Какво е " НАРУШИ " на Румънски - превод на Румънски

• a încălcat
• încalcă
• perturba
• rupe
• a incalcat
• întrerupe
• ai violat
• afecta
• incalca
• ai încalcat
• deranja
• să încalce
• distorsiona
• denatura
• tulburată

Примери за използване на Наруши на Български и техните преводи на Румънски

Наруши кръга.
Rupe acest cerc.

Ти наруши закона.
Te rupe de lege.

Наруши своето правило.
Incalca regula lui.

Ако наруши закона.
Daca incalca legea.

Наруши Гражданския кодекс.
Ai violat codul civil.

Защото наруши правилата.
Pentru ca a incalcat regulile.

Наруши правилата, брат.
Ai încalcat codul, frate.

Джон наруши тези правила.
John a incalcat aceste reguli.

Фидел Кастро наруши мълчанието.
Fidel Castro rupe tăcerea.

Наруши всички селскостопански закони.
Ai violat orice lege a agriculturii.

Той просто наруши правилата.
El tocmai a incalcat regulile.

Най-накрая Саманта наруши модела.
Samantha a incalcat un tipar.

Ще наруши съзвездието на Мишил?
O va rupe pe Constelatia Pestilor a acestei Mishil?

Инени Хасан наруши споразумение с SD-6.
Ineni Hassan a incalcat intelegerea cu SD-6.

Научи правилата и след това наруши няколко.
Invata regulile… apoi incalca cateva din ele.

Баща ми наруши законите ви за да ви защити.
Tatal meu a incalcat legile ca sa va protejeze.

Тя може да е достатъчно силна, за да наруши съня.
Poate fi investită suficient pentru a întrerupe somnul.

Този вулкан ще наруши два закона на физиката.
Acest vulcan o să încalce doua legi ale fizicii.

Ти наруши дисциплината и опозори всички ни.
Tu ai violat disciplina şi ne-ai dezonorat pe noi toţi.

Аз съм г-н Х, който ще наруши закона и ще защити справедливостта.
Sunt Mr. X, care va rupe legea şi justiţia.

Това ще наруши цялото тяло като засилване на кюфте.
Că vom rupe tot corpul ca pe un pas cu pas perişoare.

Ще трябва да разкриеш кой е феята която наруши това твое спокойствие.
Va trebui să razkriesh care feyata… pe care le rupe această pace.

После наруши закона няколко пъти и ти се размина.
Apoi, ai încalcat legea de mai multe ori si n-ai patit nimic.

Но ще ти трябва някой в болницата, който малко ще наруши правилата.
Dar vei avea nevoie de cineva din interior care să vrea să încalce regulile putin.

Който наруши това правило ще бъде помолен да напусне.
Cei care incalca aceasta regula vor fi rugati sa ne paraseasca.

И всичко това, защото ще наруши кръвообращението и метаболизма в човешките тъкани.
Și toate pentru că va întrerupe circulația sângelui și metabolismul în țesuturile umane.

Наруши единственото ненарушимо правило в международните отношения!
Ai violat singura regulă inviolabilă a relaţiilor internaţionale!

Ти първа наруши правилата на уредения брак.
Tu ai fost prima care a incalcat regula unei casatorii de convenienta.

В бъдещето гравитационното привличане на планетите една към друга постепенно ще наруши орбитите им.
În viitor, atracția gravitațională reciprocă a planetelor le va perturba treptat orbitele.

Това ще наруши храносмилателния процес и може да доведе до захарен диабет.
Acest lucru va întrerupe procesul digestiv și poate duce la diabet zaharat.

Как да използвам "наруши" в изречение

Сирийското правителство наруши споразумението с опозицията и започна нови бомбандировки срещу град Хомс.

Периферната невропатия представлява увреждане или заболяване на нервите, което може да наруши сетивността,[...]

Completion time: - machine was rebooted ComboFix-quarantined-files. Това може да наруши процеса на работа.

Тя наруши карантината, а той избухна: Не ми пука за теб, а за децата!

Go скованост, подобряване на мобилността, и болка, вече няма да наруши нормалния си живот.

IATA смята, че няма нужда от спасителен фонд, който според асоциацията ще наруши конкуренцията.

Apple действително планира да наруши традицията и да представи смартфон със значително по-голям екран.

Правната комисия наруши конституцията, членовете на ВСС нямат право на заплатите на „тримата големи“*

Американски разузнавателен самолет се скри от руски изтребител като наруши въздушното пространство на Швеция

Така се влоши дисциплината, наруши се графика на спортуването, изчезва концентрацията, всичко е свързано...