Какво е " SUNT OPUSE " на Български - превод на Български

• са противоположни
• са обратното
• са противоположности

Примери за използване на Sunt opuse на Румънски и техните преводи на Български

Cărările vieţii noastre sunt opuse.
Ние сме противоположности.

Vidurile sunt opuse clusterelor.
Празнините са противоположността на куповете.

Sau fortele interne sunt opuse.
Вътрешните сили са в противоборство.

Ordinele lui sunt opuse celor primite de la Joan.
Заповедите му са обратните на тези на Джоан.

Semnele noastre zodiacale sunt opuse!
Нашите зодии са противоположни!

Frunzele sunt opuse, de până la 10 cm lungime, oval-alungite sau eliptice,….
Листата са срещуположни, дълги до 10 см, яйцевидни-продългова….

La organele ei interne, toate sunt opuse.
Вътрешните й органи са на обратно.

Frunzele sunt opuse, verde sau verde-albăstriu, alungite-lanceolate.
Листата са обратното, зелено или синьозеленикав, продълговати копиевиден.

Micopia și hiperopia sunt opuse.
Миопията и хиперпията са противоположни понятия.

Frunzele sunt opuse, partea de jos- întregul, dinţată pe margine, de sus- glubokorazdelnye.
Листата са обратното, отдолу- цялата, зъбни на ръба, горния glubokorazdelnye.

Este ying şi yang, ele sunt opuse.
Казва се"Инг и Янг", противоположни са.

Frunzele sunt opuse, de două ori pinnately disecat în liniară îngustă, la lobi filiforme.
Листата са противоположни, два пъти pinnately разчленени в тесни, линейни дялове filiform.

Practice virtuţile ce sunt opuse păcatelor comise.
Придобивайте добродетели, противоположни на греховете.

Etica convingerii şi etica responsabilităţii nu sunt opuse.
Етиката на убеждението и етиката на отговорността не са противоположности.

Ba în anumite aspecte, preocupările mele sunt opuse celor ale domnului Mauro.
По някои пунктове моите тревоги са точно противоположни на тези на г-н Mauro.

Interesele capitalistilor si interesele proprietarilor funciari sunt opuse.
Той казва, че интересите на наетите и на притежателите на капитал са противоположни.

Lor sunt opuse si complementare, şi dacă tensiunea ta e bună ea.
Функциите им са противоположни и взаимодопълващи се и ако напрежението в теб е правилно, двете им сили са приведени в баланс;

Întrebare: Totuși, gândul și dorința inerentă din noi sunt opuse Creatorului.
Въпрос: Но внедрените в нас мисъл и желание са противоположни на Твореца.

Trebuie să vă amintiți că aceste două sunt opuse unul altuia, deci va fi un mare succes sau o dorință.
Трябва да помните, че тези две са противоположности един на друг, така че това ще бъде голям удар или пропуск.

Uneori oamenii se întreabă dacă religia și știința nu sunt opuse una alteia.
Понякога хората питат дали религията и науката не са противоположни една на друга.

Boala şi starea de rău sunt opuse sănătăţii şi stării de bine şi se manifestă în realitatea ta.
Болестта и неразположението са противоположности на здравето и благоразположението и се проявяват в действителността ви по ваша повеля.

Cu surse de date mari, majoritatea muncii se întâmplă după ce au datele, dar experimentele sunt opuse;
С големи източници на данни по-голямата част от работата се случва, след като имате данни, но експерименти са обратното;

Frunzele sunt opuse, alungite sau ovale, amplexicaul, atins punctul culminant la marginea de tonkozubchatye, spân.
Листата са обратното, продълговата или овална форма, amplexicaul, достигнала своя връх в края на tonkozubchatye, неокосмен.

Aceste doua concepte sunt opuse si, ca orice altceva in viata, un echilibru trebuie sa fie gasit intre aceste doua.
Тези две концепции са противоположни и, както и всичко останало в живота, трябва да се намери равновесие между двете.

Frunzele sunt opuse, lanceolate sau îngust, liniar, plat sau usor de uluc, stem ascuţit, mai mic se usuca mai repede.
Листата са противоположни, копиевиден или тесни, линейни, плоски или леко набраздена, заострени, по-ниска стволови изсъхне по-рано.

Exfoliere şifonate,. Ace sunt opuse, sesile sau subsessile, liniar, pe partea inferioară cu două canale stomatal, fiecare cu 4-6 rânduri.
Иглите са обратното, зимен или subsessile,, линейна, от долната страна с две stomatal канала, всеки с 4-6 реда.

Faptul este că roșu și verde sunt opuse pe roata de culoare și, prin urmare, oferă cel mai mare contrast în raport unul cu celălalt.
Факт е, че червеното и зеленото са противоположни на цветното колело и затова осигуряват най-големия контраст един спрямо друг.

De exemplu, también și tampoco sunt opuse și aparțin aceleiași categorii pe care ambele sunt folosite pentru a-și exprima acordul.
Например, también и tampoco са противоположни и те принадлежат към една и съща категория, както и двете са свикнали да изразяват съгласието си.

Verdele si albastrul sunt opuse de rosu in spectrul vizual al luminii iar in timpul operatiei medicul trebuie sa se concentreze exclusiv pe rosu.
Факт е, че зеленото и синьото са обратното на червеното на спектъра на визуалната светлина, и по време на операция, хирургът почти винаги се фокусира върху червени цветове.

Verdele si albastrul sunt opuse de rosu in spectrul vizual al luminii iar in timpul operatiei medicul trebuie sa se concentreze exclusiv pe rosu.
Всъщност зеленото и синьото са противоположни цветове на червеното в спектъра на видимата светлина и по време на операция хирургът почти винаги се фокусира върху червените цветове.