Какво е " OPUSĂ " на Български - превод на Български

• обратната
• противоположната
• другата
• отсрещната
• срещуположната
• противопоставя
• противниковата
• насрещната
• обратна
• противоположна
• обратното
• противоположния
• противоположното
• друга
• обратния
• другия

Примери за използване на Opusă на Румънски и техните преводи на Български

E în direcţia opusă.
Това е в обратната посока.

Completați partea opusă în același mod.
Завършване на противоположната страна по същия начин.

Se duce în direcţia opusă.
Той тръгна в другата посока!

East Anglia este partea opusă a ţării pentru Ţara Galilor.
Източна Англия е в срещуположната част на страната спрямо Уелс.

Acum avem tendinţa opusă.
Сега имаме обратната тенденция.

Capota este realizată din partea opusă la o înălțime de 300 mm de tavan.
Качулката е направена от противоположната страна на височина 300 мм от тавана.

Se duc în direcţia opusă!".
Движат се в обратната посока!".

Poziţia opusă este“panpsihismul”, care atribuie proprietăţi mentale întregii materii.
Насрещната позиция е“панпсихизъм“, което придава ментални свойства на цялата материя.

Aeroportul e în directia opusă.
Летището е в обратната посока.

Dopul îndepărtat trebuie introdus pe partea opusă, în canalul de evacuare a gazelor.
Свалената запушалка се поставя на срещуположната страна в канала за отвеждане на газове.

Mă duc acolo să ajung pe terasa opusă.
Вървя по това до отсрещната тераса.

Colonel Weaver, Tector ne acoperă de pe alea opusă dacă va fi nevoie.
Полковник Уивър и Тектър ще го прикрият от отсрещната уличка, ако се наложи.

Strângeţi din nou butonul şi repetaţi pe partea opusă.
Затегнете отново копчето и повторете на срещуположната страна.

În acest sens, atitudinea daoistă nu este opusă tehnologiei per se.
В този смисъл даоисткото отношение не се противопоставя на технологията per se.

Fiecare parte îţi ia şi depozitează trupurile inamice pe partea opusă.
И всяка страна ще събира и занесе вражеските трупове в противниковата страна.

În acest sens, atitudinea taoistă nu este opusă tehnologiei în sine.
В този смисъл даоисткото отношение не се противопоставя на технологията per se.

Din contră, adevărul e chiar în partea opusă.
Всъщност истината е на противоположната страна.

El trebuie să lovească partea opusă a mesei.
Той трябва да се удари в отсрещната страна на масата.

Incepe-ti sa săpati în direcția opusă.
Започнете да копаете в обратната посока.

Cu efectul utilizării situația opusă.
С ефекта от използването на обратната ситуация.

Serviciu alternativ la partea opusă.
Заменяйте обслужването на противоположната страна.

South Fork este la 30 de minute în direcţia opusă.
Соутфорк е половин час в обратната посока.

Contention este… la 130 de kilometri în direcţie opusă.
Кънтеншън е… на 80 мили в обратната посока.

În cazuri rare, este posibilă situația opusă.
Във втория случай е възможна противоположната ситуация.

Fiecare ordine următoare se pune în direcția opusă.
Всяка следваща поръчка се поставя в обратна посока.

Țin să subliniez faptul că Statele Unite aplică o politică economică opusă.
Трябва да подчертая, че в САЩ се прилага обратната икономическа политика.

Fiecare parte colectează şi depozitează trupurile inamice, de pe partea opusă.
И всяка страна ще събира и занесе вражеските трупове в противниковата страна.

Este aproape o nevoie irezistibilă de uniune cu polaritatea energetică opusă.
Това е почти непреодолимо желание за обединяване с противоположната енергийна полярност.

Players încerca să realizeze scoruri lovind pucuri în gaura din partea opusă.
Players се опитват да постигнат резултати, като натиснете на шайби в отвора на срещуположната страна.

Puteți găsi adesea locația televizorului între ferestre și zona de dormit opusă.
Често можете да намерите местоположението на телевизора между прозорците и противоположната зона за спане.