Примери за използване на Contrazice на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu te pot contrazice.
Не мога да споря.Ma contrazice cineva?
Aici nu vă pot contrazice.
С това не мога да споря.Trupul contrazice vorbele.
Sunt sigur că sunt oameni care mă vor contrazice.
Знам, има хора, които ще ми противоречат.
Хората също превеждат
Nu te pot contrazice cu asta.
Не мога да споря за това.Ma duc acasa. Asa spui, dar tot ce faci, contrazice asta.
Да, но всичко което правите е в противоречие с това.Nu mă contrazice, James.
Недей да спориш с мен, Джеймс.Am două subiecte pe birou şi unul îl contrazice pe celălalt.
Имам две истории на бюрото си и едната опровергава другата.Nu mă contrazice, Sharon.
Недей да спориш с мен, Шарън.Pentru că am o poză cu noi doi la Disneyland care contrazice afirmaţia ta.
Имам снимка от увеселителен парк, която опровергава това твърдение.Nu pot contrazice acest lucru.
Аз не мога да споря с това.Exista vreo evidenta care contrazice acest gand?
Има ли някакви доказателства, които противоречат на тази мисъл?Nu pot contrazice o asemenea logică.
Не мога да споря с подобна логика.Nimeni nu poate contrazice asta.
Никой не може да оспори това.Asta contrazice ce ai spus tu.
Това е в противоречие с онова, което казахте.Dacă vorbiţi despre arta înşelăciunii şi a subterfugiului nu vă pot contrazice.
Ако имаш предвид създаването на изкуство на измама и подлост, тогава трудно бих ти противоречил.Cine poate contrazice asta?
Кой може да оспори този факт?Nu-l pot contrazice pe Javier.
Не можеш да спориш с Хавиер.Uite, nu mă contrazice, bine?
Виж, недей да спориш с мен, чу ли?Cum te pot contrazice? Ne pot citii gândurile!
Как да спорим с вас, можете Însă istoria contrazice această afirmaţ….
Историята обаче опровергава това….Nu-l puteam contrazice pe tata în public.
Не можех да споря с татко пред хората.Cred că as putea contrazice chiar si asta.
Мисля, че дори и това може да оспори.Cred că nu mă pot contrazice cu sentimentele tale.
Не мога да споря с чувствата ти.Poate cineva contrazice aceste bune intenții?
Кой би могъл да оспори такива добри намерения?Aici nu te pot contrazice, aşa că doar te implor.
Не мога да споря с това, затова просто ще умолявам.Mulți afirmă că știința contrazice relatarea biblică despre creație.
Според много хора науката опровергава библейския разказ за сътворението.NSA greve înapoi şi contrazice afirmaţiile făcute de Snowden- DiarioTI.
НСА отвръща на удара и опровергава изявленията, направени от Snowden- DiarioTI.Frumuseţea cerului de noapte contrazice potenţialul pericol care este acolo sus.
Красотата на нашето нощно небе опровергава потенциалната опасност, че те са в изобилие.
