Какво е " СЪСТЕЗАТЕЛНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• de curse
• competitiv

Примери за използване на Състезателният на Български и техните преводи на Румънски

Какво представлява състезателният стол?
Ce este un scaun de curse?

Състезателният сезон няма край!
Sezonul competițional nu s-a încheiat!

Програма за състезателният уикенд!
Programul competiţional în week-end!

Състезателният мотоциклет е за лицето X.
Motocicleta de curse este pentru persoana X.

Този мотор състезателният свят Супер Марио.
Acest curse de biciclete lumea Super Mario.

Състезателният свят няма да забрави този ден!
Lumea curselor nu va uita niciodată această zi!

Хелкатс ще продължат да клакьорстват на мачовете, но ще премахнем състезателният елемент.
Hellcats va continua sa aclame la meciuri, dar vom elimina elementul competitiei.

Състезателният кон бяга бързо, колкото може, и колкото издържи.
Un cal de curse va alerga cât de tare şi cât de mult poate.

Предизвикателството се крие във факта, че състезателният мотоциклет е направен за един човек.
Provocarea constă în faptul că motocicletele de curse sunt făcute pentru o singură persoană.

Състезателният автомобил, отговарящ на регламентите GTE на FIA, е изцяло нова разработка.
Mașina de curse, care respectă regulamentele FIA GTE, este un proiect complet nou.

Пистата ще обхваща Остров Търминъл през някои от най-тесните, неприятни пътища, които състезателният свят би предложил.
Traseul va fi de-a lungul insulei, prin cele mai înguste şi mai pasaje din lumea curselor.

Мисля, че състезателният дух е добър, и влива нещо в теб което наистина няма значение вече.
Cred că spiritul competitiv e bun, Şi ducându-te spre ceva Ce chiar nu contează, nu e.

Състезателният автомобил е представен през 1954 г. и доминира във Формула 1 през 1954 и 1955 г.
Cea mai valoroasa masina din lume este una de curse, care a dominat Formula 1 in sezoanele 1954 si 1955.

Те трябва да разберат как работи състезателният автомобил, за да подобрят своето представяне на пистата и да се научат как да контролират напрежението от състезанието.
Aceștia trebuie să înțeleagă cum funcționează o mașină de curse pentru a obține performanțe maxime și să învețe să facă față presiunii unei curse..

Състезателният автомобил, отговарящ на регламентите GTE на FIA, е изцяло нова разработка.
Maşina de curse, care respectă ultimele regulamente ale competiţiei menţionate, este o dezvoltare complet nouă.

Тяхното интензивно сътрудничество в състезателният свят е легендарно от много години насам и прехвърлянето на постиженията от пистата на пътя продължава да носи ползи за всеки шофьор.
Aceasta colaborare a devenit de mult legendara in lumea curselor de masini, iar de transferul inovatiilor de pe pista pe drumurile publice continua sa beneficieze toti conducatorii auto.

Състезателният отбор нараствал и се насладил на първите си големи международни успехи в края на 80-те години.
Echipa de curse a crescut constant și s-a bucurat de primul său succes la sfârșitul anilor 1980.

Състезателната процедура с договаряне и състезателният диалог не следва да се използват по отношение на стандартни услуги или доставки, които могат да бъдат доставени от множество различни оператори на пазара.
În ceea ce privește serviciile și produsele standard care pot fi furnizate de numeroși operatori de pe piață, procedura competitivă cu negociere și dialogul competitiv nu ar trebui să fie utilizate.

Състезателният автомобил, летящи в небето, подводни приключения- пробив онлайн игра можете на нашия уебсайт.
Masini de curse, care zboară în cer, aventuri subacvatice- în jocul online puteţi Breakout pe site-ul nostru.

Въпреки трудолюбието си, състезателният дух и надежността си, Фред работи за 1, 25 долара на час в железария, което е недостатъчно, за да финансира образованието му.
Cu toata dragostea sa pentru munca, spiritul competitiv si increderea sa, Fred lucra pentru 1,25 de dolari pe ora la o fierarie, ceea ce nu era de ajuns pentru finantarea studiilor sale.

Състезателният автомобил, който е на митинга- конкурс превозни средства по даден маршрут в най-бързо време.
Masini de curse, care este, raliu- un vehicule de concurenţă pe un traseu dat, în cel mai rapid timp.

С цел ефективно да се гарантира състезателният характер на производството устният преводач може или да се намира в съда, или да е с лицето, което ще говори на изслушването чрез видеоконферентна връзка.
Pentru a garanta în mod efectiv caracterul contradictoriu al procedurii, interpretul se poate afla fie la instanță, fie alături de persoana care ia cuvântul în cadrul audierii prin videoconferință.

Състезателният диалог не може да се използва от доставчици на публични услуги в секторите на водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги.
Dialogul competitiv nu poate fi utilizat de furnizorii de servicii publice din domeniul apei, energiei, transportului și serviciilor poștale.

Дебора Състезателният автомобил е малка френска кола строител, популярен с частни състезателни отбори, със седалище в Безансон, Франция.
Debora maşinile de curse este un constructor auto francez mic, populare cu echipe de curse privat, cu sediul in Besançon, Franţa.

Състезателният екип Lexus на Емил Фрей прави своя дебют на 24 часа на Spa на 28-29 юли, участвайки с два Lexus RC F GT3 в 70-то издание на знаковото състезание за издръжливост.
Echipa Emil Frey Lexus Racing și-a făcut debutul la cursa de 24 de ore Total de la Spa pe 28-29 iulie, cu două mașini Lexus RC F GT3 la cea de a 70-a ediție a acestei spectaculoase curse de anduranță.

Състезателният характер е да популяризира архитектурни решения, свързани със слънчевата енергия, възобновяемите енергийни източници и иновативните технологии чрез построените къщи от университетските екипи.
Scopul principal al competiției este promovarea soluțiilor arhitecturale legate de energia solară, energii regenerabile și tehnologii inovatoare prin construcția de case de către echipe de studenți.

Състезателният електрически модел използва технологичната платформа на Opel Corsa-e, който вече е на разположение за поръчка от крайни клиенти и ще отбележи своята световна премиера на Международното автомобилно изложение IAA във Франкфурт(в периода от 12 до 22 септември).
Autovehiculul de curse electric se bazează pe Opel Corsa-e, care poate fi deja comandat, și va fi prezentat în premieră mondială în cadrul Salonului Auto Internațional(IAA) de la Frankfurt(deschis publicului în perioada 12-22 septembrie).

Състезателният диалог, който е познат и от досега действащите директиви в ЕС, се оказва полезен в случаите, при които възложителите не са в състояние да определят средствата за задоволяване на потребностите си или за оценка на възможностите, които пазарът предлага като технически, финансови или юридически решения.
Experiența a arătat că dialogul competitiv, care este prevăzut în Directiva 2014/24/UE, s-a dovedit util în cazurile în care autoritățile contractante sunt în imposibilitatea de a defini mijloacele pentru a-și satisface necesitățile sau pentru a evalua soluțiile pe care le poate oferi piața pe plan tehnic, financiar sau juridic.

Състезателно гориво?
Carburant de curse?

Как да използвам "състезателният" в изречение

KW Предлага и Дино тест на Амортисьорите на състезателният ви автомобил за оптимизация на настройките.

Състезателният яз. Берсин има удоволствието да Ви представи датите на състезанията през новия сезон 2018год.

Състезателният дух е залегнал във философията на компанията и тя подпомага спортни състезания и турнири.

С участие в Държавното първенство по таекуон-до в Панагюрище започна състезателният сезон за 2018 г.

Състезателният бал на кандидат-студентите за всички останали специалности се образува като сбор от три задължителни оценки:

Състезателният отбор на Таекуондо клуб Херея води усилена подготовка за новия сезон | Таекуондо клуб Херея

Състезателният бал на кадидат - студентите за специалност "Индустриален мениджмънт" се формира като сума от оценките:

ФИА ще разисква случая, след като състезателният директор Чарли Уайтинг прегледа обстойно проблемната зона тази вечер.

Състезателният отбор с мотоциклети на LEGO City тръгва към стадиона за финалното състезание от моторния шампионат! Присъед...

Състезателният успех е прекъснат от въведените нови стандарти, заради които 917/30 отпадат от състезанията през 1974 г.