Какво е " КОНКУРЕНТОСПОСОБЕН " на Румънски - превод на Румънски

• competitiv
• competitivă
• competitive
• competitiva

Примери за използване на Конкурентоспособен на Български и техните преводи на Румънски

Бизнесът в Европа трябва да продължи да бъде конкурентоспособен.
Afacerile din Europa trebuie să rămână competitive.

Производственият капацитет на ANKO винаги остава конкурентоспособен от основаването ни през 1978 г.
Capacitățile de fabricație ale ANKO au rămas întotdeauna competitive de la fondarea noastră în 1978.

Следваща статия Индекс за регионална конкурентоспособност за 2016 г.: Колко конкурентоспособен е Вашият регион?
Indicele competitivității regionale 2016: cât de competitivă este regiunea dumneavoastră?

Грижи за кожата марки прегръдка отзивчив дизайн на уеб сайтове да продават продукти онлайн и да остане конкурентоспособен.
Branduri de îngrijire a pielii îmbrăţişeze receptiv Design site-uri web pentru a vinde produsele Online şi rămâne Competitive.

ДОКАЗАНИ HGH ползи за спортисти да остане конкурентоспособен(0).
DOVEDIT beneficiile de HGH pentru sportivii de a rămâne Competitive(0).

Стероиди в света най-елитните спортисти вземат(и вие може да трябва да се вземат) да остане конкурентоспособен.
Steroizi din lume cele mai de elita sportivilor să ia(şi trebuie să ia) pentru a rămâne competitivi.

Обучение на висококвалифициран персонал, който ще бъде конкурентоспособен на международния пазар на труда;
Instruirea personalului de înaltă calificare, care va fi competitivă pe piața internațională a muncii;

Да засили конкурентоспособността на европейския аудио-визуален сектор в рамките на един отворен и конкурентоспособен пазар.
Consolidarea competitivităţii sectorului audiovizual european în cadrul unei pieţe deschise şi concurenţiale.

Добре, вярвате или не, онлайн запознанства може да бъде също толкова конкурентоспособен, ако не и повече, в сравнение с традиционните за запознанства.
Bine, crezi sau nu, dating online, poate fi la fel de competitiv, dacă nu chiar mai mult, decât matrimoniale traditionale.

Всички тези елементи са от огромно значение за изграждането на добре функциониращ и конкурентоспособен цифров единен пазар.“.
Toate aceste elemente sunt esențiale pentru crearea unei piețe unice digitale funcționale și competitive.".

Входящият и фермерски одит на SGS ви позволява да останете конкурентоспособен и да запазите доверието на клиентите.
Auditurile pentru produsele de uz agricol şi practica agricolă realizate de SGS vă permit să vă păstraţi competitivitatea şi încrederea clienţilor.

Играта стана по-приятно и защото бот-Fifa 14 отбора започнаха да провеждат наистина конкурентоспособен и вежлив игра.
Jocul a devenit mai plăcută și pentru că bot-Fifa 14 echipe au început să realizeze un joc cu adevărat competitiv și grijuliu.

В писмена форма.-(LT) Европейският съюз може да бъде конкурентоспособен само ако вътрешните му политики развиват капацитета му за справяне с предизвикателствата на днешния ден.
Uniunea Europeană poate fi competitivă doar în măsura în care politicile interne îi cresc capacitatea de a răspunde la provocările actuale.

Daimler заяви, че работи върху анализ на разходите, така че автомобилният производител да остане конкурентоспособен в бъдеще.
Reprezentantii Daimler au precizat ca firma lucreaza la o analiza a costurilor, astfel incat sa ramana in continuare competitiva.

По своята същност това е европейски проблем, който трябва да бъде решен, с цел изграждане на конкурентоспособен цифров единен пазар и съюз на капиталовите пазари.
Acesta este un aspect caracteristic Europei, ce trebuie soluționat pentru a se putea realiza o uniune a piețelor de capital și o piață unică digitală cu caracter competitiv.

Силно развитата инженерна наука прави химическия и пластмасов бранш в Австрия особено конкурентоспособен.
Științele inginerești foarte bine dezvoltate transformă industria chimică și a materialelor plastice din Austria într-un domeniu deosebit de competitiv.

Бединявайки около половин милиард граждани, с конкурентоспособен единен пазар, Европейският съюз е лидер в световната търговия и формира глобалната политика.
Cu o populatie care se ridica la aproximativ jumatate de miliard de cetateni si o piata unica competitiva, Uniunea Europeana este un lider in comertul international si contureaza politica mondiala.

Този 84-страница изследователски доклад ще ви позволи да направи уверени бизнес решения в този конкурентоспособен в световен мащаб пазар.
Acest raport de 84 de pagini de cercetare vă va permite să ia decizii de afaceri încrezător în această piaţă concurenţială la nivel global.

Подчертава във връзка с това колко е важно да се създаде конкурентоспособен пазар за новаторски предприятия, чийто успех в крайна сметка ще бъде определящ за силата на нашите икономики;
Subliniază, în acest sens, importanța creării unei piețe competitive pentru întreprinderile inovatoare, al cărei succes va fi în definitiv un etalon pentru soliditatea economiilor noastre;

Потребителите на природен газ в цяла Европа трябва да се ползват от преимуществата на един равнопоставен и конкурентоспособен единен европейски енергиен пазар.
Consumatorii de gaze naturale din întreaga UE ar trebui să se bucure de beneficiile unei pieţe europene unice a energiei, integrată şi concurenţială.

За да бъде конкурентоспособен, европейският отрасъл на железопътния транспорт трябва да предоставя на своите клиенти висококачествени услуги(вж. също така приложение III, член 2. 7. 1 към Директива 2008/57/ЕО[1]).
Pentru a fi competitivă, industria feroviară europeană trebuie să furnizeze clienților săi servicii de mai mare calitate(a se vedea, de asemenea, punctul 2.7.1 din anexa III la Directiva 2008/57/CE[1]).

Европейският съюз трябва да инвестира преди всичко в изследователска дейност и в транспортна и енергийна инфраструктура, за да остане конкурентоспособен в световен мащаб.
Uniunea trebuie să investească mai ales în cercetare şi în infrastructura de transport şi energie pentru a-şi putea păstra competitivitatea pe plan mondial.

Разработване и внедряване в индустриалния сектор напредна технологии за висококачествено, безопасна и конкурентоспособен селскостопански, горско стопанство, рибни и хранителни продукти.
Dezvoltarea și punerea în aplicare în sectorul industrial pentru tehnologii de înaltă calitate avansate, în condiții de siguranță și competitivă agricolă, silvicultură, produse pescărești și alimentare.

Подчертава, че социалните предприятия представляват разнообразен набор от стопански модели, което е от основно значение за един високо конкурентоспособен и по-справедлив единен пазар;
Subliniază faptul că întreprinderile sociale reprezintă o gamă variată de modele de afaceri, ceea ce este esențial pentru o piață unică extrem de competitivă și mai echitabilă;

За целите на настоящия параграф, държавно предприятие не се разглежда като работещо по конкурентоспособен начин освен ако то работи самостоятелно в конкурентна пазарна среда и освен ако то е предмет на законите за обявяване в несъстоятелност.
In scopurile acestui paragraf, o intreprindere din proprietatea statului nu va fi considerata ca functioneaza competitiv decit daca functioneaza autonom intr-un mediu de piata competitiva si daca este supusa legii falimentului.

Един устойчив, продуктивен и конкурентоспособен селскостопански сектор ще бъде ценен принос за новата стратегия, като се има предвид потенциалът за растеж и заетост на селските райони, като същевременно се осигурят условия за честна конкуренция.
Un sector agricol durabil, productiv şi competitiv va aduce o contribuţie importantă la noua strategie, având în vedere potenţialul de creştere şi de ocupare a forţei de muncă din zonele rurale şi asigurând totodată o concurenţă echitabilă.

За целите на настоящия параграф, държавно предприятие не се разглежда като работещо по конкурентоспособен начин освен ако то работи самостоятелно в конкурентна пазарна среда и освен ако то е предмет на законите за обявяване в несъстоятелност.
În scopurile acestui paragraf, o întreprindere din proprietatea statului nu va fi considerată că funcționează competitiv decât dacă funcționează autonom într-un mediu de piață competitivă și dacă este supusă legii falimentului.

Допълнителен импулс за създаването на устойчив и конкурентоспособен европейски енергиен съюз бе предоставен чрез ратифицирането на споразумението, постигнато на 21-ата сесия на конференцията на страните по Рамковата конвенция на ООН по изменението на климата в Париж(COP21).
Un nou impuls pentru crearea unei uniuni energetice europene sustenabile și competitive a fost dat prin ratificarea acordului la care s-a ajuns în cadrul celei de-a 21-a sesiuni a Conferinței părților de la Paris(COP21).

Все пак е добре известно, че заводът в Антверп е много конкурентоспособен и по мое мнение би било неприемливо един от най-конкурентоспособните заводи да понесе загуби в резултат на големите помощи от страна на правителството на Германия.
La urma urmelor, se ştie că uzina din Anvers este foarte competitivă şi ar fi inacceptabil, din punctul meu de vedere, ca cea care ar putea fi cea mai competitivă dintre uzine să fie afectată ca rezultat al ajutorului masiv din partea guvernului german.

Как да използвам "конкурентоспособен" в изречение

Иновативни стратегии за конкурентоспособен бизнес. Зелено кафе за отслабване хапчета какви хапчета за отслабване по добре?

5. Смяташ ли, че ще получиш необходимата академична подготовка, за да бъдеш конкурентоспособен на трудовия пазар?

Олег Стоилов, председател на Търговско-промишлена палата - Стара Загора: В кризата се оцелява, ако си конкурентоспособен

Институтът по декоративни растения –София представя нов сорт карамфил. Перспективен и конкурентоспособен не само за българския пазар.

Доклад „Насоки на развитие на мениджмънта на предприятията за текстил и облекло за постигане на конкурентоспособен растеж"

Какво можем да направим, за да може нашият туристически обект да е конкурентоспособен в света на е-туризма:

„Ние сме силен и конкурентоспособен тим, имаме идея за играта. Ние сме сред кандидатите за спечелване на Световното“.

Техните по-ниски цени и в същото време високо качество са изключително предимство за налагане на един високо конкурентоспособен продукт.

Предложение за РЕГЛАМЕНТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА относно европейска железопътна мрежа за конкурентоспособен железопътен товарен превоз, 11/12/2008

Французите от Renault отдавна се опитват да пуснат конкурентоспособен кросоувър на пазара, но опитите им с Koleos не ...