Какво е " КОНКУРЕНТНОСПОСОБНА " на Румънски - превод на Румънски

• competitivă
• competitiv
• competitive

Примери за използване на Конкурентноспособна на Български и техните преводи на Румънски

За да бъде конкурентноспособна.
Pentru a fi competitiv.

Корабостроителницата беше конкурентноспособна.
Şantierul naval e competitiv.

За да бъде конкурентноспособна.
Pentru a fi competitivi.

Лесно е да се приеме, че една майка не е конкурентноспособна.
E usor să concluzionezi că o mamă nu poate fi la fel de competitivă.

Никога не си била конкурентноспособна.
N-ai acceptat niciodata concurenta.

Само така е възможно да модернизираме страната и тя да стане конкурентноспособна.
Este singura modalitate de a moderniza țara și a o face competitivă.

Развитие на диверсифицирана и конкурентноспособна икономическа структура на областта.
Dezvoltarea unor economii regionale competitive şi diversificate.

Насочена към създаването на условия за развитието на конкурентноспособна пазарна икономика.
Mai bine s-ar crea condițiile pentru o piață competitivă.

CARS- 2020- За силна, конкурентноспособна и устойчива европейска автомобилна промишленост.
CARS 2020: pentru o industrie auto europeană puternică, competitivă și sustenabilă.

Независимо от скептиците, Nintendo успя да направи конкурентноспособна игрова конзола.
În ciuda scepticismului, Nintendo a reușit să creeze o consolă competitivă, pentru care sunt jocuri.

Но не можах да не забележа Че твоята приятелка Блеър е доста конкурентноспособна.
Încerc să nu mă amestec în conflictul stagiarilor, dar am observat că prietena ta, Blair, este foarte competitivă.

Целта е да се превърна ЕС в"най-динамичната и конкурентноспособна икономика в света" до 2010 г.
Scopul declarat este cel de a transforma UE în"cea mai dinamică şi competitivă economie din lume" până în 2010.

Ако една страна не е конкурентноспособна, тя влиза в порочния кръг на задлъжняването, от който не може да излезе.
Dacă o ţară nu e competitivă, ea întră într-un cerc vicios de îndatorire din care în sistemul de azi nu poate ieşi.

Хипермаркетите са понастоящем, повече отвсякога, много конкурентноспособна среда за промотиране на продуктите.
Hypermarket-urile sunt acum, mai mult ca niciodata un mediu foarte competitiv de promovare a produselor.

Подпомага запазването на динамична и конкурентноспособна риболовна промишленост и вдъхването на нов живот на зависимите от рибарството райони.
Contribuie la întreținerea unui sector dinamic și competitiv și la revitalizarea zonelor dependente de pescuit.

И двете промени са задължително необходими, за да остане Европа конкурентноспособна и да се съхрани„европейският модел“.
Ambele transformări sunt obligatorii dacă se dorește menținerea competitivității Europei și garantarea„modeluluieuropean”.

(2) Поддържането на силна европейска промишлена, конкурентноспособна и новаторска основа е първостепенна отговорност на държавите-членки.
(2) Statele membre au principala responsabilitate pentru susținerea unei baze europene industriale, competitive și inovatoare puternice.

Комбинацията от икономически, климатични и промишлени фактори в този регион позволяват да се произвежда качествена и конкурентноспособна продукция.
Combinarea factorilor economici, climatici și industriali din această regiune permit realizarea unei producții competitive și de calitate.

Голям капацитет и покритие, които спомагат цената на NIFTY™ да е конкурентноспособна спрямо всички други доставчици на неинвазивно пренатално тестване(NIPT).
Capacitate şi acoperire mare care impune un preţ competitiv pentru testul NIFTY™ în comparaţie cu alţi furnizori de TPNI.

Той подчерта освен това предимствата на сръбския пазар- благоприятно географско положение, данък печалба, намален на 10%, конкурентноспособна работна сила и споразумение за свободна търговия с Руската федерация.
El a prezentat de asemenea avantajele pieţei sârbe-- poziţia geografică favorabilă, reducerea ratei impozitului pe venit la 10%, forţa de lucru competitivă şi acordul de comerţ liber cu Federaţia Rusă.

Vilnius Business College(VVK) е отворена, иновативна и конкурентноспособна международно призната институция за висше образование, предоставяща европе….
Vilnius Business College(VVK) este o instituție de învățământ superior deschisă, inovatoare și competitivă, recunoscută la nivel internațional, care….

За предоставяне на стабилна нормативна рамка, която стимулира инвестиции в отворена и конкурентноспособна инфраструктура на високоскоростен интернет и в свързани услуги;
Consolidarea cadrului legislativ care să stimuleze investiţiile într-o infrastructură pentru internet de mare viteză, deschisă şi competitivă.

ETI успя да създаде конкурентноспособна и ориентирана към развитие в международен мащаб бизнес група, чийто растеж не бе спрян нито от големия натиск на конкуренцията, нито от икономическите условия през последните години.
Am reușit să creăm un concern internațional competitiv și orientat spre dezvoltare, a cărui creștere nu a putut fi oprită nici de presiunea externă a concurenței și nici de recesiunea din ultimii ani.

В началото това е било необходимо, за да се развие една модерна и конкурентноспособна фирма, способна да гарантира, безопасност и качество на своите продукти.
La început acest lucru a fost necesar pentru a dezvolta o companie modernă şi competitivă, în măsură să garanteze eficienţa, siguranţa şi calitatea propriilor produse.

По този начин подкрепата на Общността за аудио-визуалния сектор намира място в контекста на Лисабонската стратегия, която цели да направи икономиката на ЕС най-динамичната и конкурентноспособна икономика в света.
Astfel, sprijinul comunitar pentru sectorul audiovizual se integrează, în egală măsură, în contextul Strategiei de la Lisabona, care are ca scop să transforme UE în economia cea mai competitivă şi mai dinamică din lume.

Гърция, която е най-старата страна-членка на ЕС в региона, изглежда е по-малко конкурентноспособна в сравнение с миналата година, изпадайки до 65-то място в ИГК за 2007-2008 г.
Grecia, cea mai veche membră UE din regiune, pare să fi devenit mai puţin competitivă decât anul trecut, scăzând cu nouă locuri, până pe poziţia 65 conform GCI pe 2007-2008.

Основната цел е конкурентноспособна икономика, която произвежда повече и създава нови работни места," цитира агенцията думите на Караманлис по време на прием в понеделник, организиран от Атинската търговско-промишлена камара.
Obiectivul fundamental este o economie competitivă, care să producă mai mult şi să creeze locuri noi de muncă", a declarat Karamanlis, citat de respectiva agenţie, la o recepţie găzduită luni de Camera de Industrie şi Comerţ din Atena.

Основател Setl Питър Рандал не е в очакване на разрешение за изграждане на първата конкурентноспособна платформа в австралийски пост-търговска система дълго доминиран от монопол.
Fondatorul Setl Peter Randall nu așteaptă permisiunea de a construi prima platformă concurente într-un sistem de post-tranzacționare australian lung, dominat de un monopol.

Механизмът за свързване на Европа ще подкрепи старта на изграждането на стратегически инфраструктури, които ще помогнат на Европа да бъде конкурентноспособна и да постигне растеж в един глобализиран свят, в съответствие със стратегията„Европа 2020“ и приетия наскоро Пакт за растеж.
Acesta ar urma să contribuie la punerea pe picioare a infrastructurilor strategice care să ajute Europa„să fie competitivă și să crească” în contextul mondializării, în acord cu strategia Europa 2020 și cu recent convenitul Pact pentru creștere.

Как да използвам "конкурентноспособна" в изречение

Определено може да се твърди, че услугата пътна помощ на ГАЛЕН ГИ е напълно конкурентноспособна за територията на Република България.

* бързо преструктуриране на икономиката с цел тя да бъде конкурентноспособна при влизането на страната ни в ЕС през 2007 г.;

Кръговата икономика е инструмент не само за опазване на ресурсите и околната среда, но и да направи европейската икономика конкурентноспособна в световен мащаб.

Ако искате Вашата компания да върви напред и да бъде конкурентноспособна е важно служителите Ви с лекота да общуват на езика на Вашите партньори.

/3/ Бяла книга. Пътна карта за постигане на Единно съвременно транспортно пространство – към конкурентноспособна транспортна система с ефективно използване на ресурсите /документ на ЕС/;

Компанията Cool Energy със седалище Боулдър, Колорадо, разработва система, която генерира топлина и електричество от слънцето и би могла да направи слънчевата енергия конкурентноспособна на енергията,

Вече е онлайн специалното издание "Информационен профил на Община Русе", което има за цел да популяризира градът ни като бързоразвиваща се, конкурентноспособна и атрактивна дестинация за...

да изгради здрава и конкурентноспособна икономика - това е необходима предпоставка, за да може страната да се справи с натиска на конкуренцията на един свободен пазар;

Целта на Краси 99 ЕООД е постоянно да обогатява знанията си, винаги да бъде конкурентноспособна фирма, да предлага най-добрите цения, условия и качество на българския пазар.

Трън е една просперираща европейска община, с конкурентноспособна икономика, основана на новите технологии и знанието. Общината е престижно място за изява и работа на образовани млади хора.