Какво е " CONCURENȚEI " на Български - превод на Български

• конкуренцията
• конкурентното
• конкуренция
• конкурентно
• конкурентни

Примери за използване на Concurenței на Румънски и техните преводи на Български

Consiliul Concurenței.
Съветът по конкуренцията.

Rețeaua Internațională a Concurenței.
В Международната мрежа по конкуренция.

Concurenței, va spun un secret, nu este de glumit.
Конкурс, ще ви кажа една тайна, не е смешно.

Taekwondo dieta concurenței.
Таекуондо диета за състезания.

Analiza concurenței directe și indirecte.
Сравнение и анализ на директни и индиректни конкуренти.

Dreptul european al concurenței.
На европейското конкурентно право.

Prezentarea concurenței existente și potențiale.
Идентифициране на съществуващи и потенциални конкуренти.

Trebuie să facem față concurenței.
Трябва да съумеем да се справим с конкуренцията.

Ul Oficiului Concurenței și Protecției Consumatorilor.
На Службата за защита на конкуренцията и потребителите.

Suntem întotdeauna cu un pas înaintea concurenței!
Винаги ще бъдете една крачка напред в конкуренцията!

Presiunile concurenței în rândul colegilor sunt inexistente;
Натискът върху конкуренцията между връстниците не съществува;

(4) din Legea concurenței.
(4) от Закона за защита на конкуренцията.

Poate prietenia adevărată să supraviețuiască concurenței?
Може ли истинското приятелство да оцелее в конкуренцията?

Consiliul Concurenței așteaptă și alte observaţii şi puncte de vedere.
Редакционният съвет очаква и други мнения и позиции.

Nazwa stanowiska: Administratori specializați în dreptul concurenței.
Nazwa stanowiska: Администратори по конкурентно право.

Un produs similar al concurenței a mulțumit doar 5% dintre pacienți.
Подобен продукт от конкурент удовлетворява само 5% от пациентите.

Tranzacția este analizată în prezent de către Consiliul Concurenței.
В момента сделката се анализира от Комисията за защита на конкуренцията.

Se are în vedere Legea concurenței și asistenței de stat.
Установени в Закона за защита на конкуренцията и Закона за държавните помощи.

În Rusia, timp de o duzină de ani, doar câteva companii au supraviețuit concurenței.
В Русия за десетина години само няколко компании оцеляха над конкуренцията.

Trebuie să modernizăm regulile concurenței- cât mai repede posibil.
Трябва да модернизираме правилата за защита на конкуренцията- възможно най-бързо.

Găsește o pompa Grundfos pentru a înlocui o pompă Grundfos veche si produsele concurenței.
Намерете помпа Grundfos, която да замени стара помпа Grundfos и конкурентни продукти.

În opinia sa, și Consiliul Concurenței trebuie să intervină în acest sens.
Според него дори Комисията за защита на конкуренцията трябва да се намеси.

Acestea împiedică, așadar, realizarea obiectivului fundamental al dreptului comunitar al concurenței.
По този начин те накърняват основната цел на общностното право относно конкуренцията.

În al treilea rând, Consiliul Concurenței ar fi considerat în mod eronat că AKKA/LAA trebuia să justifice cuantumul acestor tarife.
Трето, Съветът по конкуренцията неправилно приел, че AKKA/LAA трябвало да обоснове размера на посочените тарифи.

Comisia definește piețele în conformitate cu principiile dreptului concurenței.”;
Комисията определя пазарите в съответствие с принципите на правото за защита на конкуренцията.“;

Este adevărat că această instanță a considerat că Consiliul Concurenței a constatat în mod întemeiat existența unui abuz de poziție dominantă din partea AKKA/LAA.
Посочената юрисдикция приема, че Съветът по конкуренцията правилно е установил, че е налице злоупотреба с господстващо положение от страна на AKKA/LAA.

Construirea unui magazin eCommerce bine conceput reprezintă un pas important spre depășirea concurenței.
Изграждането на добре разработен магазин за електронна търговия е важна стъпка към преодоляването на конкурентите.

În comparație cu toate produsele răspândite ale concurenței, AnyDesk este mereu cu un pas înainte cu rata de reîmprospătare a imaginilor și cu latența.
В сравнение с всички разпространени конкурентни продукти AnyDesk винаги е на първо място по отношение на честотата на регенерация на изображението и на латентността.

Dreptul concurenței” înseamnă orice lege care reglementează următoarele acțiuni, în cazul în care acestea ar putea afecta serviciile de transport rutier de mărfuri sau serviciile de transport cu autocarul și autobuzul:.
Конкурентно право“ означава право, което урежда следното поведение, когато е вероятно то да засяга товарните автомобилни превози или автобусните превози:.

Tocmai pentru aceste motive instituțiile Uniunii au încheiat acorduri cu autoritățile mai multor țări din afara Uniunii Europene pentru a stabili forme de cooperare în domeniul dreptului concurenței.
Точно поради тези съображения институциите на ЕС са сключили споразумения с управляващите органи на няколко държави извън Европейския съюз за установяване на форми на сътрудничество в областта на конкурентното право.