Какво е " ПРОТИВОПОЛОЖНА " на Румънски - превод на Румънски

• opusă
• contrară
• potrivnică
• opusul
• opus
• opuse
• contrare
• opusa-

Примери за използване на Противоположна на Български и техните преводи на Румънски

Истината по въпроса е противоположна.
Adevarul este altul.

Имаш ли противоположна теория, Мартин?
Ai o teorie diferită, Martin?

Уверявам ви, че е напълно противоположна.
Te asigur că e total opusul.

Силата е противоположна на безпомощност.
Puterea este opusul neputinței.

Но не към нея, а в противоположна посока.
Nu spre tine, în direcţie opusă.

Хармонията им е напълно противоположна.
Sunt în completă opoziţie.

Основата е противоположна на съдържанието.
Fundația este opusul conținutului.

Е, от тук, то изглежда противоположна, PAL.
Ei bine, de aici, se pare opus, amice.

Дефлацията е противоположна на инфлацията.
Deflația reprezintă opusul inflației.

Привличане, когато зависимостта е противоположна.
Atragerea cu dependența este opusă.

Мястото е на противоположна посока от баща ти.
Acesta este opusul direcţiei tatălui tău.

Позицията на Хагенс е диаметрално противоположна.
Abordarea lui Calhoun este aproape diametral opusă.

Дали технологията е противоположна на природата?
Este tehnologia diametral opusă naturii?

Това са лекарства, чиято същност е диаметрално противоположна.
Acestea sunt medicamente, esența cărora este diametral opusă.

Стратегията напълно противоположна на първата цифра.
Strategia complet opus la primul număr.

Татуировки, изобразяващи змия, могат да бъдатдвусмислена и дори противоположна.
Tatuaj care prezintă un șarpe poate fiambiguă și chiar opusă.

Значи, еротиката е противоположна на правенето на любов?
Deci erosul e opusul lui a face dragoste?

Действуващи в същата или в противоположна посока.
Acţionează fie în aceeaşi direcţie, fie în direcţii opuse….

Илюзията на живота е противоположна на илюзията на киното.
Iluzia vieţii este opusul iluziei de la cinema.

Посоката на движение на резачката на дървото е противоположна или преминаваща.
Direcția de mișcare a tăietorului de pe copac este opusul sau trecerea.

Дистимичната личност е противоположна на хипертимията.
Dysthymic personalitatea este opusul hipertimiului.

Това е типична ситуация, която води до резултати, противоположна на желания.
Aceasta este o situație tipică, care conduce la rezultate opuse la dorit.

За щастие, случаят е напълно противоположна обмисля Dianabol.
Din fericire, cazul este complet opus în vedere Dianabol.

Тя е противоположна на блицкрига, с пълзящи танкове към отбраната на Червената армия.
Era opusul razboiului fulger, coloana bIindata târându-se spre apărarea Armatei Roşii.

Вторият вид разстройство- gipotimii, е противоположна на хипертонията.
Al doilea tip de tulburare, hipotimia, este opusul hipertimiului.

Интериоризацията е свързана с екстериоризацията, противоположна на нейната концепция.
Internalizarea este asociată cu exteriorizarea, opusul conceptului ei.

В днешния пазар има концепция, противоположна на търсенето- това е предложение.
Ofertă funcție. Pe piata de astăzi există un concept cerere opus- o cerere.

Транссексуалността включва сексуална идентификация, противоположна на анатомичния пол на човека.
Transsexualitatea include identificarea sexuală, opusul sexului anatomic al persoanei.

За всяко действие има еднаква и противоположна правителствена програма.
Pentru fiecare acțiune există un program guvernamental egal și opus.

Лезията засяга частта от тялото, която е противоположна на фокуса на болестта.
Leziunea afectează partea corpului, care este opusă focalizării bolii.

Как да използвам "противоположна" в изречение

С лакът стабилизирайте бедрото на сгънатия крак, притиснете ги и извъртете тялото в противоположна посока

противоположна позиция е била открита в рамките на 15 минути след отварянето на първоначалната позиция;

Истанбулската конвенция преследва домашното насилие* За пореден път Нинова заема явно противоположна позиция на европейските социалисти

Мистиката на Света Тереза е много конкретна и противоположна на съзерцателните техники търсещи пътя на екстазите.

Compression - операция, противоположна участък. Количеството на сгъстяване е пропорционална на разтягането на плътността на компресия.

Тенденцията, която е противоположна на предходната, също е последвана от хладни отношения между братя и сестри.

"Ние трябва да гледаме на исляма като на чужда религия, която е коренно противоположна на християнството"

Хипотиреоидизмът е противоположна на хипертиреоидизма. Тироидната жлеза е недостатъчна и не може да произвежда достатъчно хормони.

Рефлексия срещу Тъждество - "системата на рефлексията, на която е противоположна системата на тъждеството" (44) [Дискусия]