-rooted and erroneous social perceptions of same-sex relationships being conflictual, unhappy, and dysfunctional.
Нашите резултати предлагат твърдо доказателство срещу дълбоко вкоренените и погрешни социални схващания, че еднополовите връзки са конфликтни, нещастни и дисфункционални.

Saul's angry- because he was angry- and conflictual condition invites us all to ask ourselves: how do I live my life of faith?
Гневното и конфликтно състояние на Саул приканва всеки един от нас да се запита: как живея моята вяра?

The child may have developed this disposition in order to regulate his or her own feelings in a conflictual and emotionally distant family environment.
Детето може да е развило тази тенденция, за да регулира собствените си чувства в конфликтна и емоционално дистанцирана семейна среда.

To date, more than 600,000 Israelis face conflictual coexistence with three million Palestinians in the West Bank and East Jerusalem.
Към днешна дата над 600 000 израелци водят конфликтно съвместно съществуване с повече от 3 милиона палестинци на Западния бряг и в Източен Ерусалим.

History- if it meant competing narratives, diverging myths, conflictual claims- had come to an end.
Историята- ако я разбираме като съревноваващи се разкази, разминаващи се митове, конфликтни твърдения- наистина свърши.

However, the way out from conflictual ethnic and national regional politics looks like to redefine the nation and the nation-state in terms of its objective characteristics as explained above.
При това положение изходът от конфликтни етнически и национални регионални политики изглежда се крие в редефинирането на нацията и националната държава в посока на нейните обективни характеристики, посочени по-горе.

This“crisis” can only be fully understood in terms of the inherently conflictual transformation of what we call“democratic capitalism”.
При това положение сегашната криза може да бъде разбрана единствено в светлината на конфликтната трансформация, присъща на това, което наричаме„демократичен капитализъм“.

Beyond… the phenomenon of extremists and Islamist terrorism at the global level, the root of evil is inherent to a physiologically violent and historically conflictual Islam,” he wrote.
Че отвъд феномена на екстремизма и ислямския тероризъм в световен план, коренът на злото е неразривно свързан с един психологически насилствен и исторически конфликтен ислям", пише журналистът.

The angry condition- because Saul was angry- and Saul's conflictual situation invites everyone to ask themselves: How do I live my life of faith?
Гневното и конфликтно състояние на Саул приканва всеки един от нас да се запита: как живея моята вяра?

The researchers concluded their results,"provide robust evidence to combat deep-rooted and erroneous social perceptions of same-sex relationships being conflictual, unhappy, and dysfunctional.".
Нашите резултати предлагат твърдо доказателство срещу дълбоко вкоренените и погрешни социални схващания, че еднополовите връзки са конфликтни, нещастни и дисфункционални.

Some studies have found that children in non-conflictual single parent families are doing better than children in conflictual two-parent families.
Също така данните показват, че деца от неконфликтни семейства с един родител, се справят по-добре от децата в конфликтни семейства с двама родители.

The twentieth century conflict between liberal democracy and Marxist- Leninism is only a fleeting and superficial phenomenon compared to the continuing and deeply conflictual relation between Islam and Christianity.
Конфликтът между либералната демокрация и марксизма- ленинизма през XX в. е само ефимерно и повърхностно историческо явление в сравнение с постоянните и дълбоко конфликтни отношения между исляма и християнството.

The increasingly disorderly, sometimes chaotic and conflictual world has dramatically changed the security policy environment for Germany and Europe.".
Все по-неподреденият и отчасти хаотичен и конфликтен свят радикално ще промени обкръжението на Германия и цяла Европа в сферата на политиката за сигурност”.

The 20th-century conflict between liberal democracy and Marxist-Leninism is only a fleeting and superficial historical phenomenon compared to the continuing and deeply conflictual relation between Islam and Christianity.
Конфликта между либералната демокрация и марксизма- ленинизма през ХХ век е само ефимерно и повърхностно историческо явление в сравнение с постоянните и дълбоко конфликтни отношения между исляма и християнството.