Какво е " СЪСТЕЗАТЕЛЕН КОН " на Румънски - превод на Румънски

• un cal de curse

Примери за използване на Състезателен кон на Български и техните преводи на Румънски

Не, състезателен кон.
Nu, calul de curse.

Тя е като състезателен кон.
E ca un cal de curse.

Аз не искам да бъда състезателен кон.
Nu vreau să fiu un cal de curse.

Аз съм състезателен кон!
Eu sunt cal de cursă!

Това да не ти е състезателен кон.
Nu e un cal de curse.

Той е състезателен кон.
Fiule. E un cal de curse.

Изглеждам като състезателен кон.
Arăt ca un cal de curse?

Това е един състезателен кон, на когото веднъж е заложил.
Un cal de curse pe care a pariat.

Аз съм като състезателен кон.
Sunt ca un cal de cursă.

Ти си маймунка, яздеща състезателен кон.
Eşti un jocheu maimuţă pentru caii de curse.

Истински състезателен кон!
Un adevărat cal de curse!

Трябва да пикая като състезателен кон.
Trebuie să faci pipi ca un cal de curse.

Или сте френски състезателен кон, надменен и благороден?
Sau un"Selle Français", nobil şi arogant?

Яростен ход като състезателен кон!
Acţiune în forţă ca a unui cal de curse.

Миднайт някога ще стане дяволски добър състезателен кон.
Ce mai cal de curse o să iasă din el.

Крака като на състезателен кон.
Picioare ca ale unui cal de curse.

Спомням си първия път, когато видях състезателен кон.
Îmi amintesc când am văzut prima cursă de cai.

Това е кон, скъпа, състезателен кон.
E un cal, draga mea, un cal de curse.

Сега ми е лошо и трябва да пикая като състезателен кон.
Acum mă doare burta şi fac pipi ca un cal de curse.

Боже, все едно да гледаш състезателен кон да тегли плуг.
Dumnezeu, parcă m-aş uita la un cal de curse, arând câmpul.

Ако нещо трябва да се поддържа във форма, то е състезателен кон.
Adevărul e că un cal de curse te ţine în formă.

Да, но ще го яздя като състезателен кон.
Da, dar o să-l călăresc ca pe un cal de curse.

Бягащото кенгуру може да изпревари_BAR_дори и състезателен кон.
Topăind cu viteză un cangur poate depăsi un cal de curse.

Виждала ли си някога дебел състезателен кон, мамче?
Ai văzut vreun cal de curse gras, mamă?

Сложно е. Трябва много време, за да станеш състезателен кон.
Este complicat, durează până devii un cal de curse.

Защо някой би откраднал състезателен кон, без да иска откуп?
De ce-ai fura un cal de curse şi n-ai cere recompensă?

Слушай, Санди… Знам, че не изглеждам като състезателен кон, но.
Ascultă Sandy, ştiu că nu arăt ca un cal de curse, dar.

Трябва да пикая като състезателен кон.
Trebuie să mă uşurez ca un cal de curse.

Изглеждам добре. Пикае ми се като на състезателен кон.
Bine, trebuie să fac pipi ca un nenorocit de cal de curse.

Поднос с лепило мислещ, че е състезателен кон.
E ca un vas cu adeziv care încă se mai crede un cal de cursă.