Какво е " СЪСТЕЗАТЕЛНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• competitiv
• curse

Примери за използване на Състезателния на Български и техните преводи на Румънски

Здравей, състезателния ми кон.
Aici este meu cal de curse.

Информация за състезателния ден.
Informații despre ziua de curse.

Но за състезателния свят съдбата им е определена вече.
Dar, pentru curse, le-a apus vremea.

График на състезателния уикенд.
PROGRAMUL competiției din weekend.

Какво е Сънденс без състезателния дух?
Ce-i Sundance fără spiritul competiţiei?

По време на състезателния сезон- 1-2 пъти в седмицата.
In timpul sezonului de curse: o data sau de doua ori pe saptamana.

Малкия човек със състезателния му охлюв.
Omuleţul cu melcul lui de curse.

Имаме състезателния ти номер, видяхме те да се караш със Стю.
Avem numărul dumitale din cursă şi ştim că te-ai certat cu Stu.

Това събуди състезателния ми дух.
S-a trezit in mine spiritul de competitie.

Всичко, което ще кажа е че тя имаше добри контакти в състезателния свят.
Tot ce spun este că are contacte bune în lumea curselor.

Официален спонсор на състезателния отбор на Zepter.
Sponsor oficial al echipei de curse Zepter.

Искам официално да обявя, че се оттеглям от състезателния културизъм.
Vreau sa anunt oficial ma retrag din competitiile de culturism.

Какви са функциите на състезателния стол?[Jun 27, 2017].
Care sunt funcțiile unui scaun de curse?[Jun 27, 2017].

Влез в състезателния елемент- направи ги по-красиви от съседите.
Introduceți elementul de concurs- faceți-le mai frumoase decât vecinii.

Така ми беше обяснено на състезателния ден на Тексас Спийдуей.
După cum mi s-a explicat în ziua cursei pe circuitul din Texas.

Предполагам ние двамата имам здраво свързана доза от състезателния дух.
Presupun că amândoi avem o doză sănătoasă de spiritul competitiv.

Българската федерация по лека атлетика обяви състезателния календар за 2013 година.
Federaţia Română de Atletism a definitivat calendarul competiţional pentru anul 2013.

По време на състезателния уикенд ще се използва стандартна радио-система и телеметрия.
În weekendurile de cursă, echipele vor utiliza sisteme telemetrice şi radio standard.

Открито признал, че ги орязва, само за да насити състезателния си навик.
Recunoştea deschis că îi amăgea ca să-şi întreţină pasiunea pentru curse.

Къде се крият предизвикателствата на състезателния мотоциклет в сравнение с нормален мотоциклет?
Care sunt provocările unei motociclete de curse comparativ cu o motocicletă normală?

Важна бележка сега съм горд собственик на състезателния кон Луи.
Nota de subsol… Acum sunt mandrul proprietar al unui cal de curse pe nume Backstretch Louie.

Можете също така да използвате състезателния момент на съвместна битка с натрупаните килограми.
Puteți folosi, de asemenea, momentul competitiv al bătăliei comune cu kilogramele acumulate.

Що се отнася до състезателния диалог, обстоятелствата по член 29, които оправдават използването на тази процедура;
În ceea ce privește dialogul competitiv, circumstanțele menționate la articolul 29 care justifică recurgerea la respectiva procedură;

На европейското първенство по състезания с камиони FIA 2018 ние отново заставаме на старта като основен спонсор на състезателния отбор REINERT.
Vom fi din nou sponsorul principal al echipei de curse REINERT Racing, în Campionatul European de Curse de Camioane 2018.

По отношение на състезателния диалог, обстоятелствата по член 29, които са основания за използването на тази процедура;
În ceea ce privește dialogul competitiv, circumstanțele menționate la articolul 29 care justifică recurgerea la respectiva procedură;

Следва да се припомни, че през последните години значително нарасна използването на състезателния диалог, изразено като стойност на поръчките.
Ar trebui reamintit că utilizarea dialogului competitiv a crescut semnificativ din punctul de vedere al valorii contractelor în ultimii ani.

Всяка вдлъбнатина, всяка драскотина и всеки смачкан панел от купето е белег от битка- доказателство за вашите грешки и състезателния ви характер.
Fiecare adancitura, fiecare zgarietura si fiecare stricaciune a caroseriei este o cicatrice a luptei, o dovada a temperamentului tau competitiv si plin de indrazneala.

Federal-Mogul продължава успешното си сътрудничество от предходните години и отново през настоящия сезон предоставя на състезателния екип Buggyra части Ferodo за спирачните им системи.
Federal-Mogul continuă cooperarea reuşită din anii trecuţi şi furnizează echipei de curse Buggyra piese de frânare Ferodo, şi în acest sezon.

Ироничната игра на Балдесари с многоизмерността на състезателния автомобил като художествен обект се демонстрира особено впечатляващо от графичното отражение на автомобила отстрани.
Jocul ironic al lui Baldessari asupra multidimensionalităţii maşinii de curse ca obiect de artă este cel mai evident în reflectarea grafică a maşinii din profil.

Има хора, които участват в духа на състезателния дух и тези, които предпочитат да го вземат с философия, наблюдавайки красиви пейзажи и наслаждавайки се на местните гастрономически специалитети.
Sunt cei care participă la spiritul spiritului competitiv și cei care preferă să o ia cu filosofia, observând peisaje frumoase și savurând specialitățile gastronomice locale.

Как да използвам "състезателния" в изречение

За настроението, състезателния дух и наградените може да разгледате фоторепортажа от събитието - тук.

Начало СъбитиеНа 08.12.2017г. закрихме състезателния сезон с нашите отбори DRAG Cycling Club и DragZoneRacing:

1) Направете игра - състезание между много костенурки, като измислите формата на състезателния терен

състезателна кола пъзел: играе пъзел състезателния автомобил с 3 снимки на невероятни състезателни а

За специалността „Треньор по адаптирана физическа активност и спорт” образуването на състезателния бал става като:

Завърши Първият кръг от състезателния сезон на Българските Скелетонисти. – Българска Федерация Бобслей и Скелетон

Основния Акцент не е върху състезателния елемент а върху изчистване на грешките при спортно шофиране.

Бургаските ватерполисти откриха състезателния сезон с водосвет | Go to Burgas - Official Travel Guide