Какво е " ПРОТИВНА " на Румънски - превод на Румънски

• respingătoare
• hidoasă
• potrivnică
• dezgustătoare
• nesuferită
• odioasă
• respingător
• vulgară
• oribila
• scârboasă

Примери за използване на Противна на Български и техните преводи на Румънски

Противна жена.
Odioasă femeie.

Тя не е противна.
Nu e scârboasă.

Противна си!
Eşti dezgustătoare!

Ти си противна.
Tu eşti nesuferită.

Противна музика.
Oribila muzica.

Толкова е противна!
E foarte vulgară!

Противна птица.
Pasăre potrivnică.

Наричаше я противна.
Ai numit-o vulgară.

Противна съм, Maлaкай.
Sunt oribilă, Malachi.

Ти си противна.
Nu, tu eşti cea dezgustătoare.

Тя е противна и отвратителна.
E bolnăvicioasă şi împuţită.

Ти си една противна старица.
Eşti o hoaşcă scârboasă.

Не искам повече, малко е противна.
Nu mai vreau. E cam respingător.

Не, не си противна.
Nu, eşti okay. Nu eşti scârboasă.

Каква противна леска има тук.
Ce tufă de alun nesuferit creşte aici.

Каква е тази противна игра?
Ce fel de joc respingător e ăsta?

Значи не мислиш идеята противна?
Deci nu găseşti ideea respingătoare?

И неговата противна птица Сисеро.
Şi pasărea lui respingătoare, Cicero.

Противна работа сте си намерила, Катрин.
Ti-ai gasit o slujba oribila, Kathryn.

Разкарай се оттук, противна дърта вещице.
Ieşi de aici! Dă-te la o parte, bătrână hidoasă.

Противна е и ми призлява като я погледна.
E oribil, mi se face greaţă numai când mă uit la el.

Когато науката стане противна, е нормално да.
Când ştiinţa e dezgustătoare, e-n regulă să-ţi fie.

Противна е, разглезена, нарцистична, с перфектна коса.
Este odioasă şi narcisistă şi are un păr perfect.

Ти казал си лъжа! Противна, долна, отблъскваща лъжа!
Ai zis o minciuna odioasa, blestemata minciuna!

Много хора намират идеята за клониране противна.
Multi oameni găsesc respingătoare ideea de a clona oameni.

Не, първата беше достатъчно противна. Но бих използвала помощта ти.
Nu, primul a fost destul de insuportabil, dar mi-ar prinde bine ajutorul tău.

Казаха ми че си била ужасна, отвратителна и противна.
Mi s-a spus că esti oribilă, dezgustătoare si nesuferită.

Изглежда толкова противна, което обикновено е отличителен белег на чудесната нездравословна храна.
Arata asa scirbos. Care de obicei e marca unei mincari nesanatoase.

Всеки от нас е имал своя„звезда”; сега сме роби на една противна химия.
Steaua» noastră; iată-ne acum sclavii unei odioase chimii.

Нито една заразна болест досега не е била толкова смъртоносна, толкова противна.
Nici o epidemie nu a fost atât de fatală şi de hidoasă.