Какво е " COMPETITIVITĂȚII " на Български - превод на Български

• конкурентоспособността
• на конкурентноспособността
• конкурентоспособност

Примери за използване на Competitivității на Румънски и техните преводи на Български

Stimularea competitivității și inovației;
Стимулиране на конкуренцията и иновациите;

Principala problemă a Europei este lipsa competitivității.
Основният проблем е липсата на конкуренция.

Creșterea competitivității economiei locale.
Повишаване конкурентноспособността на местната икономика.

Moldova și-a îmbunătățit poziția în ratingul competitivității.
България подобрява позицията си в класация по конкурентоспособност.

Creşterea competitivității pe piaţa internaţională;
Повишена конкурентно-способност на световния пазар;

Creșterea vânzărilor și a marjei de profit, a proceselor de afaceri și a îmbunătățirii competitivității puterii.
Увеличаване на продажбите и маржа на печалбата, бизнес процесите и повишаване на конкурентната мощност.

Creșterea competitivității economiei locale.
Повишаване на конкурентноспособността на местната икономика.

Ambele transformări sunt obligatorii dacă se dorește menținerea competitivității Europei și garantarea„modeluluieuropean”.
И двете промени са задължително необходими, за да остане Европа конкурентноспособна и да се съхрани„европейският модел“.

Consolidarea competitivității sectoarelor culturale şi creative Europene şi promovarea patrimoniului cultural European.
Укрепване на конкурентноспособността на Европейския културен и креативен сектор и популяризиране на съвместното културно наследство.

Nici o bucurie la locul de muncă sau de joc și absența competitivității, de asemenea, la o mulțime de nivel de bază.
Не наслада по време на работа или игра и липса на конкурентоспособност в също на много основно ниво.

Disciplina a fost revoluționată de-a lungul anilor și a ajuns să fie considerată un factor determinant cheie al competitivității afacerii.
Дисциплината е с революция през годините и се счита за ключов фактор за конкурентоспособността на бизнеса.

(l) întărirea competitivității industriei Comunității;
Укрепване на конкурентноспособността на индустрията на Общността;

Comunitatea și statele membre veghează la asigurarea condițiilor necesare competitivității industriei Comunității.
Общността и страните-членки ще осигурят създаването на условия, необходими за конкурентноспособността на индустрията на Общността.

Dezvoltare inovatoare- cheia competitivității oricărei țări pe piața mondială.
Иновативно развитие- ключ към конкурентоспособността на всяка страна в световния пазар.

Comunitatea și statele membre veghează la asigurarea condițiilor necesare competitivității industriei Comunității.
Общността и държавите-членки гарантират съществуването на необходимите за конкурентноспособността на индустрията в Общността условия.

Miniștrii competitivității au purtat un prim schimb de opinii privind strategia în cadrul Consiliului din perioada 28-29 mai 2015.
На заседанието на Съвета по конкурентоспособност от 28- 29 май 2015 г. министрите проведоха първоначален обмен на мнения по стратегията.

Întreprinderile comune au obținut deja rezultate care contribuie la îmbunătățirea calității vieții oamenilor și a competitivității Europei.
Те вече са получили резултати, които помагат да се подобри качеството на живот и приноса към конкурентоспособността на Европа.

O astfel de armonizare ar putea juca un rol semnificativ la nivelul competitivității întreprinderilor din UE în ceea ce privește costurile comunicațiilor.
Такава хармонизация може да изиграе значителна роля за конкурентоспособността на европейските дружества, що се отнася до разходите в областта на комуникациите.

(iva) modernizarea și inovarea din administrația publică, protecția proprietății intelectuale și sprijinirea competitivității IMM-urilor;
Ivа модернизиране и иновации в публичната администрация, закрила на интелектуалната собственост и подкрепа за конкурентоспособността на МСП;

Acceptând acest lucru implică să acceptăm pierderea competitivității sectorului nostru agricol și un efect imens asupra forței de muncă din Europa.
Да приемем това означава да приемем загубата на конкурентоспособност на нашия селскостопански сектор и огромното й въздействие върху работната сила в Европа.

Aceasta din cauză că mediul de lucru joacă un rol esențial în ameliorarea potențialului forței de muncă și reprezintă un factor important al competitivității.
Това е така, понеже работната среда играе ключова роля за повишаване на потенциала на работната ръка и представлява водещ фактор за конкурентоспособността.

Royal Mască împotriva puncte negre a fost dublat față de prețul curent, iar din cauza competitivității pe piață, producătorul a introdus o reducere de 50% pe produs.
Черната маска Royal Black Mask беше оценена колкото два пъти настоящата си цена и заради конкурентността на пазара, производителят дава 50 процента отстъпка от продукта.

Promovarea competitivității turismului in partea de Vest a Mării Negre de Vest și diversificarea ofertei turistice prin introducerea unui nou pachet turistic.
Популяризиране на конкурентноспособността на туризма в западната част на Черно море и диверсификация на туристическото предлагане чрез въвеждане на нов туристически пакет.

De aceea, am prezentat din timp propuneri de detectare a bulelor de active, a lipsei competitivității și a altor surse de dezechilibre.
Ето защо направихме своевременно предложения за идентифициране на т. нар.„балони“ при активите, на липсата на конкурентоспособност и на други източници на дисбаланс.

Impulsionarea competitivității economiei prin asigurarea unui climat de afaceri favorabil, promovarea investițiilor, aplicarea de soluții inovative și îmbunătățirea eficienței utilizării resurselor.
Повишаване на конкурентноспособността на икономиката, чрез осигуряване на благоприятна бизнес среда, насърчаване на инвестициите, прилагане на иновативни решения и повишаване на ресурсната ефективност.

Sprijinirea unui lanț valoric durabil al bateriilor- și anume, cerințe pentru o producție de baterii sigură și durabilă- ca factor-cheie al competitivității UE.
Подкрепа за устойчива верига на стойността в сектора на акумулаторните батерии- изисквания за безопасно и устойчиво производство на акумулаторни батерии като ключов фактор за конкурентоспособността на ЕС.

Tehnologiile emergente reprezintă prin urmare o oportunitate extraordinară care va reprezenta baza competitivității tuturor economiilor industrializate, un instrument indispensabil pentru creșterea viitoare.
Следователно нововъзникващите технологии предоставят изключителна възможност, която ще послужи като основа за конкурентоспособността на всички индустриални икономики- изключително ценен инструмент за бъдещ растеж.

Dezvoltarea și producția de baterii reprezintă un imperativ strategic pentru Europa în contextul tranziției spre o energie curată, fiind o componentă esențială a competitivității sectorului autovehiculelor.
Разработването и производството на акумулаторни батерии са стратегическа необходимост за Европа в контекста на прехода към чиста енергия, както и ключов елемент от конкурентоспособността на нейния автомобилен сектор.

Uniunea Europeană promovează spiritul antreprenorial ca factor-cheie al competitivității și a subliniat importanța dezvoltării unei culturi antreprenoriale la scară europeană prin încurajarea unei mentalități corespunzătoare și a competențelor în domeniul antreprenorial.
Европейският съюз насърчава предприемачеството като основен фактор за конкурентоспособност и подчертава значимостта на европейската предприемаческа култура и нейното развиване чрез изграждането на правилна нагласа и предприемачески умения.