Примери за използване на Scârboasă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
E scârboasă.
Târfă scârboasă!
E scârboasă.
Fiindcă eşti scârboasă.
Nu e scârboasă.
Ce perspectivă scârboasă!
E scârboasă.
Толкова е отвратителна.Ştii ce e scârboasă?
Знаеш ли кое е гадно?Eşti o adevărată căţea, o hoaţă scârboasă!
Ти си истинска кучка, отвратителна крадла!Era scârboasă.
Тя беше отвратителна.E o senzaţie scârboasă!
Това е гадно чувство!O chestie scârboasă, de parcă ar fi murit ceva acolo.
Нещо гадно, като нещо отдавна умряло.Asta e partea scârboasă.
Това е гнусната част.Scârboasă anatomie o minge de bowling umană în portbagaj.
Отвратителна анатомия- човешка топка за боулинг в багажника.Da era scârboasă.
Да, беше отвратителна.Eşti o hoaşcă scârboasă.
Ти си една противна старица.Ia-ţi limba scârboasă de pe el!
Nu, eşti okay. Nu eşti scârboasă.
Не, не си противна.Mătura asta scârboasă m-a muşcat!
O muncă murdară, scârboasă.
Мръсна, отвратителна работа.Scârboasă neglijenţă conducând pe interstatal 15 într-o maşină furată.
Отвратителна небрежност- да летиш по магистралата в открадната кола.A fost chiar scârboasă.
Беше наистина отвратителна.Tu erai în baie! De ce trebuie mereu să folosesc eu apa ei scârboasă?
Все аз се къпя в гнусната й вода!Dar să mănânc mâncare scârboasă, aici mă opresc.
Но да ям ужасна храна? Съжалявам, но там тегля чертата.Vrei să stau închisă cu tine în casa asta scârboasă.
Искаш да ме държиш заключена в тази отвратителна къща.Uneori e doar scârboasă.
И понякога е просто гнусна.În plus această emisiune este scârboasă.
Плюс това тази кожа е ужасна.Nu, mâncarea e scârboasă.
Не, храната е отвратителна.E o mâncare americană scârboasă.
Това е отвратителна американска храна.Şi adaugă-l la colecţia aia scârboasă a ta.
И го прибави към своята отвратителна колекция.
