Какво е " ПРОТИВОПОЛОЖНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• opuse
• contrare
• contradictorii
• opuși
• opus

Примери за използване на Противоположните на Български и техните преводи на Румънски

Противоположните пръсти.
Degete opozabile.

Списък на противоположните прилагателни.
Lista adjectivelor opuse.

Противоположните са по-високи за първи път.
Unfavorables sunt mai mari pentru prima dată.

Пратката, Док, в противоположните ъгли.
Pachetul" şi doctorul, staţi în colţuri opuse.

Противоположните крайни ЦБ сега се третират като целеви център напред.
CB-urile de la capătul opus sunt tratate acum ca centru țintă înainte.

Но понякога са възможни и противоположните ситуации.
Constitui câteodată chiar situaţii opuse.

Изсипете разтвора в носа, солената вода ще тече от противоположните ноздри.
Se toarnă soluția în nas, apa de sare va curge de la nările opuse.

Но защо трябва да сме на противоположните страни?
Dar nu trebuie să facem parte din tabere diferite.

Лаптопът ще изчисли противоположните и ще ги предаде чрез пневматичен чук.
Laptopul va calcula opusele lor şi le transmite ciocanului pneumatic.

Двете центриоли се придвижват към противоположните полюси на клетката.
Centrozomii se deplasează la polii opuși ai celulei.

Все пак двете сте на противоположните краища на социалните слоеве на обществото.
Până la urmă, sunteţi la capete diametral opuse ale straturilor sociale.

Набирайте и развивайте перфектната армия, за да унищожите противоположните кули.
Recrutați și dezvoltați armata perfectă pentru a distruge turnurile opuse.

Сборът от еднаквите и противоположните вектори е нула.
Suma vectorilor egali si opusi este… Este zero.

Защото излъгалият се относно това ще има едновременно противоположните мнения.
Cine se înşală în această privinţă, ajunge să aibă opinii contrare concomitente.

Сборът от еднаквите и противоположните вектори е нула.
Suma vectorilor egali şi opuşi este… Este zero.

Защото излъгалият се относно това ще има едновременно противоположните мнения.
Cel ce e în eroare asupra acestei chestiuni ar avea în acelaşi moment opinii contrare.

На центриола движат към противоположните полюси на клетката.
Centrozomii se deplasează la polii opuși ai celulei.

Безплатни Тази игра тест за способността ни за противоположните думи индонезийски.
Gratis Acest test joc de capacitatea noastră de pe cuvintele opuse în Indoneziană.

Правоъгълник с прозорец и врата на противоположните продълговати стени(голям прозорец, врата в центъра).
Dreptunghi cu o fereastră și o ușă pe pereții alungiți opuși(o fereastră mare, o ușă în centru).

Центриолите са удвоени и се придвижват към противоположните полюси на клетката.
În profază, centrozomul se duplică, şi migrează către polii opuşi ai celulei.

Противоположните позиции на управляващите партии и на опозицията свидетелстват за поляризацията на сръбското общество.
Poziţiile contrare ale partidelor de guvernământ şi ale opoziţiei evidenţiază polarizarea publicului sârb.

Затова се опитайте да докажете, че противоположните гости ще бъдат в разгара си.
Prin urmare, încercați să dovedească oaspeții opuși vor fi în plină desfășurare.

По някакъв начин противоположните им качества се вписват добре един в друг, достатъчно, за да ги направят перфектна приятелка!
Cumva calitățile lor opuse se potrivesc bine unul cu celălalt, suficient pentru a le face potrivirea perfectă a prietenilor!

Най-добрият начин да се проектира червена спалня в комбинация с противоположните цветове- бяло и черно, включително и цветовете им.
Cea mai bună modalitate de a crea un dormitor roșu în combinație cu culorile opuse- alb și negru, inclusiv nuanțele lor.

Ако и двете ви семейства идват от противоположните краища на земята, това означава, че като двойка ще бъдете по-интересни.
Dacă ambele familii vin din colțurile opuse ale pământului, înseamnă că, ca un cuplu, veți fi mai interesant.

Комитетът призовава Комисията да преразгледа тази важна разпоредба, за да бъде постигнат компромис между противоположните интереси.
Comitetul invită Comisia să reconsidere această dispoziție importantă pentru a oferi un compromis între interesele contrare.

Противоположните гледни точки на Сърбия и Албания относно бъдещето на Косово също бяха изтъкнати на срещата в Истанбул.
Opiniile contradictorii ale Serbiei şi Albaniei cu privire la viitorul provinciei Kosovo au devenit de asemenea evidente la summitul de la Istanbul.

Всяка от ръцете на Бафомет насочва към противоположните луни, които Леви нарича„Chesed и Geburah“- две противоположни понятия, взети от еврейската кабала.
Fiecare mana al lui Baphomet e directionata spre luni opuse, pe care Levi le numeste Chesed si Geburah- doua concepte opuse preluate din cabala evreieasca.

Той помирява, на пръв поглед, противоположните сили на нашата собствена епоха- науката и религията, единството и разнообразието, свободата и реда, човешките права и социалните задължения.
El reconciliază forțele aparent opuse ale propriei noastre epoci- știința și religia, unitatea și diversitatea, libertatea și ordinea, drepturile individuale și responsabilitățile sociale.

Всъщност г-н Барние положи допълнителни усилия за примиряване на противоположните мнения и намаляване на напрежението, както и за включването на различните приоритети на всевъзможните заинтересовани страни.
De fapt, dl comisar Barnier a făcut un efort suplimentar pentru a reconcilia opinii contradictorii şi tensiuni şi pentru a încorpora diferitele priorităţi ale diverselor părţi interesate.

Как да използвам "противоположните" в изречение

В. Синтез на интер чрез противоположностите, които се съдържат в първата от противоположните позиции ;

5. Сумата от разстоянията между центровете на противоположните страни на изпъкнал четириъгълник е равна на полу-периметъра.

Постигнатият синтез между първоначално противоположните течения на философията и мистиката най-добре наблюдаваме при учения като питагорейството.

В този момент коланите са опънати, се създава транзакция и усилията се насочват към противоположните страни.

Въпреки противоположните си позиции Анкара и Москва си сътрудничат тясно по сирийската тема от миналата година.

- Ако кръгът може да бъде въведен в паралелограма, тогава сумата от противоположните му страни е равна.

Странично разположени и директно свързани комплект бутала, които да осигурят движението една срещу друга на противоположните челюсти.

Трудни решения. Противоположните (противоположностите) са предложения A и E, които едновременно не може да е вярно ;

Противоположните стени на двата ре­зонатора по оста на лампата са направе­ни във вид на решетка (р1—р2 и р3—p4).

transversus abdominus). преди да се качи по стълба. когато противоположните повърхности се приближават при изправянето на гръбначния стълб.