Примери за използване на Обратния на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Още помня обратния адрес.
Îmi amintesc adresa de retur.Колко време ще отнеме обратния път?
Cât crezi că va dura drumul de întoarcere?Аз съм точно на обратния принцип.
И сега не мога да намеря обратния път.
Iar acum nu-mi găsesc calea de întoarcere.Пренасочване на обратния път на Unicast.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
обратна връзка
обратна информация
обратен ефект
обратното броене
обратния път
обратна осмоза
обратен каубойка
обратен полет
обратен инженеринг
обратната ситуация
Повече
След това дозата се намалява в обратния ред.
За да намерим обратния път!
Ca să găsim drumul de întoarcere!Дори и по обратния път, пак са ни следили.
Chiar şi pe drumul de întoarcere am fost urmăriţi.Възможно е да има и обратния проблем.
Винаги съм знаела, че Аксис ще ми покаже обратния път.
Дали ще намериш обратния път?
Crezi că mai găseşti drumul de întoarcere?Или може да ползваме обратния метод, ако мислиш, че е по-добре.
Sau putem folosi metoda opusa, daca tu crezi ca este mai bine.Глинтвайн ще те сгрее по обратния път.
Vinul domnului te va încălzi pe drumul de întoarcere.Сглобяването се извършва в обратния ред на разглобяването.
Montarea se execută în ordine inversă demontării.Проблемът беше, вие не разчитате на мен и Пит ще обратния път.
Problema a fost Tu nu conta pe mine și Pete merge drumul înapoi.Джамил, вие и Jeff, вие отидете обратния път, нали?
Jamil, tu și Jeff, voi merge drumul înapoi, nu?И ако се изгубех, го следвах, докато намеря обратния път.
Dacă mă rătăceam, mă luam după aţă şi îmi găseam drumul de întoarcere.Надявам се, че поне ще намерим обратния път до лагера.
Măcar sper să ne găsim drumul înapoi spre tabără.Възможно е Уран и Нептун да са се образували в обратния ред.
Se pare că este posibil ca Uranus și Neptun să se fi format în ordine inversă.Въпреки това, други хора изпитват обратния опит и наддават на тегло.
Totuși, alte persoane experimentează experiența opusă și câștigă în greutate.Друг вид антидепресант са седативи, които имат точно обратния ефект.
Добре, Hills се казва, че Alvis и Tighmon отида обратния път.
Bine, Hills spune că Alvis și Tighmon du-te drumul înapoi.Аз съм голям застъпник за приемане за домашни любимци от обратния път….
Sunt un avocat mare pentru adoptie pentru animale de companie din drumul înapoi.Ще маркирам пътя с това, за да открием обратния път до колата.
Voi marca drumul cu aceste semne, să ne găsim calea înapoi spre jeep.Производителят посочва дали водомерът е проектиран да измерва обратния поток.
Producătorul trebuie să precizeze dacăcontorul de apă este destinat măsurării curgerii inverse.Последвалата жалба до Court of Appeal обаче води до обратния резултат.
В обратния случай могат да възникнат сериозни усложнения, които изискват хирургично лечение.
În caz contrar, pot apărea complicații grave care vor necesita tratament chirurgical.Обикновено това клапанно устройство предотвратява обратния поток на кръвта през вените.
În mod normal, acest aparat de supapă împiedică curgerea inversă a sângelui prin vene.В обратния случай, въздаването за лошото става средство за неговото нарастване и увековечаване.
În caz contrar, răsplătirea răului cu rău devine mijlocul creșterii și permanentizării lui.Вентилите на сърцето осигуряват движение на кръвта в правилната посока,предотвратявайки обратния й поток.
Supapele inimii asigură mișcarea sângelui în direcția corectă,prevenind curgerea inversă.
