Примери за използване на Противи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не се противи.
Don't hold back.Душата ти се противи.
Не се противи.
You can't hold back.Първоначално тя се противи.
Кое се противи на любовта?
Who's against love?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
От друга страна, той не се противи, нали?
On the other hand, Father McMurray isn't resisting, right?Кое се противи на любовта?
Who is against love?От когото и ти се пази, защото той много се противи на нашите думи.
Of whom beware also, for he has greatly opposed our words.Той не се противи на края.
He's not resisting the end.Бог се противи на горделивия човек.
God is against the proud.Бащата на Айше се противи на бъдещия ѝ брак.
Ruth's father was opposed to their marriage.Кой се противи на Господнята воля?
Природата, и в малкото и голямото, се противи на всякакво насилие.
Nature, both in the small and the great, is opposed to any violence.Кери се противи на споразумение.
Cary's resisting a plea.От когото и ти се пази, защото той много се противи на нашите думи.
And you should also avoid him; for he has strongly resisted our words.Какво се противи на Божията воля?
Who has resisted God's will?Духът на антихриста не търпи истината и й се противи по всякакъв начин.
Тя ми се противи толкова силно.
She's been resisting me so hard.От когото и ти се пази, защото той много се противи на нашите думи.
You also must beware of him, because he has greatly resisted our words.Не забравяйте:„Бог се противи на горделиви, а на смирени дава благодат“.
Remember that“God is opposed to the proud, but gives grace to the humble.”.Но Wall Street вече достатъчно дълго време се противи на тази наредба.
But Wall Street has for a long time been opposed to this regulation.Противи се срещу разумните компромиси и често ви тласка към отклонения и странности, особено ако го пренебрегвате или му се противопоставяте.
It resists compromising reasonableness and often forces deviance and oddity upon its keeper, especially when neglected or opposed.От когото и ти се пази, защото той много се противи на нашите думи.
Whom you also should guard against, for he has greatly resisted our words.Затова, който се противи на властта, противи се на Божията наредба; а които се противят ще навлекат осъждане на себе си.
Therefore he who sets himself against the authorities is resisting God's appointment, and those who resist will bring a judgment on themselves.От когото и ти се пази, защото той много се противи на нашите думи.
And you too be on your guard for him, for he is very much opposed to our words.Като отказва да позволи на пазарните сили да обуздават свръхспестяването, да ликвидират лошите инвестиции, да попълват намалелите спестявания, да финансират капиталовите инвестиции и да подпомагат преминаването на работна ръка от обслужващия към производствения сектор,правителството се противи на лекарството, а в същото време влошава болестта.
By refusing to allow market forces to rein in excess spending, liquidate bad investments, replenish depleted savings, fund capital investment and help workers transition from the service sector to the manufacturing sector,government is resisting the cure while exacerbating the disease.Покорява на Аллах, и който ми се противи, се противи на Аллах.
Това е, защотосе противяха на Аллах и на Неговия Пратеник. А за който се противи на Аллах- Аллах е строг в наказанието.
That is because they were Помислете, можете ли сега да й придадете форма,да придадете форма на тази своя част, която се противи на живота, не иска повече да изпитва болка, което фактически се явява бягство от живота.
Consider if you can now give shape in your imagination to darkness two;that part of you that is opposed to life, which no longer wants to experience pain, and which actually wants to escape this life.Покорява на Аллах, и който ми се противи, се противи на Аллах.
Whoever obeyed me he would have obeyed Allah, and whoever disobeyed me he would have disobeyed Allah.
