Какво е " КОНФЛИКТНО " на Английски - превод на Английски

• conflict
• conflictual
• conflicting
• conflicted
• adversarial

Примери за използване на Конфликтно на Български и техните преводи на Английски

Никога не съм искала това да стане конфликтно.
I never meant for this to get adversarial.

Има четири форми на конфликтно поведение.
There are four forms of conflict style of behavior.

Ами, сега каубоя се чувства много конфликтно.
Well, now Ponyboy is feeling very conflicted.

Раздразнителност, агресия, конфликтно поведение;
Irritability, aggression, conflict behavior;

Конфликтно ако желае, но също така с отворена ръка.
Conflict if he likes, but with an open hand, too.

Какво да правите, ако в семейството ви расте конфликтно дете?
What to do if a conflict child grows in your family?

Лицето не е толкова конфликтно и мнозина не виждат в него никакъв проблем.
The person is not so conflict, and many do not see in it any problem.

Съществуването в капиталистическо общество е конфликтно съществуване, антагонистично съществуване.
Existence in capitalist society is a conflictual existence, an antagonistic existence.

Ще сте настроени конфликтно или критично спрямо изискванията или очакванията на други хора.
You will be conflicted or critical about other people's requirements or expectations.

Защото вярвам, че работата, по своята същност, изисква конфликтно отношение към Полицията на Ню Йорк и нейният Комисар.
Because I believe the job, at its core, requires an adversarial attitude toward the NYPD and its commissioner.

Ако имате конфликтно дете 2018 Какво да правите, ако в семейството ви расте конфликтно дете?
If you have a conflict child 2018 What to do if a conflict child grows in your family?

Тук всичко глупаво, грешно, объркано, съмнително, конфликтно и войнстващо на света, може да ви води към осъждане на Знанието.
Here all folly, error, confusion, ambivalence, conflict and war in the world can lead you to the conviction of Knowledge.

Гневното и конфликтно състояние на Саул приканва всеки един от нас да се запита: как живея моята вяра?
Saul's angry and conflictual condition invites everyone to ask themselves: how do I live my life of faith?

Как да определим това, как да се държим с конфликтно дете, какви са причините за конфликтното поведение на детето?
How to determine this, how to behave with a conflict child, what are the causes of a child's conflict behavior?

Гневното и конфликтно състояние на Саул приканва всеки един от нас да се запита: как живея моята вяра?
The angry condition- because Saul was angry- and Saul's conflict invites each one to ask: how do I live my life of faith?

Змия и Бик са близки по душа на Петела, тайният му приятел е Дракон, а конфликтно животно за него е Заекът.
The Snake and the Ox are similar in spirit to the Rooster, his secret friend is the Dragon, while the Rabbit is a conflicting animal for him.

Гневното и конфликтно състояние на Саул приканва всеки един от нас да се запита: как живея моята вяра?
Saul's angry- because he was angry- and conflictual condition invites us all to ask ourselves: how do I live my life of faith?

Безспорно е, че двете души са в постоянна война една с друга, предразполагайки ни към променливи настроения и конфликтно поведение.
Undeniably, the two minds are constantly at war with each other, inclining us toward shifting and conflicting behaviors.

Гневното и конфликтно състояние на Саул приканва всеки един от нас да се запита: как живея моята вяра?
The angry condition- because Saul was angry- and Saul's conflictual situation invites everyone to ask themselves: How do I live my life of faith?

Зони и обекти с несъвместими функции и конфликтно използване- градски пространства около Старата Митрополия и малкия източен площад;
Areas and sites with incompatible functions and conflict use- urban areas around the Old Metropolitan church and the small east square;

Това може да се постигне чрез ранно разпознаване на конфликтни ситуации с цел разрешаване и справяне с конфликтно поведение.
This can be achieved by an early recognition of conflict situations with the purpose to resolve and tackle conflict behavior.

Често това противоречие може да бъде конфликтно, ако съпрузите имат диаметрално противоположни възгледи за ценностната система и моралните качества.
Often this inconsistency can conflict if the spouses have diametrically opposed views on the value system and moral qualities.

В това ново конфликтно пространство наблюдаваме разгръщането на сложни стратегии за надмощие, които имат за цел да атакуват и да разклатят.
In this new space of conflicting interests, we can see more and more sophisticated power strategies being used, which aim to attack and destabilize.

Към днешна дата над 600 000 израелци водят конфликтно съвместно съществуване с повече от 3 милиона палестинци на Западния бряг и в Източен Ерусалим.
To date, more than 600,000 Israelis face conflicting coexistence with 3 million Palestinians in the West Bank and East Jerusalem.

Бих искал да призова г-н Фюле да наблюдава много внимателно този регион и да му помогне да излезе от бъркотията, в която се намира и от това конфликтно положение.
I would like to ask Mr Füle to keep a very close eye on this region and to help the region to emerge from the mess it is in and from this conflict situation.

Острото конфликтно съдържание на операта обуславя и голямото драматургично значение на диалогичните сцени, които се превръщат в основни жалони в развитието на драмата.
The opera's acute conflict contents determine the dramaturgical significance of the dialogue scenes, which become the benchmarks for the dramatic development.

Така хората се опитват да изкопчат от живота това, което потвърждава собствения им идеализъм и понеже животът не може да им го осигури, всичко изглежда отчайващо, конфликтно и тъжно.
Then they attempt to gain from life that which confirms their own idealism, and because life cannot confirm this, all becomes distressed, conflicted and complex.

Ясно е, че когато американското законодателство предвижда конфликтно задължение, американските организации, били те спазващи принципите„сфера на неприкосновеност на личния живот“ или не, са длъжни да спазват това законодателство.
Clearly, where US law imposes a conflicting obligation, US organisations whether in the safe harbour or not must comply with the law.

В клинични проучвания с лекарства от същата група, пациентите под 18 години са били с повишен риск от нежелани реакции като опити за самоубийство, суицидни мисли и враждебност(агресия, конфликтно поведение и гняв).
In clinical studies with drugs of the same group, patients under 18 years were at increased risk of side effects such as suicide attempt, suicidal thoughts and hostility(aggression, conflict behavior and anger)….

Най-голямо разнообразие на конфликтно съдържание има ектодермалната група, тъй като тя обхваща вътрешните покрития на храносмилателния тракт, сетивните съзнателни органи и условните движения.
The greatest variety of conflict contents is found in the ectodermal group, as it extends to linings of the digestive tract, organs of conscious sense and arbitrary action.

Как да използвам "конфликтно" в изречение

Скалите са особено конфликтно място, където се преплитат местообитанията и интересите на няколко групи «заинтересовани» страни.

Познайте първо кого уволни Лъвът? Мравката, естествено, защото тя "проявява липса на мотивация и конфликтно поведение".

- Агресивно или конфликтно поведение, компютърна зависимост, натрапчиви мисли и действия, необясними телесни заболявания и др.

~Социокултурални. Травмиращи жизнени събития, социална нестабилност, проблеми в училищната възраст- бягство, конфликтно поведение, криминални прояви и др.

Хъм, малко конфликтно пишеш за моят вкус, но съм готов да пренебрегна този детайл за да се позабавлявам в блога ти :-D.

Резисторите нямат посока и в средните две двойки можеш да спестиш онова конфликтно Т-образно минаване на пистата между падовете като прекараш пистата Z-образно.

Опит да се реши опасното за режима конфликтно и кризисно положение не се прави изобщо. Нито със Запада, нито с опозицията, нито с регионалната власт.

Природозащитните организации и групи, обединени в коалиция "За да остане природа в България" определиха предложението на екоминистерството за парк Българско Черноморие като конфликтно и непълно.