Какво е " ÎNCALCĂ " на Български - превод на Български

• нарушава
• в нарушение
• нарушаване
• нарушителите
• престъпват
• погазва
• нарушават
• нарушаващи
• нарушаващо
• нарушаването
• престъпва

Примери за използване на Încalcă на Румънски и техните преводи на Български

Nu încalcă nicio lege.
Не нарушаваме закона.

Ghiceşte ale cui bărci încalcă regulile.
Познай чий лодки нарушаваха правилата.

Nu încalcă nici o lege.
Не нарушавам никакви закони с това.

Numai că noi n-am încălcat legea.- Toată lumea o încalcă.
Само дето ние не го нарушаваме.

Încalcă frecvent regulile de.
Често нарушаване на правилата.

Creştinul care încalcă legea, păcătuieşte.
Който престъпва закона, върши грях.

Te încalcă legea în fiecare zi.
Ти нарушаваш закона всеки божи ден.

Iar tu eşti sigură că nu încalcă termenii legali de… Suntem bine.
Сигурна ли си, че не нарушаваме условията.

Nu încalcă modul obișnuit de viață;
Не нарушавайте обичайния начин на живот;

Dar înţelegi că asta încalcă recomandarea guvernului vostru?
Осъзнаваш ли, че така нарушаваш препоръките на правителството си?

Încalcă aceste reguli se confruntă cu o amendă grea.
Нарушаването на тези правила са изправени пред тежка глоба.

Amenzi pentru încalcă regulilor de circulație.
Глобите за нарушителите на правилата за движение.

Fără fonduri europene pentru țările care încalcă statul de drept.
Без еврофондове за страните, които погазват върховенството на закона.

Asta încalcă grosolan legea!
Това е нечувано нарушаване на закона!

Este o infracţiune gravă, care încalcă drepturile fundamentale.
Това е много тежко престъпление, нарушаващо основни човешки права.

Asta încalcă prima regulă a ieşirilor noaptea.
Това е нарушаване на първото правило за една нощ.

La acea dată nu s-a sesizat vreun conținut care încalcă legea.
Към момента на свързването не беше установено съдържание, нарушаващо правото.

Germania încalcă pactul şi ocupă restul Cehoslovaciei.
Германия погазва споразумението и окупира цяла Чехословакия.

Nu-mi pasă decât de poliţiştii care nu încalcă legea niciodată.
Интересуват ме последствията за колегите, които никога не престъпват закона.

Strângând dinti Avem încalcă cauză și efect dacă vorbim de Shakespeare?
Нарушаваме ли причинно-следствената връзка ако говорим с Шекспир?

Un caracter pornografic, rasist, pedofil sau care încalcă drepturile minorilor;
С порнографски, расистки и педофилски характер или нарушаващ правата на малолетни;

Această persoană vă încalcă limitele, pentru a se simţi astfel mai puternic.
Това лице престъпва Вашите граници, за да се почувства по-силно.

Noi încalcă continuu corpurile noastre prin consumul de alimente teribil.
Непрекъснато ние нарушаваме нашите тела от консумирането на храни, ужасно.

Ţi în timpurile astea, oamenii îşi încalcă cuvântul pentru mult mai puţin de atât.
А в наши дни хората престъпват думата си за много по-малко.

Mulţi încalcă legile sănătăţii din neştiinţă şi au nevoie de instruire.
Някои престъпват здравните закони от незнание и затова се нуждаят от поучение.

Dieta bogata in grasimi necorespunzătoare, încalcă integritatea și elasticitatea venelor;
Неправилното хранене с високо съдържание на мазнини, нарушаване на целостта и еластичността на вените;

Nu încalcă stilul general al camerei, îl completează; culoarea este aleasă potrivită pentru dormitor;
Не нарушавайте общия стил на стаята, допълнете го;

Restricțiile la import impuse de Argentina încalcă regulile comerțului internațional și trebuie eliminate.
Ограниченията на Аржентина за вноса престъпват правилата на международната търговия и трябва да бъдат отменени.

Tu încalcă legea, am încalcă legea, și nu încalcă legea.
Ти нарушаваш закона, аз нарушавам закона, а аз не нарушавам закона.

II. Lupta cu Pământul încalcă legile naturii, producând dezastre nesfârşite.
II. Борба със земята в нарушение на Закона на природата, водеща до безкрайни бедствия.