Какво е " VA PERTURBA " на Български - превод на Български

• ще наруши
• ще разстрои

Примери за използване на Va perturba на Румънски и техните преводи на Български

Furtuna va perturba comunicaţiile.
Бурята ще смущава комуникациите.

Notă: platforme gri neutru, şi sărituri pe unul va perturba combo-uri dumneavoastră.
Забележка: сив платформи са неутрални, и скокове на един няма да попречи ви комбота.

Happy spune că asta va perturba pământul de sub masină si va cădea ca un cartof încins.
Хепи каза, че това ще наруши функционирането на почвата под колата и ще я пусне като домат.

Check it out-- acest lucru creeaza un camp electromagnetic care va perturba semnal pilot noastre.
Погледни- това нещо създава електромагнитно поле което ще наруши сигнала на нашия пилот.

Particulele ei va perturba senzorii lor, centurion.
Множеството й частици ще объркат сензорите им, центурион.

În viitor, atracția gravitațională reciprocă a planetelor le va perturba treptat orbitele.
В бъдещето гравитационното привличане на планетите една към друга постепенно ще наруши орбитите им.

Serbia nu va perturba niciodată stabilitatea Bosniei şi Herţegovinei", a declarat preşedintele Boris Tadic.
Сърбия никога няма да наруши стабилността на Босна и Херцеговина", заяви президентът Борис Тадич.

Cu toate acestea, mancarimea va perturba foarte mult copilul.
Въпреки това, сърбежа значително ще наруши детето.

Energia masivă va perturba“fluxurile de bază” ale Pământului și va provoca schimbări catastrofale în clima Terrei.
Потокът енергия в края на краищата ще наруши„основните потоци“, ще доведе до катастрофални изменения на климата и ще разруши Земята.

În Grecia, o grevă generală va perturba transporturile, astăzi.
Обща стачка в Гърция днес ще наруши графика на транспорта.

S-ar putea pop, probabil, o pastila, care nu este sănătos, sau rola în pat pentru un pui de somn înainte de vreme, care va perturba doar rutina.
Вероятно може да се появи едно хапче, което не е здравословно, или се търкаля в леглото за преждевременна дрямка, която ще наруши само си рутина.

Nepotrivirile temporale va perturba astfel de interacțiuni și, eventual, reduce de fitness a partenerilor.
Времеви несъответствия ще нарушат тези взаимодействия и евентуално намаляване на годността на партньорите.

În cabină se va forma un câmp tetrionic de scurtă durată care va perturba temporar câmpul metafazic.
В кабината ще се формира тетрионно поле, което ще дестабилизира метафазовия щит.

Fluxul de energie va perturba în cele din urmă“fluxurile de bază” ale Pământului și se vor declanșa schimbări catastrofale ale climei Pământului.
Потокът енергия в края на краищата ще наруши„основните потоци“, ще доведе до катастрофални изменения на климата и ще разруши Земята.

Reţineţi că dacă aveţi widget-uri ecran de start, care sunt asociate cu un app, faci deci va perturba funcţionarea acestuia.
Обърнете внимание, че ако имате начална екран джунджурии, които са свързани с един апартамент, дела така ще наруши работата му.

EA îţi va schimba viaţa, îţi va agita inima, îţi va perturba cursul obișnuit al lucrurilor, planurilor- ea e femeia pe care trebuie s-o faci soția ta.
Тя ще преобърне живота ти, ще съживи сърцето ти, ще наруши обичайния ход на живота ти, твоите планове за нормалност- това е жената, която си дл….

Dacă aveți bej-rosu stil și toate accesoriile sunt alese în acest stil de culoare, lac albastru, verde sau galben, tonuri de va strica toata armonia și imediat va perturba echilibrul.
Ако имате бежово-червен образ и на всички аксесоари са подбрани в този цветовото стил, това е лак син, зелен или жълт тон ще развали цялата хармония и веднага ще наруши баланса.

Același lucru este valabil și pentru un pahar de alcool înainte de culcare- doar îți va perturba tiparele de somn și va crește simptomele de oboseală.
Същото се отнася и за алкохола- той само ще попречи на съня ви и ще усили симптомите на умора.

Dar, în acest caz, pacientul va perturba în mod necesar altă senzație neplăcută, în special- eructatii, arsuri la stomac, reflex vărsături, greață, miros neplăcut din cavitatea orală.
Но в този случай пациентът задължително ще наруши други неприятно усещане, по-специално- оригване, киселини в стомаха, повръщане рефлекс, гадене, неприятна миризма от устната кухина.

Niciodată nu paria sume diferite pe cele două zecimi selectate- acest lucru va perturba logica din spatele întregii strategii, care nu va mai funcționa.
Никога не залагайте различни суми на двете избрани дузини- това ще разбие логиката зад цялата стратегия, и тя няма да работи повече за вас.

Sindromul hag vechi este considerat a fi de obicei tulburarilor de somn de ritm, oboseala cauzate de surescitare sau psihic, și, prin urmare, ar trebui să elimine cauza, și este o„distracție“ ca somn paralizie va perturba o persoană mult mai puțin.
Стара вещица синдром се счита за нарушения обичайните ритъм на съня, умора, причинена от превъзбуда или психика, и следователно трябва да се премахне причината, а е"забавно", както сънна парализа ще наруши един човек много по-малко.

EA îţi va schimba viaţa, îţi va agita inima, îţi va perturba cursul obișnuit al lucrurilor, planurilor- ea e femeia pe care trebuie s-o faci soția ta.
Тя ще преобърне живота ти, ще съживи сърцето ти, ще наруши обичайния ход на живота ти, твоите планове за нормалност- това е жената, която си длъжен да направиш своя жена.

Orice fel de gaură neagră care ar putea trece prin sistemul solar ar fi tragerea pe toate planetele mai greu decât Soarele face. Și așa este doar va perturba total soldul gravitațională a sistemului solar.
Ако някоя черна дупка мине през Слънчевата система, ще притегли всички планети по-силно, отколкото ги притегля Слънцето и така напълно ще наруши гравитационния баланс на Слънчевата система.

Moartea lui Jawad Khan"va perturba rețeaua, va diminua procesul de recrutare și va obstrucționa încercările de a desfășura operațiuni internaționale", a precizat într-un comunicat generalul John Nicholson, comandantul forțelor americane în Afganistan.
Смъртта на Джавад Хан"ще разстрои мрежата на ИД, ще възпрепятства процеса по набиране на бойци и опитите им да осъществяват международни операции", посочи в изявление командващият американските сили в Афганистан генерал Джон Никълсън.

Metodele chimice sunt bune, deoarece acestea distrug sistemul de rădăcină de copac, astfel încât să nu va perturba muguri verzi sau rădăcini, uneori tramvai de cale ridicându.
Химични методи са добри, защото те унищожават кореновата система на дървото, така че да не бъдат обезпокоявани зелени филизи или корените, талази понякога крайградски песен.

Moartea lui Jawad Khan"va perturba reteaua(Statului Islamic), va diminua procesul de recrutare si va obstructiona incercarile de a desfasura operatiuni internationale", a precizat intr-un comunicat generalul John Nicholson, comandantul fortelor americane in Afganistan.
Смъртта на Джавад Хан"ще разстрои мрежата на ИД, ще възпрепятства процеса по набиране на бойци и опитите им да осъществяват международни операции", посочи в изявление командващият американските сили в Афганистан генерал Джон Никълсън.

În cazul în care, pe baza evaluării menționate la alineatul(2), Comisia consideră că o schimbare preconizată va perturba în mod semnificativ funcționarea pieței interne, aceasta informează statul membru în cauză.
Когато Комисията прецени въз основа на оценката, посочена в параграф 2, че планираната смяна значително ще смути функционирането на вътрешния пазар, тя информира за това въпросната държава членка.

Dar îmi vei perturba si afacerea mea.
Но ще объркаш и моите.

Tu ieși din linie, veți perturba ritmul asta.
Ти излезе от линия, ви разстрои, че ритъм.