Какво е " ПРОТИВОРЕЧИВ " на Румънски - превод на Румънски

• controversat
• contradictoriu
• controversată
• contradictorie

Примери за използване на Противоречив на Български и техните преводи на Румънски

Той беше противоречив".
Era controversat.

Колко противоречив е методът?
Cât de subiectivă este metoda?

Умен, красив… противоречив.
Inteligent, frumos… contradictoriu.

Зима"- с противоречив характер;
Iarna"- cu caracter controversat;

Е най-малко проучен и противоречив;
Este cel mai puțin studiat și controversat;

Докладът е противоречив и подвеждащ.
Acest raport este contradictoriu și înșelător.

Съпругът ми е много противоречив човек.
Soțul meu este o persoană foarte controversată.

Отговорът на този въпрос е сложен и противоречив.
Răspunsul e complicat și contradictoriu.

Има сложен, понякога противоречив характер.
Un personaj complex şi, uneori, contradictoriu.

Неговият образ е сложен и противоречив.
Personalitatea sa e complexă şi contradictorie.

Не само животът е противоречив- нашите апартаменти са също!
Nu numai viata este contradictorie- astazi si locuintele sunt la fel!

Либералната демокрация е в противоречив термин.
Dar democrația iliberală este o contradicție în termeni.

Въпросът с бикини депилацията изглежда доста противоречив.
Problema depilării bikinilor arată destul de controversată.

Глобализацията е много сложен и противоречив процес.
Globalizarea este un proces complex şi contradictoriu.

Противоречив е проблемът с приемането на антибиотици с ларингит.
O problemă controversată este luarea antibioticelor pentru laringita.

Но пак абсурдът и неговият противоречив живот ни учи.
Răspunsul ni-l dă tot absurdul şi viaţa lui contradictorie.

Умът е непостоянен и толкова противоречив.
Mintea este atât de rapid schimbătoare și atât de turbulentă.

Вероятно, подобно на мен, е малко противоречив, но това е добре.
Probabil ca și mine, este un pic controversat, dar asta e OK.

Колкото до германския доклад, той е в известна степен противоречив.
În ceea ce priveşte raportul german în sine, el este oarecum ambivalent.

Това е сложен и противоречив проблем, който повдига важни въпроси.
Este o problemă controversată şi dificilă, care ridică întrebări importante.

На пръв поглед този извод би могъл донякъде да изглежда противоречив.
La prima vedere, această constatare ar putea părea oarecum contradictorie.

Руският народ създаде и укрепи един много противоречив женски имидж.
Poporul rus a format și a consolidat o imagine feminină foarte contradictorie.

От друга страна, лек аргумент може лесно да бъде отхвърлен или противоречив.
Un argument slab, pe de altă parte, poate fi ușor respins sau contrazis.

Той е противоречив пример и по отношение на политическите свободи.
De asemenea, acesta este un exemplu contradictoriu în ceea ce privește libertățile politice.

Има хора с по-цялостен и по-малко интегрален или противоречив характер.
Sunt oameni cu un caracter mai holistic și mai puțin holistic sau contradictoriu.

Трансплантацията на коса е противоречив метод за лечение на плешивост при мъжете.
Transplantul de par este o metodă controversată de tratare a cheiliei la bărbați.

Европейският фонд за приспособяване към глобализацията е противоречив механизъм.
Fondul european de ajustare la globalizare este un mecanism controversat.

Този въпрос е доста противоречив и води от специалисти на много спорове.
Această întrebare este destul de ambiguu și provoacă specialiști o mulțime de controverse.

Когато този резултат беше публикуван за първи път беше много противоречив.
Când acest rezultat a fost publicat pentru prima oară a fost foarte controversat.

Общите разходи са важен елемент от претенции забавяне, и понякога противоречив.
Cheltuielile generale sunt un element important al revendicărilor întârziere, și una, uneori controversat.

Как да използвам "противоречив" в изречение

дискутирането на тези проблеми. Българската археология като наука обаче се развива по един изключително противоречив

за детайлното и задълбочено проследяване еволюцията на главния герой в сложния и противоречив съвременен свят

Изпратихме противоречив сезон... Сега напред и нагоре.Късмет и успех във всички турнири! Рейтинг: 17 2

“Estia” е противоречив правителствен план, който помага на кредитополучателите да изплатят част от своите банкови заеми.

Frederic Malle Le Parfum de Therese – нееднозначен и противоречив парфюм с красива и романтична история.

Тази книга е важна, защото представя търсене на истината относно много противоречив въпрос – кръстоносните походи.

Всичко това я прави изявена личност с трайно духовно присъствие в нашия задъхан и противоречив делник.

Според получената в МВР информация обстановката сред лицата с възстановени имена продължава да запазва противоречив характер.

Устно представяне в защита на етичната страна на психологическо изследване, противоречив от етична гледна точка. ;

Руски фитнес клуб проведе противоречив конкурс в който всички участнички имаха еднакъв период от време за.