Какво е " СИ ПРОТИВОРЕЧАТ " на Румънски - превод на Румънски

• se contrazic
• contradictorii
• sunt contradictorii

Примери за използване на Си противоречат на Български и техните преводи на Румънски

Аз не мисля, че те си противоречат.
Eu nu cred că ele se contrazic.

Те не си противоречат, а се допълват.
Ele nu se contrazic, ci se completează.

Те обаче често си противоречат.
Cu toate acestea, ele se contrazic adesea.

Имайки предвид всички тези писания, тези рецепти за щастие си противоречат.
Uite cum toate aceste reîete ale fericirii se contrazic.

Тези две изречения си противоречат:.
Cele doua citate sunt contradictorii:.

В очите на егото самоуважението и смирението си противоречат.
Din perspective egoului, respectul de sine si umilinta sunt contradictorii.

Много от тези формули си противоречат.
Multe dintre formule se anulează reciproc.

Изглежда, че това е невъзможно, тези две правила си противоречат.
Se pare că acest lucru este imposibil, aceste două reguli se contrazic.

Те са различни, но не си противоречат.
Ele au obiecte diferite, dar nu se contrazic.

Almi показва, че икономическите процеси и устойчивост не си противоречат.
Almi demonstrează că procesele economice şi durabilitatea nu se contrazic.

Законите са неясни и си противоречат.
Regulile sunt neclare şi se contrazic între ele.

Проблемът е, че бъдещите ви планове са наистина различни или си противоречат.
Problema este că planurile viitoare sunt într-adevăr diferite sau contradictorii.

Global марка в цялата си противоречат.
Brand la nivel mondial în toată contradicție ei.

Аз съм секуларен и демократичен човек и не мисля, че тези понятия си противоречат.
Sunt un secularist și un democrat în același timp și nu cred că aceste concepte se contrazic.

Икономиката и екологията тук не си противоречат взаимно.
Economia și ecologia nu sunt în contradicție.

Много от тях си противоречат, а освен това те са типични и за други видове деспотизъм или фанатизъм.
Multe dintre ele se contrazic reciproc, şi sunt totodată caracteristice pentru alte tipuri de despotism şi fanatism.

Оксиморон е когато две думи си противоречат.
Oximoronul e asocierea a doi termeni contradictorii.

Както вече научихме, ако две твърдения си противоречат, не може и двете да са верни.
După cum am învățat deja, două afirmații contradictorii cu privire la un adevăr nu pot fi ambele adevărate.

Без да са изследвали старателно Библията, мнозина казват, че знаят отговора- но отговорите им си противоречат!
Fără să examineze îndeaproape Biblia, multe persoane consideră că știu răspunsul, însă răspunsurile acestora sunt contradictorii!

Здраве ентусиасти също си противоречат, когато те възпяват диета с ниско съдържание на въглехидрати, и насърчават яде много плодове и зеленчуци, като в същото време.
Acești entuziaști se contrazic, de asemenea, atunci când cântă dieta cu conținut scăzut de carbohidrați și promovează consumul multor fructe și legume în același timp.

Да, общата политика в областта на рибарството; да, нека поговорим за устойчивото развитие- но тези две неща поначало си противоречат.
Da, pentru politica comună a pescuitului; da, să vorbim despre dezvoltarea durabilă- însă cele două propuneri sunt în esenţă contradictorii.

Принципите на автокефалността и на съборността в църковния живот не само, че не си противоречат, но се взаимодопълват, произтичат един от друг и са в пълно единство.
În final, principiile autocefaliei și sobornicității în viața Bisericii nu doar că nu se contrazic, ci chiar se completează reciproc, izvorând unul din celălalt, fiind într-o unitate completă.

Няма смисъл да говорим за нуждата от обща енергийна политика в ЕС, ако действията на държавите-членки си противоречат.
Nu are niciun sens să discutăm despre necesitatea unei politici energetice comune în Uniunea Europeană dacă acţiunile statelor membre se contrazic între ele.

Такива мерки задържат съответния пазар в настоящото му състояние и следователно по естеството си противоречат на свободите на движение и на конкуренцията, върху които именно се основава общият пазар(72).
Astfel de măsuri îngheață piața în cauză la starea sa actuală și sunt, așadar, prin natura lor, contrare libertăților de circulație și concurenței, pe care se întemeiază în fapt piața comună(72).

В правото на ЕС се определя кои съдилища от кои държави-членки следва да разглдат делото, за да се избегне постановяването на решения, които си противоречат.
Dreptul Uniunii Europene(UE) stabileşte instanţa şi statul membru competent pentru judecarea cauzei, pentru a evita hotărârile contradictorii.

Пълна информация за съдбата може да се получи само след като се анализират различни линии, често различни характеристики говорят за едно и също нещо, или обратното, си противоречат.
Informațiile complete despre soarta pot fi obținute numai după analizarea diferitelor linii, adesea diferite caracteristici vorbesc despre același lucru sau invers, se contrazic reciproc.

Ти си противоречиш сам, Боб.
Te contrazici singur, Bob.

Европейският съюз си противоречи.
Comisia Europeană îl contrazice însă.

Даже сами си противоречите в статията!
Te contrazici singur inca din rezumat!

Авторът сам си противоречи.
Autorul se contrazice singur.

Как да използвам "си противоречат" в изречение

Обърнах града докато намеря доктор, на който да имам вяра и чиито приказки правят смисъл, а не си противоречат с всяко следващо изречение.

Ако „спасителят/спасителите“ си противоречат за броя животни и предпочитат да публикуват снимки по време на разходка или в клиника, но не и в дома/центъра;

„Изградената здравна система е резултат на прилагане на смесица от принципи и модели, които …. взаимно си противоречат (кое си противоречи не е ясно?);

Последната дума е предоставена на мнения и предпочитания, арбитър на чиято вътрешна противоречивост са мненията и предпочитанията на учените, които си противоречат помежду си.

В последно време се начетохме на множество теории за произхода на българите като цяло. Данните много често си противоречат и понякога дори звучат абсурдно.

"В ГЕРБ си противоречат – един казва, че БСП не е алтернатива, друг, че е лоша алтернатива, а каква алтернатива е БСП ще кажат ...

На български това може да се преведе с много и най-различни думи и изрази, които често си противоречат и взаимно се изключват. Само прилагателните са десетки:

Здравейте, чудесно написано. Но питам се какво правим, когато два нормативни акта си противоречат помежду си и са на едно ниво в йерархията на българското законодателство? Поздрави

Много е забавно да си на зор и да се загледаш, че има шарени табелки, които си противоречат на 100 % при насочване от и към WC.

Да по скоро мисълта ми е как подбирате источниците си на информация. Видно е че има много мнения които си противоречат но всяко има истина в себе си.