Какво е " ПРОТИВОРЕЧАТ " на Румънски - превод на Румънски

• contravin
• contrare
• sunt contrare
• contrazic
• intră în conflict
• au contrazis
• intră în contradicție
• în contradicţie
• sfidează
• contravine
• contravină
• contrar
• intre în conflict
• contraveneau
• contrară

Примери за използване на Противоречат на Български и техните преводи на Румънски

Противоречат ме някой?
Ma contrazice cineva?

Много от тези формули си противоречат.
Multe dintre formule se anulează reciproc.

Противоречат на европейското право;
Contravin legislaţiei europene;

Global марка в цялата си противоречат.
Brand la nivel mondial în toată contradicție ei.

Някои проучвания противоречат на тези резултати.
Unele studii au contrazis aceste rezultate.

Грешките противоречат на основните ми функции.
Eroarea este neconcordanta cu prima mea functie.

Желанията на Брас противоречат на общото добро.
Dorinţele lui Brass sunt opusul binelui închisorii.

Тези две гледища не непременно си противоречат.
Cele două puncte de vedere nu sunt neapărat în contradicție.

Доказателствата противоречат на самопризнанията й.
Cred că probele încep să-i contrazică mărturisirea.

Джон е блокирал спомените си, защото противоречат на морала му.
John blocat amintirile lui, deoarece au sfidat moralitatea lui.

Те също си противоречат в едно дълго изречение.
De asemenea, ei se contrazic într-o singură propoziție lungă.

Някои от раните на Куин противоречат на разказите ви.
Unele răni ale lui Quinn nu sunt compatibile cu povestea voastră.

Нима на сте забелязвали, че думите на Маркс противоречат на делата му?
N-aţi observat cum se contrazice Marx între vorbă şi faptă?

Когато фактите противоречат на моята теория, толкова по-зле за фактите.
Dacă teoria mea nu corespunde faptelor, cu atât mai rău pentru fapte.

Текущите изследвания изглежда противоречат на предишни изследвания.
Cercetările curente par să contrazică studiile anterioare.

И двете обяснения противоречат на предсказанията на теорията за стационарната Вселена.
Ambele explicaţii contraziceau predicţiile teoriei stării staţionare.

Не само, че, но някои от техните закони противоречат помежду си.
Nu numai că, dar unele dintre legile lor intra in conflict cu ele.

За съжаление, тези изявления противоречат на ежедневната реалност.
Din nefericire, aceste declaraţii sunt contrazise de realitatea cotidiană.

Такъв вид действия противоречат на принципа на солидарност в Европейския съюз.
Acest fel de acțiune contravine principiului existent al solidarității din UE.

Човешките намерения често пъти противоречат на Божиите планове.
Planurile omului, de cele mai multe ori nu coincid cu planurile Domnului.

Резултатите противоречат на убеждението, че ведрата музика увеличава креативността.
Rezultatele au contrazis convingerea că muzica veselă creşte creativitatea.

Те не се проверяват за качество и противоречат на много медицински стандарти.
Nu sunt testate pe calitate și încalcă mai multe standarde medicale.

Първоначалните мерки, предприети от правителството, противоречат на духа на новия закон.
Măsurile luate inițial de guvern contravin spiritului noii legislații.

Надежди и обещания, които си противоречат, затова никога не се осъществяват.
Speranţe şi promisiuni care, fiind contradictorii, nu se realizează niciodată.

Други проучвания обаче, особено в Европа, противоречат на тези констатации.
Alte studii însă, în special din Europa, au contrazis aceste constatări.

Всички тези закони противоречат на конституционното право за свободно изразяване на мнение.
Prin aceste prevederi se încalcă dreptul constituţional la liberă exprimare.

Наличните проучвания в областта на екотоксикологията не противоречат на това заключение.
Studiile ecotoxicologice disponibile nu au contrazis această concluzie.

Те не се проверяват за качество и противоречат на много медицински стандарти.
Acestea nu sunt verificate pentru calitate și contravin multor standarde medicale.

Прекратяване на законодателни пропуски на законодателя, които противоречат на Основния закон;
Încetarea omisiunilor legislative din partea legiuitorului care intră în conflict cu Legea fundamentală;

Състоянието на агента, при когото изискванията на демократично избрания авторитет противоречат на съвестта.
Starea agentică, în care cererile autorităţii instalate democratic intră în conflict cu conştiinţa.

Как да използвам "противоречат" в изречение

Белият дом осъди остро изявленията на милиардера, посочвайки, че те противоречат на американските ценности.

Коментари, които могат да противоречат на материала, търговски марки или интелектуална собственост на другите

Човешките закони са толкова по-съвършени, колкото по-малко противоречат на естествения и на Богооткровения закон

образованите противоречат на другите, мъдрите — на себе си. П. П. Славейков, Събр. съч.

• договори за продажба, замяна, дарение, други сделки, които не противоречат на руското законодателство.

Резултатите от изследването противоречат на препоръките на здравните власти да се ограничават пълномаслените продукти.

нередности в учебник за 9 клас, които противоречат на Конституцията на Република България, 15/10/2018

Текстове в него противоречат на международни стандарти и не въплъщават редица съвременни наказателно-правни принципи

- Твърденията и действията на министър-председателя Борисов все по-често си противоречат с тези на Цветанов.