Какво е " КОНКУРЕНТНОСПОСОБЕН " на Румънски - превод на Румънски

• competitiv
• competitive
• competitivă

Примери за използване на Конкурентноспособен на Български и техните преводи на Румънски

Дали е конкурентноспособен метод?
Sunt costurile competitive?

Силна марка но конкурентноспособен цена.
Puternic de branding dar competitive preţ.

Не трябва да се очаква, че само с юноши ще се създаде конкурентноспособен отбор.
Desigur, numai cu juniorii nu se putea alcătui o echipă competitivă.

За хапчета стероид е конкурентноспособен цена.
Pentru o steroizi pastile acesta este preţuri competitive.

Да, но ако може да увеличите негативите на Крестива с жените, че станете конкурентноспособен.
Dacă aţi putea creşte voturile negative la femei ale lui Kresteva, aţi fi competitiv.

Създаване на стабилен и конкурентноспособен обменен курс.
Asigurarea unui nivel competitiv si realist al cursului de schimb.

Европейският космически сектор, който заема второ място в света, е силен и конкурентноспособен.
Industria spațială europeană, a doua ca valoare din lume, este puternică și competitivă.

Комбинирайки ги с доказани съставки, той осигурява ефект като никой друг конкурентноспособен продукт на пазара за ставни и мускулни кремове.
Combinându-le cu ingrediente dovedite, oferă un efect ca niciun alt produs concurent pe piața cremelor articulare și musculare.

В днешната конкурентна среда бизнес coaching е станала съществен явление за да остане конкурентноспособен на пазара.
În mediu competitiv de azi, coaching-ul de afaceri a devenit un fenomen esenţiale pentru a rămâne competitivi în piaţă.

Това се осъществява в тесен контакт със света около нас и създава основа за това, университетът да бъде конкурентноспособен в международен план в областта на научните изследвания, образованието, развитието на таланти и обмена на знания.[-].
Acest lucru are loc în strânsă legătură cu lumea din jurul nostru și creează baza pentru ca universitatea să fie competitivă pe plan internațional în domeniile cercetării, educației, dezvoltării talentelor și schimbului de cunoștințe.[-].

Някои фирми избират да инвестират в таланта си, вярвайки, че това е един от начините да поддържат своя бизнес конкурентноспособен и иновативен.
Foarte multe companii aleg sa investeasca in noi angajati deoarece aceasta este o modlitate de a pastra afacerea competitiva si inovatoare.

В идните десет години искаме Съюз, който да бъде безопасно, сигурно и благодатно място, да бъде конкурентноспособен, устойчив и социално отговорен, да има волята и способността да играе ключова роля в света и оформянето на глобализацията.“.
În următorii zece ani ne dorim o Uniune care să ofere siguranță și securitate, să fie prosperă, competitivă, durabilă și responsabilă din punct de vedere social și să aibă voința și capacitatea de a juca un rol principal în lume și de a modela globalizarea.

Малък бизнес предприятия трябва комуникационна система, която да помогне им е по-голяма предприятие изображението, за да остане конкурентноспособен на проекта.
Întreprinderile mici afaceri nevoie de un sistem de comunicare care vă pot ajuta să le proiect de o imagine mai mare Intreprindere a rămâne competitive.

Инфраструктурата TEN-E в района на Черно море ще бъде разработена в съответствие с европейската политика"Енергетика 2020"- европейска стратегия за конкурентноспособен енергиен сектор, устойчив и сигурен, чийто основен принцип е да се гарантира свободното движение на енергия.
Infrastructura TEN-E din regiunea Mării Negre se va dezvolta în conformitate cu politica europeană"Energia 2020"- o strategie europeană pentru un sector energetic competitiv, durabil și sigur, al cărui principiu fundamental este garantarea mișcării libere a energiei.

Териториалното сближаване е една от основните цели на ЕС и е предпоставка за ефективен, икономически стабилен и конкурентноспособен вътрешен пазар.
Coeziunea teritorială este unul dintre cele mai importante obiective ale UE și o condiție prealabilă pentru o piață internă eficientă, puternică din punct de vedere economic și competitivă.

Общността се стреми да допринесе за ефикасността на риболовните дейности в икономически жизнеспособен и конкурентноспособен сектор на рибарство и аквакултури, като гарантира справедливо жизнено равнище на лицата, които извършват риболовните дейности, държейки същевременно сметка за интересите на потребителите.
Se doreşte ca aceasta să contribuie la activităţi de pescuit eficiente în cadrul unui sector al pescuitului şi acvaculturii competitiv şi viabil din punct de vedere economic, asigurând astfel un nivel de trai decent pentru cei ce depind de activităţile de pescuit şi ţinând seama de interesele consumatorilor.

В съобщението на Комисията от 10 януари 2007 г., озаглавено„Енергийна политика за Европа“[23], се поставя целта да се създаде Европейска мрежа за газ или електроенергия и действително конкурентноспособен паневропейски енергиен пазар.
Comunicarea Comisiei din data de 10 ianuarie 2007 intitulată„O politică energetică pentru Europa”[23] stabileşte obiectivul de a crea o Reţea europeană pentru gaz şi energie electrică şi o piaţă a energiei la scară europeană cu adevărat competitivă.

Комитетът приветства пакета с предложения относно хранителните добавки, ензими и ароматизанти и относно общите процедури за разрешаване, в контекста на създаване на действащ и конкурентноспособен вътрешен пазар, в който да бъде гарантирано високо равнище на защита на човешкия живот и здраве.
Comitetul salută pachetul de propuneri cu privire la aditivi, enzime și arome alimentare și la procedurile comune de autorizare, în măsura în care acesta contribuie la realizarea unei piețe interne eficiente și competitive, în care să fie garantat un nivel ridicat de protecție a vieții și sănătății umane.

Междувременно Европейската комисия ще разработи в 2012 г. серия от средносрочни и дългосрочни мерки, в рамката на„Инструментариум за постигане на устойчиво развит воден транспорт“, с оглед поощряване на устойчиво развит и конкурентноспособен морски транспорт на къси разстояния.
Până atunci Comisia va elabora, în 2012, o serie de măsuri pe termen mediu și lung în cadrul unui„set de instrumente pentru un transport pe apă sustenabil”, care să promoveze transportul sustenabil și competitiv pe distanță scurtă.

В периода от 2015 до 2020 г. Междувременно Европейската комисия ще разработи в 2012 г. серия от средносрочни и дългосрочни мерки, в рамката на„Инструментариум за постигане на устойчиво развит воден транспорт“, с оглед поощряване на устойчиво развит и конкурентноспособен морски транспорт на къси разстояния.
Pana atunci Comisia va elabora, in 2012, o serie de masuri pe termen mediu si lung in cadrul unui„set de instrumente pentru un transport pe apa sustenabil”, care sa promoveze transportul sustenabil si competitiv pe distanta scurta.

В периода от 2015 до 2020 г. Междувременно Европейската комисия ще разработи в 2012 г. серия от средносрочни и дългосрочни мерки, в рамката на„Инструментариум за постигане на устойчиво развит воден транспорт“, с оглед поощряване на устойчиво развит и конкурентноспособен морски транспорт на къси разстояния.
Până atunci Comisia va elabora, în 2012, o serie de măsuri pe termen mediu și lung în cadrul unui„set de instrumente pentru un transport pe apă sustenabil”, care să promoveze transportul sustenabil și competitiv pe distanță scurtă.

Първи приоритет е устойчиво и конкурентноспособно и пазарно ориентирано земеделие.
Agriculturi competitive, durabile şi orientată către piaţă.

Независимо от скептиците, Nintendo успя да направи конкурентноспособна игрова конзола.
În ciuda scepticismului, Nintendo a reușit să creeze o consolă competitivă, pentru care sunt jocuri.

Развитие на диверсифицирана и конкурентноспособна икономическа структура на областта.
Dezvoltarea unor economii regionale competitive şi diversificate.

Само така е възможно да модернизираме страната и тя да стане конкурентноспособна.
Este singura modalitate de a moderniza țara și a o face competitivă.

Насочена към създаването на условия за развитието на конкурентноспособна пазарна икономика.
Mai bine s-ar crea condițiile pentru o piață competitivă.

CARS- 2020- За силна, конкурентноспособна и устойчива европейска автомобилна промишленост.
CARS 2020: pentru o industrie auto europeană puternică, competitivă și sustenabilă.

Конкурентноспособно развитие на малките и средни предприятия;
Dezvoltarea capacitatii competitive a IMM-urilor;

Ако приемем по-високи заплати, няма да сме конкурентноспособни.
Acceptarea costurile salariale mai mari decât ale concurenţilor ne-ar paraliza.

Ние сме отворени за бизнес и отново сме конкурентноспособни.
America este deschisă afacerilor şi suntem din nou competitivi.

Как да използвам "конкурентноспособен" в изречение

Визията на FEFAC за фуражната промишленост: Животновъдният сектор, основан на знанието като надежден конкурентноспособен партньор .......................................................................................... стр. 27

След колко време, приблизително, очаквате ЦСКА да има конкурентноспособен баскетболен отбор, който да се бори за титлата при мъжете?

BG051PO001/07/3.3-02/55/17.06.2008 г. “Повишаване на качеството на обучение и изграждане на конкурентноспособен научен потенциал в областта на микро- и наномеханиката”.

MaxSignal® Clenbuterol ELISA китът е конкурентноспособен ензимен имуноанализ за количествено определяне на кленбутерол в проби от месо и мляко.

Да бъде конкурентноспособен и устойчив център в сферата на трансфера на технологии в Северен централен район, страната и чужбина;

· училището да се утвърди като конкурентноспособен и привлекателен център за всички деца от района, подлежащи на задължително обучение;

Онлайн портала на Winbet за спортни и казино залози си е конкурентноспособен и също толкова модерен и лесен за навигиране.

Конкурентноспособен производител на широка гама строителни продукти, доставчик на услуги и изпълнение на строително-монтажни дейности с лидерски позиции в страната.