Какво е " POATE PERTURBA " на Български - превод на Български

• може да наруши
• може да смущава
• могат да нарушат
• може да попречи
• може да разруши

Примери за използване на Poate perturba на Румънски и техните преводи на Български

Poate perturba activitatea inimii.
Може да наруши работата на сърцето.

Dacă este prea mic, poate perturba fluxul de sânge.
Ако е твърде малък, той може да наруши кръвообращението.

Poate perturba chiar și într-o stare de odihnă.
Може да наруши дори в състояние на почивка.

În unele cazuri, mâncărime poate perturba pacientul timp de câteva luni.
В някои случаи сърбежът може да смущава пациента в продължение на няколко месеца.

În plus, poate perturba amorțirea mâinilor și"crawl crawling", sensibilitatea scade.
В допълнение, тя може да наруши сковаността на ръцете и„обхождане пълзи“, чувствителността намалява.

Deci, asta e o Nam-Shub, o incantaţie care poate perturba conexiunea între limbaj şi simboluri.
Добре. Това е Нам-Шуб, заклинание, което може да разруши връзката между езика и символите.

Şi nu poate perturba nimic acest ciclu, d-le Spock?
И няма нищо, което би могло да наруши този цикъл? Мистър Спок?

În mod similar, fumatul este un alt stimulent care îți poate perturba somnul, mai ales dacă fumezi aproape de culcare.
По същия начин, пушенето е друг стимулант, който може да наруши съня ви, особено ако пушите близо до лягане.

Durerea poate perturba pacientul timp de mai multe zile.
Слабостта може да затрудни пациента в продължение на няколко месеца.

Nu se combină cu antibiotice de recepție cicoare, deoarece aceasta poate perturba absorbtia corecta a medicamentelor.
Не комбинирайте с прием на антибиотици цикория, защото това може да попречи на правилното усвояване на наркотици.

Când are loc o mutație, poate perturba instrucțiunile care restricționează creșterea celulelor.
При възникване на мутация, тя може да наруши инструкциите, които ограничават растежа на клетките.

Utilizați primele zile ale candelabrului centrale plafon nu este recomandat, acesta poate perturba doar copilul de dormit.
Използвайте първите дни на централната тавана полилей не се препоръчва, тя може да наруши само спящото дете.

Poate perturba slăbiciunea constantă, somnolența și oboseala, care se pot dezvolta în cronică.
Може да наруши постоянната слабост, сънливостта и умората, които могат да се превърнат в хронични.

Și iată, negativ emoții, la rândul său, poate perturba echilibrul de putere și de a atrage de eșec și de viața ta.
А ето, негативни емоции, които на свой ред може да наруши баланса на силите и привличане на провал и живота си.

Rinita cronică este denumită rinită acută netratată sau neglijată, care nu trece rapid și poate perturba pacientul mai mult de o săptămână.
Хроничният ринит се нарича нелекуван или пренебрегван остър ринит, който не преминава бързо и може да смущава пациента повече от седмица.

Acest lucru poate perturba procesele de formare a hormonilor și duce la dezvoltarea de boli grave.
Това може да прекъсне процесите на образуването на хормони и да доведе до развитието на тежки заболявания.

Durere și crampe în abdomen, scaune frecvente și depresie, în acest sens, poate perturba nu numai adulții, dar și copiii.
Болки и спазми в корема, чести изпражнения и депресия в тази връзка, може да наруши не само възрастни, но и деца.

Durerea abdominală acută poate perturba în timp ce se deplasează pietre, iar manifestări similare apar atunci când discul intervertebral este deteriorat.
Остра остра болка може да бъде нарушена от движението на камъни и подобни прояви се появяват, когато междузвездните дискове се повредят.

Instilați medicamentul în 1 picătură de două ori pe zi, în timp ce acesta poate perturba uscarea, înroșirea și disconfortul în ochi.
Потопете лекарството 1 капка два пъти дневно, докато тя може да бъде нарушена от сухота, зачервяване и дискомфорт в очите.

Un divorț sau o despărțire a relațiilor poate perturba aproape fiecare zonă din viața ta, amplificând sentimente de stres, incertitudine și haos.
Разводът или разпадането на отношенията могат да нарушат почти всяка област от живота ви, да усилят чувствата на стрес, несигурност и хаос.

Periodic tulburări mici sub formă de durere, crampe și crampe de jos a stomacului poate perturba femeia, deoarece uterul rămâne în ton.
Периодично малки нарушения под формата на болка, спазми и спазми на долната част на стомаха могат да нарушат жената, защото матката остава в тон.

Periodic, pacientul se simte greață poate perturba ocazional dureri în plexul solar, care se extinde la gât, care apare după arsuri la stomac.
Периодично пациентът се чувства гаден, понякога може да се тревожи за болка в слънчевия сплит, която се предава в гърлото, която се появява след киселини.

Expunerea la lumină excesivă în seară sau prea puțină lumină în timpul zilei poate perturba ciclurile normale de melatonină ale organismului.
Излагането на прекомерна светлина през нощта или прекалено малко светлина през деня може да наруши нормалните цикли на мелатонин в организма.

Dacă este tratată prematură sau incorectă, pierderea auzului poate perturba pacientul pentru o lungă perioadă de timp și, uneori, duce chiar la pierderea absolută a acestuia.
Ако преждевременно или неправилно се лекува, загуба на слуха може да смущава пациента за дълго време и понякога дори да доведе до абсолютна загуба.

Lasă un comentariu 16,790Stresul frecvent, suprasolicitarea, lipsa de somn afectează negativ glandele suprarenale, ceea ce poate perturba întregul echilibru hormonal.
Оставете коментар 16, 790Честото натоварване, претоварването, липсата на сън оказват негативно влияние върху надбъбречните жлези, което може да наруши целия хормонален баланс.

În plus, aportul de medicamente hormonale și de nașteri medicinale poate perturba acele procese din organism care au fost concepute de natura mamei.
В допълнение, приемането на хормонални лекарства и лечебни раждания може да наруши тези процеси в тялото, които са замислени от майката природа.

Nu există nici o îndoială că o dietă adecvată poate îmbunătăți semnificativ potențialul de apărare al organismului, în timp ce o dietă dăunătoare poate perturba răspunsul sistemului imunitar.
Няма съмнение, че правилното хранене може значително да подобри отбранителния потенциал на тялото, докато вредната диета може да наруши реакцията на имунната система.

În plus, medicamentul reduce efectul iritantului asupra sistemului nervos central, care poate perturba somnul și provoacă excitabilitatea excesivă a pacientului.
В допълнение, лекарството намалява ефекта на дразнители върху централната нервна система, което може да наруши съня и да причини прекомерна възбудимост на пациента.

Acesta din urmă nu produce boala a fatului, dar afecteaza echilibrul acido-bazic al vaginului, care poate perturba microflora favorabil pentru conceptie.
Последното не причинява заболяване на плода, но влияе върху киселинно-алкалния баланс на влагалището, което може да попречи на микрофлората благоприятна за зачеване.

Organele urinare mucocutanate sunt foarte sensibile și sensibile, deoarece utilizarea frecventă a săpunului poate perturba microflora, provocând senzații dureroase atunci când urinează.
Мукокутанните уринарни органи са много нежни и чувствителни, защото честото използване на сапун може да разруши микрофлората, причинявайки болезнени усещания при уриниране.