Какво е " ПРОТИВИ " на Румънски - превод на Румънски

• împotriveşte
• opune
• împotrivi
• impotriveste

Примери за използване на Противи на Български и техните преводи на Румънски

Не се противи.
Nu s-a luptat.

Как така се противи?
Cum adică, se opune?

Той не се противи на края.
Nu se opune sfârşitului.

Разумът й се противи.
In mintea ei este un conflict.

Кое се противи на любовта?
Cine este impotriva Iubirii?

Разумът й се противи.
În mintea ei este un conflict.

Сталин се противи, но приема.
Shelly este reticent, dar acceptă.

И защо никой не се противи.
De ce nu se împotrivea nimeni?

Моля те, не се противи много.
Te rog sa nu te superi prea tare.

Подсъзнанието ви се противи.
Subconştientul tău a ripostat.

Но ако се противи, не го насилвайте.
Dar dacă se opune, nu-l forțați.

Мартинес бе крехък. Не се противи, но ти.
N-a putut să se lupte cu mine, dar tu.

Филип! Не се противи на волята ми!
Filipe, nu te împotrivi voii mele!

Не. но пръчката ми се противи.
Nu. Nu, eu am puteri extraordinare, dar bagheta mi se opune.

Не й се противи, тя е разстроена.
Nu o lua în seamă, e puţin supărată.

Христос казва:"Не противи се на злото!"!
Hristos spune„Nu vă împotriviţi răului!

Кери се противи на споразумение?
Cary se opune unei înţelegeri. Care e oferta?

Сатаната вярва и трепери, но се противи.
Şi satana crede şi se cutremură, dar se împotriveşte.

Джон явно се противи на това копеле.
John a acceptat această situaţie, de fiu nelegitim.

От друга страна, той не се противи, нали?
Pe de altă parte, părintele McMurray nu se opune, nu?

В крайна сметка, съм убедена, че тази ще се противи.
Până la urmă, aceasta… probabil că se va împotrivi.

Всъщност никога не се противи на каквото и да е… освен телефниране.
S-ar părea că nu face pe nebunul pentru nimic… poate cu excepţia telefoanelor.

Сатаната вярва и трепери, но въпреки това се противи.
Şi satana crede şi se cutremură, dar se împotriveşte.

Затова, който се противи на властта, противи се на Божиятанаредба;
De aceea, cine se împotriveşte autorităţii, se împotriveşte rânduielii lui Dumnezeu;

Осъдихте, убихте праведния и той не ви се противи.
L-aţi condamnat şi l-aţi omorât pe cel drept, care nu vi se împotrivea.

Нима не знаят, че който се противи на Аллах и на Неговия Пратеник, за него е огънят на Ада, там ще векува?
Ei nu ştiu că Focul Gheenei este al celui care se împotriveşte lui Dumnezeu şi trimisului Său?

В Твоята ръка са силата и могъществото и никой не може да Ти се противи!
În mâna Ta este puterea și tăria și nimeni nu Ți se poate împotrivi!

Противи му се сърцето ми, привикнало към греховни наслади, противи му се тялото ми, придобило скотски пожелания.
Îi stă împotrivă inima, deprinsă cu plăcerile păcătoase, i se împotriveşte trupul meu, care şi-a dobândit dorinţe dobitoceşti.

Да- каза им преподобният отец,- защото всеки, който се противи на Христовото Евангелие, е антихрист и той именно сега ви помага.
Sfântul le-a zis:„Da, pentru că oricine se împotriveşte Evangheliei lui Hristos este Antihrist şi el însuşi este cel care vă ajută acum.

Москва се противи на разширяването на НАТО и използва различни форми на мека сила, за да попречи на източноевропейските страни да се присъединят към съюза.
Moscova se opune extinderii NATO și a folosit diverse forme de soft power pentru a împiedica națiunile din Balcanii de Vest să se alăture alianței.

Как да използвам "противи" в изречение

Единствено,вероятно нейното най-болествно отклонение,"Човекът",се противи на този ЕСТЕСТВЕН механизъм,като създава неестествени противоприрдни форми и механизми.

„...Облечете смирението; защото Бог се противи на горделивите, а на смирените дава благодат” (1 Петър 5:5).

Ами стайна-22,на водата-37-38,знам,че вече трябва да намалявам градусите на водата(заради закаляването) ама бебка нещо се противи

гове и въ нѣкои по-голѣми села, дѣто населението по-енергично може да се противи на арнаутскитѣ нахлувания.

Да, живеем в ерата на атеизма, а тяхното знание-незнание се противи да погледнат от друга точка истината.

6. Но по-голяма благодат дава; затова е казано: "Бог се противи на горделиви, а на смирени дава благодат".

Не могло вече турското правителство да се противи на народните искания. То причислило Скопската епархия към екзархийската църква.

Щом бебето се противи като го сложиш на гърдата, не настоявай, за да не свързва кърменето с неприятни усещания.

- противи се с различна сила на всички ежедневни действия, като миене, обличане, преобличане, сменяне на пампрес и т.н.