Какво е " КОНКУРЕНТНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• competitiv
• concurențial
• concurenței
• concurenţă
• concurenţial
• concurenta
• concurențiale
• competitivă
• competitive
• concurențială
• concurență
• concurenţei

Примери за използване на Конкурентното на Български и техните преводи на Румънски

Конкурентното наддаване ще е днес.
Ofertele rivale vin astăzi.

Определяне на конкурентното преимущество на новия продукт.
Evidentierea avantajelor competitive ale produsului.

Конкурентното предимство на нациите.
Teoria avantajelor competitive ale naţiunilor.

По преценката на пазарните данни и на конкурентното положение.
Cu privire la aprecierea datelor referitoare la piață și a situației concurențiale.

Факта, че нарушението на конкурентното право му е причинило вреда; и.
Faptul că încălcarea legislaţiei în materie de concurenţă ia adus un prejudiciu; şi….

Поведението и факта, че то представлява нарушение на конкурентното право;
Comportamentul adoptat si faptul ca acesta constituie o încalcare a legislatiei în materie de concurenta;

Факта, че нарушението на конкурентното право му е причинило вреда; и.
Faptul ca incalcarea legislatiei in materie de concurenta i-a adus un prejudiciu; si.

Поведението и факта, че то представлява нарушение на конкурентното право;
Comportamentul adoptat şi faptul că acesta constituie o încălcare a legislaţiei în materie de concurenţă;….

Имат значително влияние върху конкурентното функциониране на вътрешния пазар; и/или.
Au un impact semnificativ asupra funcționării competitive a pieței interne și/sau.

Конкурентното изпълнение се постига благодарение на спокойното разположение и бързото обличане.
Performanța competitivă este realizată datorită unei dispoziții calme și pansamentului rapid.

Имат значително въздействие върху конкурентното функциониране на вътрешния пазар и/или.
(a) să aibă un impact semnificativ asupra funcţionării competitive a pieţei interne şi/sau.

Конкурентното инженерство намалява продължителността на проектите, но намалява и ползите от инженерната ефективност.
Ingineria concurentă reduce durata proiectelor, dar diminuează câștigurile de randament tehnologic.

По този начин ефектът на лекарството се намалява поради конкурентното действие на вредните продукти на метаболизма.
Astfel, efectul medicamentului scade datorită efectelor concurențiale ale produselor metabolice dăunătoare.

Нарушение на конкурентното право“ означава нарушение на член 101 или член 102 ДФЕС или на националното конкурентно право;
Încălcarea legislaţiei în materie de concurenţă- o încălcare a art. 101 sau 102 din TFUE sau a legislaţiei naţionale în materie de concurenţă;….

Развлекателните игри се различават от спорта в конкурентното желание на последния, където крайната цел е да се постигне победа.
Jocurile de divertisment diferă de sport în dorința competitivă a celor din urmă, unde scopul final este de a obține victoria.

Друга причина може да бъде конкурентното инхибиране на хистаминовото разграждане от DAO от други биогенни амини, алкохол или лекарства.
O alta cauza este reprezentata de inhibitia competitive a degradarii histaminei via DAO indusa de alte amine biogene, alcool sau medicamente.

Анализът на офертата дава възможност за оценка на силните и слабите страни и прилагането на стратегии за подобряване на конкурентното предимство.
Analiza ofertei permite evaluarea punctelor forte și a punctelor slabe și punerea în aplicare a strategiilor de îmbunătățire a avantajului competitiv.

Това качество произтичало на практика от последиците от една държавна помощ върху конкурентното положение на операторите на същия пазар, които не се ползват от нея.
În realitate, această calitate ar rezulta din efectele unui ajutor de stat asupra poziției concurențiale a operatorilor de pe aceeași piață care nu beneficiază de ajutor.

Защитата на здравето на Вашите работници е важно за тяхната лична безопасност и за репутацията и конкурентното предимство на Вашата фирма.
Protejarea sănătăţii angajaţilor dumneavoastră este importantă pentru siguranța lor personală dar și pentru imaginea afacerii dumneavoastră, oferindu-vă un avantaj competitiv.

То съответно не може да позволи на жалбоподателя да докаже особеността на конкурентното си положение и да покаже, че конкурентната му позиция е съществено засегната.
El nu poate permite reclamantei să demonstreze particularitatea situației sale concurențiale și să demonstreze că poziția sa concurențială este afectată în mod substanțial.

Бихме искали да се съсредоточим повече върху образованието и обучението, така че работната сила в Европа да запази конкурентното предимство, което Европа заслужава.
Dorim să ne concentrăm mai mult pe educaţie şi pregătire, astfel încât forţa de muncă din Europa să menţină avantajul competitiv pe care aceasta îl merită.

Дори и да се заемем, макар и постепенно, с проблема за конкурентното обезценяване на валутите, остава въпросът за това, какво е приемливо за Европейския съюз.
Chiar dacă vom începe să abordăm, chiar și timid, subiectul devalorizărilor competitive ale monedelor, tot rămâne chestiunea referitoare la ceea ce este permis în Uniunea Europeană.

Обезщетението в пълен размер поставя увреденото лице в положението, в което би се намирало, ако нарушението на конкурентното право не беше извършено.
Despăgubirile integrale repun persoanele care au suferit un prejudiciu în situaţia în care s-ar fi aflat dacă legislaţia în materie de concurenţă nu ar fi fost încălcată.

За Team Liquid конкурентното представяне е ключово, а смарт технологиите и данните ни дават възможно най-добрите инструменти за анализ и подобрение.
Pentru Team Liquid, performanța competitivă este esențială, iar tehnologia inteligentă și datele generate de jucătorii noștri ne oferă cele mai bune instrumente posibile pentru analiză și îmbunătățire.

Глобален производител на метал искаше да централизира своята програма за енергиен мениджмънт в САЩ, като запази конкурентното си предимство на пазара.
Un fabricant global de produse metalice a dorit să centralizez programul de management energetic în Statele Unite şi să păstreze, în acelaşi timp, avantajul competitiv pe piaţă.

Седмото основание- нарушение на принципа за равно третиране, доколкото е засегнато конкурентното положение на дружеството жалбоподател без да има причини за това.
Al șaptelea motiv este întemeiat pe încălcarea principiului egalității de tratament, întrucât s-a adus atingere poziției concurențiale a reclamantei, fără existența unor cauze care să justifice acest fapt.

Да поемат предизвикателствата, които глобализацията и увеличаващият се обем на търговския обмен им налагат, и да допринасят за укрепване на конкурентното обкръжение на Европейския съюз;
Să răspundă provocărilor pe care le impun mondializarea şi creşterea volumului de schimburi şi să contribuie la întărirea mediului concurenţial al Uniunii Europene;

На пазарите на линейното корабоплаване данните за капацитета са ключовият параметър за координиране на конкурентното поведение и оказват пряко въздействие върху цените.
Pe piețele serviciilor transportului de linie, datele privind capacitatea reprezintă parametrul-cheie de coordonare a comportamentului concurențial și au un efect direct asupra prețurilor.

Точно поради тези съображения институциите на ЕС са сключили споразумения с управляващите органи на няколко държави извън Европейския съюз за установяване на форми на сътрудничество в областта на конкурентното право.
Tocmai pentru aceste motive instituțiile Uniunii au încheiat acorduri cu autoritățile mai multor țări din afara Uniunii Europene pentru a stabili forme de cooperare în domeniul dreptului concurenței.

Ще проучите структурите, системите, културата и лидерството, включително как да внедрите организационната промяна и как да се възползвате от конкурентното предимство на глобалния пазар.
Veți examina structurile, sistemele, cultura și conducerea, inclusiv modul de implementare a schimbării organizaționale și modul de utilizare a avantajului competitiv pe piața globală.

Как да използвам "конкурентното" в изречение

висока възвръщаемост на инвестициите, изразяващи се в поддържане на конкурентното предимство в дългосрочен план.

Определенията за компетентност „по препращане“ и ограничение на конкуренцията „по своята цел“: „Европеизацията“ на конкурентното

Собствеността върху интелектуалната собственост като определящ фактор при правните оценки в областта на конкурентното право

Нова са сложили своето кулинарно шоу в слота с конкурентното кулинарно шоу на конкурентната телевизия.

Конкурентното предимство на българските служители трябва да е качеството, а не ниските цени | Bloombergtv.bg

Стартираме CONNECTOR - Конкурентното право и предизвикателствата на цифровите пазари, интелектуалната собственост и въздушния транспорт

В продължението на тази публикация ще разгледам инфлуенс маркетинга от гледна точка на конкурентното право.

Провеждане на сравнителен анализ на конкурентното поле и идентифициране на реалните конкурентни предимства на компанията

„увредено лице“ означава лице, което е претърпяло вреда, причинена вследствие на нарушение на конкурентното право;

Източна Европа може да запази конкурентното си предимство пред Китай за инвеститорите от производствения сектор само...