Какво е " КОНКУРЕНТНОСПОСОБНИ " на Румънски - превод на Румънски

• competitive
• concurențiale
• competitivi
• competitiv

Примери за използване на Конкурентноспособни на Български и техните преводи на Румънски

Инвестиции в производство, за да сте конкурентноспособни.
Investiții industriale pentru a fi competitiv.

Те бяха конкурентноспособни:"Процентите ви за болест на сърцето са шокиращи".
Erau competitivi şi în legătură cu asta:„La voi, englezii, rata bolilor de inimă e şocantă.”.

Нашата дисциплина и сплотеността ще ни направят конкурентноспособни.
Disciplina şi unitatea noastră ne vor face competitivi.

Ако се тревожи за лихвите и смята, че не сме конкурентноспособни, нека прегледа лихвения бюлетин.
Daca e îngrijorat de schimb si ca nu sîntem competitivi, spune-i sa se uite la evaluarile noastre.

Дълбоко вярваме, че точно те ни правят конкурентноспособни.
Suntem ferm convinși că acestea sunt cele care ne fac competitivi.

За тази цел, в съответствие със системата на отворените и конкурентноспособни пазари, тяхното действие е насочено към:.
În acest scop, conform unui sistem de piețe deschise și concurențiale, acțiunea lor vizează:.

Ние сме отворени за бизнес и отново сме конкурентноспособни.
America este deschisă afacerilor şi suntem din nou competitivi.

За тази цел, в съответствие със системата за отворени и конкурентноспособни пазари, техните действия ще бъдат насочени към:.
În acest scop, conform unui sistem de piețe deschise și concurențiale, acțiunea lor vizează:.

Ако приемем по-високи заплати, няма да сме конкурентноспособни.
Acceptarea costurile salariale mai mari decât ale concurenţilor ne-ar paraliza.

За тази цел, в съответствие със системата на отворените и конкурентноспособни пазари, тяхното действие е насочено към:.
În acest scop, conform unui sistem de piete deschise si concurentiale, actiunea lor se axeaza pe:.

Когато отидете в Австралия, научавате, че австралийците са много конкурентноспособни.
Ceea ce înveţi ajungând acolo e că australienii sunt foarte competitivi.

За тази цел, в съответствие със системата на отворените и конкурентноспособни пазари, тяхното действие е насочено към:.
În acest scop, în conformitate cu un sistem de piețe deschise și concurențiale, acțiunea acestora urmărește:.

Трябва да следим акуалните тенденции, за да останем конкурентноспособни.
Îți sugerăm să urmărești înde-aproape și tendințele ce țin de content pentru a rămâne competitiv!

Като действаща в световен мащаб група предприятия, REHAU търси креативни и конкурентноспособни доставчици от различни по вид пазари и браншове.
În calitate de companie de talie mondială suntem în căutarea unor furnizori creativi şi competitivi din diverse pieţe şi ramuri.

Повечето от тях желаят да влязат в клуба на богатите; техните икономики обаче не са достатъчно конкурентноспособни.
Multe dintre acestea din urmă vor să se alăture unui club bogat, însă economiile lor nu sunt suficient de competitive.

Са напълно конкурентноспособни, и това винаги при гарантиране на максимално качество и предложение за определена принадена стойност на клиента.
Sunt pe deplin competitive, şi aceasta întotdeauna cu garantarea calităţii maxime şi oferirea unei anumite valori adăugate pentru client.

Много от немските фирми, например, вярват, че те наистина произвеждат продукт с високо качество, на добра цена, така че те са много конкурентноспособни.
Multe dintre companiile germane, de exemplu, cred că produc cu adevărat un produs de foarte bună calitate la un preț bun, astfel că sunt foarte competitive.

Solvay разработва иновативни, устойчиви и конкурентноспособни решения с висока добавена стойност, създадени според желанията на крайните й клиенти за следните пазари:.
Solvay dezvoltă soluții cu valoare adăugată mare, inovative, durabile și competitive, adaptate cerințelor clienților săi pentru următoarele domenii:.

Именно тези умения са водещи в борбата на организациите да намерят смислени начини да останат конкурентноспособни и да бъдат продуктивни.
Astfel, în prezent ele au devenit mai critice decât oricând, deoarece organizațiile se străduie să găsească modalități semnificative de a rămâne competitive și de a fi productive.

Освен спекулативен инструмент, Биткойн е и разплащателна система със много полезни и конкурентноспособни характеристики, които се използват от хиляди потребители и бизнеси по света.
Dincolo de speculatii, Bitcoin este de asemenea un sistem de plata cu atribute utile si competitive care sunt folosite de mii de utilizatori si companii.

Наличието на най- съвременни производствени технологии и оборудвания позволяват бързо и своевременно прилагане на руските разработки в актуални и конкурентноспособни продукти.
Prezența tehnologiilor moderne de producție și a echipamentului ajută la transformarea rapidă și la timpul său a invențiilor ruse în produse moderne și competitive.

Подкрепа за развитието на конкурентноспособни туристически атракции, които допринасят за диверсификация на туристическия продукт(и) в трансграничния регион;
Sprijinirea dezvoltării atracțiilor turistice competitive, realizate prin cooperare bilaterală, atracții care contribuie la diversificarea produselor turistice din regiunea transfrontalieră;

Наличието на най- съвременни производствени технологии и оборудвания позволяват бързо и своевременно прилагане на руските разработки в актуални и конкурентноспособни продукти.
Prezența tehnologiilor moderne de producție și a echipamentelor ajută la transformarea rapidă și în timp util a invențiilor rusești în produse moderne și competitive.

Страните от ЕС не могат да избегнат необходимостта да бъдат конкурентноспособни, което от своя страна изисква те да преустроят системите си за социално осигуряване и да извършат технологични промени.
Statele membre UE nu pot evita nevoia de a rămâne competitive, ceea ce necesită îmbunătăţirea sistemului de asigurări sociale şi implementarea de schimbări tehnologice.

Наличието на най- съвременни производствени технологии и оборудвания позволяват бързо и своевременно прилагане на руските научни разработки в модерни и конкурентноспособни продукти.
Prezența tehnologiilor moderne de producție și a echipamentelor ajută la transformarea rapidă și în timp util a invențiilor rusești în produse moderne și competitive.

Solvay разработва иновативни, устойчиви и конкурентноспособни решения с висока добавена стойност, създадени според желанията на крайните й клиенти за следните пазари: Авиация и автомобили Земеделски храни.
Solvay dezvoltă soluții cu valoare adăugată mare, inovative, durabile și competitive, adaptate cerințelor clienților săi pentru următoarele domenii: Aeronautică& Automotive.

Фокусиране върху бизнеса: Ние сме ангажирани с непрекъснатото увеличаване на стойността на нашата компания, за да останем конкурентноспособни на капиталовите пазари и да осигурим бъдещите инвестиции.
Orientaţi către business: Suntem dedicaţi creşterii continue a valorii companiei noastre pentru a rămâne competitive pe pieţele de capital şi pentru a securiza viitoarele investiţii.

Туристическа привлекателност: Подкрепа за развитието на конкурентноспособни туристически атракции чрез взаимно сътрудничество, които допринасят за диверсификация на туристическия продукт(и) в трансграничния регион.
Sprijinirea dezvoltării atracțiilor turistice competitive, realizate prin cooperare bilaterală, atracții care contribuie la diversificarea produselor turistice din regiunea transfrontalieră;

Появата в асортимента на Корпорация Siberian Health на собствени уникални и патентовани продукти на основата на диворастящи сибирски треви дава възможност на компанията да излезе на международния пазар с конкурентноспособни предложения.
Apariția produselor patentate proprii pe bază de plante medicinale sălbatice în asortimentul Corporației Siberian Health a făcut posibilă lansarea Companiei pe piața internațională cu o ofertă competitivă.

Как да използвам "конкурентноспособни" в изречение

Днес, кооперация Колектив Созопол е една от най-гъвкавите и конкурентноспособни шивашки фирми с обучен екип от специалисти.

Подобряване на социалния статус на научно-изследователския персонал чрез създаване на конкурентноспособни кадри за работа със съвременна апаратура

“Булмат” ЕООД е производител на конкурентноспособни лаковобояджийски продукти, разредители, лепила и сухи строителни системи. Създадена през 1993г. ...

Основните принципи на училището са свързани с индивидуалното творческо развитие на учениците и формирането на конкурентноспособни млади творци.

- Може ли българското образование да предостави конкурентноспособни кадри на европейския, а защо не и на световния пазар?

Структурната реформа задължително ще се проведе в България, от гледна точка създаване на уедрени съвременни, конкурентноспособни земеделски стопанства.