Какво е " INCALCA " на Български - превод на Български

• нарушава
• в нарушение
• нарушават
• нарушаващи
• нарушаващо

Примери за използване на Incalca на Румънски и техните преводи на Български

Daca incalca legea.
Ако наруши закона.

Depinde ce regula incalca.
Зависи кое правило ще наруши.

Incalca regula lui.
Наруши своето правило.

Incepand de azi voi incalca orice regula.
От днес ще нарушавам всяко правило.

Asta incalca total drepturile omului.
Това нарушава всички човешки права.

Invata regulile… apoi incalca cateva din ele.
Научи правилата и след това наруши няколко.

Nu vom incalca nicio regula a balului amaraciunii.
Няма да нарушаваме никакви горчиви правила.

Din perspectiva aceasta se incalca si drepturile omului.
По-този начин се потъпкват и човешките права.

Oricine Incalca aceste reguli va fi împuscat.".
Всеки нарушил тези заповеди, ще бъде разстрелян.".

Abordarea principalelor tendinte in comertul cu marfuri care incalca DPI;
Борба срещу основните тенденции в търговията със стоки, нарушаващи ПИС;

Nu pot incalca secretul spovedaniei.
Не мога да наруша тайната на изповедта.

Ministrul german de Externe: Ofensiva turca din Siria incalca legislația internaționala.
Немският външен министър: Турската офанзива в Сирия противоречи на международното право.

Asta nu incalca politica Sectiunii?
Това не нарушава ли политиката на Отдела?

IRELAND-UK Consulting poate investiga orice activitate care ar putea incalca acest Acord.
Google има право да разследва всяка дейност, която може да нарушава настоящия Договор.

Sculpturi care incalca legile fizicii.
Скулптури, които разбиват законите на физиката.

Ai incalca legea pentru a salva o persoana iubita?
Би ли нарушил закона, за да спасиш обичан човек?

A crezut ca poate incalca legea fara sa fie prins!
Възможно е да нарушим закона и да не ни хванат!

Nu incalca nicio lege, statut, ordonanta sau regulament.
Няма да наруши нито един закон, статут, декрет или регулация;

Anul urmator, acesta incalca tabu-urile si ii declara dragostea.
През следващата година той нарушава табутата и й се обяснява в любов.

Ar incalca principiul cooperarii loiale.
По този начин беше нарушен принципът на лоялно сътрудничество.

Oare nu se incalca drepturile omului pedofil?
Не се ли накърняват правата на норвежките педофили?

Ai incalca legea pentru a salva o persoana pe care o iubesti?
Бихте ли нарушили закона, за да спасите обичан от вас човек?

Will nu va incalca confidentialitatea relatiei avocat-client.
Уил няма да наруши тайната адвокат-клиент.

Nu poti incalca regulile doar pentru ca esti regina.
Не можеш да нарушаваш правилата само защото си владетел.

Cand incalca protocolul astfel, inseamna ca sunt disperati.
Когато нарушат протокола, както сега, значи са отчаяни.

Asta ne incalca drepturile civile. Am prieteni la ACLU.
Това е нарушение на гражданските ни права, а аз имам връзки.

Cei care incalca aceasta regula vor fi rugati sa ne paraseasca.
Който наруши това правило ще бъде помолен да напусне.

Aceste texte incalca toate principiile si va spun de ce.
Този текст нарушава принципите на осигурителното право и ще Ви кажа защо.

Nu va putem incalca liberul arbitru, chiar si pentru a va ajuta.
Ние не можем да нарушаваме свободната воля, дори и да е за помощ.

Daca Klingonienii incalca tratatul… s-ar putea declansa un razboi interstelar.
Ако клингоните нарушават договора… Това може да доведе до междузвездна война.