Какво е " ПРОТИВОПОЛОЖНИ " на Румънски - превод на Румънски

• opuse
• contrare
• contradictorii
• contrastante
• opus
• opuși
• contrarii
• exact opusul
• antitetice
• antagonice

Примери за използване на Противоположни на Български и техните преводи на Румънски

Те са като противоположни графики.
Sunt ca graficele inverse.

Това са не само различни неща, но дори и противоположни.
Realitatea e nu numai diferită, chiar opusă.

И те са противоположни един на друг.
Și sunt opuși unul altuia.

Tetherball е игра за две противоположни играчи.
Tetherball este un joc pentru doi jucători opuse.

Противоположни практики са разработени на звукова техника.
Practici s-au opus sunt dezvoltate în tehnica de sunet.

Но чух, че имат противоположни свидетелски показания.
Dar am auzit că au mărturii contradictorii.

Напукване- човека е разкъсван от противоположни чувства.
Fisuri- persoana este sfâșiată de sentimente contradictorii.

Аз смятам, че истината и благоприличието не са противоположни.
Vreau să cred că adevărul şi decenţa nu sunt contrastante.

В много отношения инсектоидите са противоположни на водните.
În multe feluri, Insectoizii sunt exact opusul Acvaticilor.

Упражнение 2: Повдигане на противоположни крайници от колянна опора.
Exercitiul 2: Fandari inverse cu ridicarea genunchiului.

Напукване- човека е разкъсван от противоположни чувства.
Crăpături- omul se distruge din cauza sentimentelor contradictorii.

Ние често сме били на противоположни мнения, но той беше добър член на Комисията.
Am avut adesea opinii contrare, însă a fost un comisar bun.

Напукване- човека е разкъсван от противоположни чувства.
Crăpături- omul se distruge din cauza unor sentimente contradictorii.

Тези две противоположни региони привличат хиляди посетители всяка година.
Aceste două regiuni contrastante atrag mii de vizitatori în fiecare an.

Работи също така за илюстриране на противоположни процеси.
De asemenea, funcționează pentru ilustrarea proceselor contrastante.

Super Karoshi е напълно противоположни игра, отколкото на мисленето си.
Super Karoshi este un joc total opus decât gândirea de Sunteţi Scopul este de a muri.

За съжаление, това често води до напълно противоположни резултат.
Din păcate, acest lucru duce de multe ori la un rezultat complet opus.

Тя е представена визуално от противоположни сили, илюстрирани в цялото видео.
Ea este reprezentată vizual de forțele contrarii ilustrate de-a lungul videoclipului.

Отделните изследвания предоставят различни или противоположни заключения.
Concluziile studiilor individuale sunt diferite sau contradictorii.

Нека видим как действат тези две противоположни идеи- привличането и пропагандата.
Haideţi să vedem cum funcţionează cele două idei contrastante- atracţia şi, respectiv.

Обичаме се един друг, въпреки всички наши противоположни различия.
Ne iubim unul pe altul, în ciuda tuturor diferenţelor noastre contradictorii.

Тези две групи имат противоположни идеологии и следва да гласуват в зависимост от това.
Aceste două grupuri au ideologii contradictorii şi vor trebui să voteze în mod corespunzător.

Зарядите с еднакви знаци се отблъскват, а с противоположни знаци се привличат.
Sarcinile de acelasi semn se resping, iar cele de semne contrare se atrag.

Една и съща обществена склонност на хората е причина за тези противоположни явления.
Aceeaşi dispoziţie socială a omenirii este cauza acestor aparenţe contradictorii.

Комбинира два напълно противоположни вида аромати- цитрусово-свеж и топъл дървесен тон.
Combină două tipuri complet contradictorii de arome- citrice proaspete și tonuri calde, lemnoase.

Това е добра новина, защото бодитата са напълно противоположни на палачинките.
Ei bine, asta este o veste bună, deoarece sunt onesies exact opusul de clatite.

Например, цветовете са диаметрално разположени в колелото на цветовете се наричат противоположни.
De exemplu, culorile sunt diametral situate în paleta de culori sunt numite contrastante.

Точно обратното, Сузана. Да си амбивалентен означава да имаш силни противоположни чувства.
Din contra, Susanna… ambivalenta sugereaza sentimente puternice contradictorii.

Както се очакваше, сръбските и бошнашките членове на парламента са на противоположни позиции.
Aşa cum era de aşteptat, parlamentarii sârbi şi bosniaci au opinii opuse.

Ценностите се придобиват; доктрините и догмите се налагат… два противоположни механизма.
Valorile sunt dobândite; doctrina şi dogma sunt impuse-- cele două mecanisme antitetice.

Как да използвам "противоположни" в изречение

След срещата на външните министри на страните от Нормандската четворка, настроенията са противоположни .

Колкото до нашето проучване, зададохме два почти еднакво скучни и същевременно коренно противоположни въпроса:

Въпреки че всъщност принципите на съвременната фотография диаметрално са противоположни на идеите на Дагер.

конфликт – лат.“сблъскване”на две противоположни страни или чувства, от възгледно противоречие; свада, крамола, кавга

Имайте предвид, че съществуват две противоположни възгледи за ролята на блоговете в социалните процеси:

Кардиналният Въпрос е кому е нужно Докладите да допускат такива двусмислени и противоположни Тълкувания.

Различните групи психотропни препарати променят нашето поведение в противоположни направления –превъзбуждат или забавят, успокояват.

лихвен риск, който поражда противоположни промени в справедливата стойност, които има тенденция да се

Власт и общественост застават на две противоположни позиции, но журналистиката успява да докаже истината.