Какво е " CONCURENŢEI " на Български - превод на Български

• конкуренцията
• конкурентните
• конкуренция
• конкурентно
• конкурентното
• конкурентни

Примери за използване на Concurenţei на Румънски и техните преводи на Български

Dreptul european al concurenţei.
На европейското конкурентно право.

Concurenţei şi ajutorului de stat.
Защита на конкуренцията и държавни помощи.

Partener dreptul concurenţei, NNDKP.
Съръководител“Гейминг”, NNDKP.

Agenţia Naţională pentru Protecţia Concurenţei.
Агенцията за защита на конкуренцията.

Dreptului concurenţei, care sunt aplicate în Uniunea Europeană.
Което съответства на приложимото конкурентно право в Съюза.

Tu subestimezi puterea concurenţei.
Подценяваш силата на съперничеството.

Autoritatea concurenţei este unul din pinioanele acestui sistem.
Комисията за защита на конкуренцията е един от механизмите от тази система.

Cercetare de piaţă şi analiza concurenţei;
Маркетингови проучвания и анализ на конкурентите;

(a) îmbunătăţirea concurenţei în sectorul bananelor, în special prin:.
Да се подобри конкурентоспособността в сектора на бананите, по-специално чрез:.

Nu-s sigur c-aş putea face faţă concurenţei.
Не съм сигурен, че ще се справя с конкуренцията.

Acesta marchează o nouă escaladare a concurenţei cu alte centre imperialiste.
Той бележи нова ескалация в конкуренцията с други империалистически центрове.

Sursa: Direcţia Generalã pentru Protecţia Concurenţei.
Източник: Комисия за защита на конкуренцията.

Global presiunile concurenţei forţăm Statele Unite corporaţiile să îşi reducă costurile.
Global конкурентен натиск принуждават САЩ корпорации да намали разходите си.

Set de Instrumente Pentru Evaluarea Concurenţei.
Създаване на инструменти за оценка на компетенции.

Acetat de Testolone are un avantaj asupra concurenţei datorită faptului că este extrem de puternic.
Testolone Acetate има предимство пред конкуренцията поради факта, че е изключително мощен.

Sunteţi arestaţi pentru încălcarea Legii concurenţei.
Всички сте арестувани, обвинени за нарушаване на конкурентни закони.

Potrivit cotidianului albanez Mapo, Autoritatea Concurenţei efectuează investigaţii preliminare.
Според албанския всекидневник"Мапо" Агенцията за конкуренцията провежде предварителни разследвания.

Asistenţă şi reprezentare în materia Legii concurenţei.
Конкурентно право Консултации и представителство по Закона за защита на конкуренцията.

De stabilire a procedurii de aplicare a regulilor concurenţei întreprinderilor din sectorul transportului aerian.
Определящ процедурата за прилагане на правилата на конкуренция, приложими към предприятията в областта на въздушния транспорт.

E mai uşoară şi durează mai mult decât orice produs al concurenţei mele.
Тя е лека и по-издръжлива от която и да е от моите конкърентни продукти.

La nivel naţional, mai sunt încă numeroase obstacole în calea concurenţei şi a creării de locuri de muncă pe care trebuie să le eliminăm.
На национално равнище трябва да бъдат премахнати много препятствия пред конкуренцията и създаването на работни места.

Sancţiunile au fost aplicate de către Agenţia Naţională pentru Protecţia Concurenţei.
Санкцията е наложена от Комисията за защита на конкуренцията.

(2) Statele membre nu aplică legislaţia lor naţională în domeniul concurenţei concentrărilor care au dimensiune comunitară.
Никоя държава-членка не може да прилага националното си законодателство в областта на конкуренцията по отношение на обединение от общностен мащаб.

Comisia defineşte pieţele în conformitate cu principiile dreptului concurenţei.".
Комисията определя пазарите в съответствие с принципите на правото за защита на конкуренцията.“;

(2) Aplicarea corectă şi eficientă a dreptului concurenţei are o importanţă deosebită pentru funcţionarea eficientă a pieţelor şi pentru comerţul internaţional.
(2) Здравото и ефективно съблюдаване на конкурентните закони е въпрос от значение за ефикасното действие на пазарите и за международната търговия.

Pe baza principalelor caracteristici ale concurenţei perfecte.
Основните характеристики на съвършена конкуренция.

În această privinţă, se consideră importantă consultarea autorităţilor concurenţei.
В това отношение се счита за важно да се провеждат консултации с органите за защита на конкуренцията.

În acest an, Mardy Fish a atins sferturile de finală ale concurenţei în Wimbledon.
Тази година, Марди Фиш стигна до четвърт-финалите на конкурса в Уимбълдън.

De aceea este necesar să monitorizăm atent impactul pe care această suspendare îl are asupra concurenţei.
Ето защо трябва да следим отблизо въздействието на настоящото суспендиране върху конкурентоспособността.

Sistemul de post-tratare IVECO HI-SCR exclusiv este uşor şi eficient şi elimină duratele de nefuncţionare pentru regenerare comparativ cu autovehiculele concurenţei, dotate cu soluţia EGR+SCR.
Уникалната система IVECO HI-SCR за обработка на изгорелите газове е лека, ефективна и премахва престоите за регенериране в сравнение с конкурентните автомобили, използващи системи EGR+SCR.