Какво е " PERTURBĂ " на Български - превод на Български

• нарушава
• разрушава
• пречат
• смущават
• нарушават
• нарушаващи
• разрушават
• пречи
• смущава
• да наруши

Примери за използване на Perturbă на Румънски и техните преводи на Български

Apariţia mea nu-i perturbă.
Моето присъствие не им пречи.

Furia perturbă relațiile de la serviciu.
Гневът разстройва трудoвите отношения.

Activitatea atmosferică perturbă semnalul radio.
Атмосферна дейност пречи на радио сигнала.

El perturbă tot, el influenţează tot.
Всичко влияе на нея и тя влияе на всичко.

Primul, cum v-aţi aştepta, ea perturbă somn.
Първо, Както можете да очаквате, то разрушава сън.

Perturbă datele de la telefoane, face glume cu GPS-ul.
Смущава данните от телефоните, разиграва GPS-a.

Sindromul picioarelor neliniștite perturbă somn.
Синдромът на неспокойните крака пречи на съня.

Evitați tot ceea ce perturbă circulația sanguină.
Махнете всичко, което пречи на кръвообращението.

Deci, ce perturbă tiparele de gândire trebuie să o facă cu peretele?
Така че това, което се нарушава мисловни модели Общо има с стената?

Acum am convulsii, care perturbă adesea noaptea;
Сега имат припадъци, които често пречат на нощи;

Sonicare perturbă celulele și eliberează substanțe bioactive.
Sonication разрушава клетките и освобождава биоактивни вещества.

În mod constant îngrijorat de disconfort în intestin și perturbă flatulență.
Постоянно притеснен за дискомфорта в червата и метеоризъм смущава.

Atacurile mai des perturbă pacientul pe timp de noapte.
Атаките по-често обезпокояват пациента през нощта.

Organismul în acest moment include funcții de protecție și perturbă ciclul menstrual.
Тялото в този момент включва защитни функции и нарушава менструалния цикъл.

Dacă lucrurile se perturbă între Harris şi cartel, Emma ar putea fi în pericol.
Ако нещо се обърка между него и картела, Ема може да пострада.

Măsurile normative privind substanțele care perturbă sistemul endocrin.
Регулаторни мерки по отношение на веществата, нарушаващи функциите на ендокринната система.

Ambele patologii perturbă sinteza hormonilor și duc la lunar neregulat.
И двете патологии нарушават синтеза на хормоните и водят до нередовни периоди.

Deficiența B5 provoacă vărsături, diaree și perturbă tractul gastro-intestinal la iepuri;
Дефицитът на В5 провокира повръщане, диария и нарушава стомашно-чревния тракт при зайци;

Antibioticele perturbă, de asemenea, microflora intestinală, provocând disbacterioză;
Антибиотиците също нарушават чревната микрофлора, причинявайки дисбиоза;

Severitate- un sentiment de lipsă de aer perturbă pacientul chiar și în repaus.
Тежест- чувството за липса на въздух нарушава пациента дори и в покой.

Alcoolul perturbă activitatea sistemului, distruge vitaminele B necesare celulelor.
Алкохолът осуетява работата на системата, унищожава витамините В, необходими за клетките.

Abuzul de alcool afectează în mod negativ testicule și tutun perturbă vasele de sânge.
Злоупотреба с алкохол се отразява отрицателно на тестисите и тютюн разрушава кръвоносните съдове.

De asemenea, alcoolul perturbă hormonii implicați în producția lactată.
Също така алкохола нарушава хормоните, които участват в производството на мляко.

Fisura emite valuri de energie temporală care perturbă curgerea normală a timpului.
Възможно е разкъсването да изпраща вълни от темпорална енергия, които пречат на нормалния поток на времето.

Obiceiurile noastre perturbă ritmul vieții noastre și mâncăm adesea în ore ciudate.
Нашите навици нарушават нашия ритъм на живот и ние често ядем в нечетни часове.

Toate acestea perturbă semnificativ testiculele masculine si conduce la erori necontrolate.
Всичко това значително затруднява мъжките тестисите и води до неконтролирано грешки.

Acest lucru nu numai că perturbă piața și periclitează grav dezvoltarea sănătoasă a industriei.
Това не само смущава пазара и сериозно застрашава здравословното развитие на индустрията.

Toate aceste întrebări perturbă filistina, agravând condiția și întârziind recuperarea.
Всички тези въпроси нарушават филистимеца, само влошават състоянието и забавят възстановяването му.

Această substanță chimică perturbă metabolismul, dăunează mucoasei gastrice și sistemului nervos.
Това химическо вещество нарушава метаболизма, уврежда стомашната лигавица и нервната система.

Senzațiile neplăcute perturbă periodic femeile sănătoase de vârstă reproductivă înainte de menstruație.
Неприятните усещания периодично пречат на здравите жени в репродуктивна възраст преди менструацията.