Какво е " CONTRADICTORII " на Български - превод на Български

• противоречиви
• противоречащи си
• противоположни
• конфликтни
• противоречие
• състезателната
• разнопосочни
• противоречива
• противоречивите
• си противоречат
• противоположните
• конфликтните
• противоречиво

Примери за използване на Contradictorii на Румънски и техните преводи на Български

Am sentimente contradictorii.
Чувствам се противоречиво.

Date contradictorii, căpitane.
Противоречащи си данни, капитане.

Nu sunt mesajele contradictorii?
Има ли противоречие в съобщенията?

Semnale contradictorii din Europa.
Разнопосочни сигнали в Европа.

Veţi spune că sunt contradictorii.
Ще кажете, че това са противоречия.

Nu sunt contradictorii, ci complementare.
Те не са в противоречие, а се допълват.

Oximoronul e asocierea a doi termeni contradictorii.
Оксиморон е когато две думи си противоречат.

Primim mesaje contradictorii în această privință.
Получаваме смесени послания по въпроса.

Dar am auzit că au mărturii contradictorii.
Но чух, че имат противоположни свидетелски показания.

Din cauza acestor cifre contradictorii, definiţia copilului este confuză.
В резултат от тези противоречащи си числа дефиницията кои лица са деца, е неясна.

În prezent, aceste lucruri îmi par în mod clar contradictorii.
В момента това ми изглежда очевидно противоречиво.

În mod normal, astfel de elemente contradictorii înseamnă dizarmonie.
Обикновено такова противоречие между елементите означава дисхармония.

Fisuri- persoana este sfâșiată de sentimente contradictorii.
Напукване- човека е разкъсван от противоположни чувства.

Joseph a menționat două obiective contradictorii în dezvoltarea inteligenței artificiale:.
Йосиф спомена две конфликтни цели в развитието на изкуствения интелект:.

Christecs par să fi combinat doua culturi contradictorii.
Христеките явно са смесили две противоречащи си култури.

Aceste două grupuri au ideologii contradictorii şi vor trebui să voteze în mod corespunzător.
Тези две групи имат противоположни идеологии и следва да гласуват в зависимост от това.

Ca avocați, suntem de multe ori puse în situații contradictorii.
Като юристи, ние често се сложи в състезателно ситуации.

Combină două tipuri complet contradictorii de arome- citrice proaspete și tonuri calde, lemnoase.
Комбинира два напълно противоположни вида аромати- цитрусово-свеж и топъл дървесен тон.

Crăpături- omul se distruge din cauza sentimentelor contradictorii.
Напукване- човека е разкъсван от противоположни чувства.

Serviciile Secrete au interceptat cominatii radio dar sunt contradictorii si jumatate din ele intentionate asa ca.
Разузнаването засече радио съобщение, но е противоречиво и половината е неразбираемо.

Ne iubim unul pe altul, în ciuda tuturor diferenţelor noastre contradictorii.
Обичаме се един друг, въпреки всички наши противоположни различия.

Crăpături- omul se distruge din cauza unor sentimente contradictorii.
Напукване- човека е разкъсван от противоположни чувства.

Concluziile studiilor individuale sunt diferite sau contradictorii.
Отделните изследвания предоставят различни или противоположни заключения.

Problema este că planurile viitoare sunt într-adevăr diferite sau contradictorii.
Проблемът е, че бъдещите ви планове са наистина различни или си противоречат.

Aceeaşi dispoziţie socială a omenirii este cauza acestor aparenţe contradictorii.
Една и съща обществена склонност на хората е причина за тези противоположни явления.

Din diferite surse se poate obține o mulțime de informații, câteodată contradictorii.
От различни източници може да се получи много информация, понякога противоречива.

Din contra, Susanna… ambivalenta sugereaza sentimente puternice contradictorii.
Точно обратното, Сузана. Да си амбивалентен означава да имаш силни противоположни чувства.

Urmează litigii administrative şi judiciare, care se încheie cu decizii contradictorii.
Следват съдебни и административни спорове, които завършват с противоречащи си решения.

În cazul procedurilor de inspecție, se respectă întotdeauna principiul procedurilor contradictorii.
В случай на процедури за проверка винаги се спазва принципът на състезателните производства.

În acest bloc au rămas tulburări schizoaffective, în ciuda naturii lor contradictorii.
Шизоафективните разстройства запазват мястото си в този раздел, въпреки противоречията относно тяхното естество.