Примери за използване на Разбиват на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но разбиват всичко.".
Наркотиците разбиват животи!
Drogurile distrug vieţi!Те разбиват маслото с времето.
Ei distrug uleiul cu timpul.Яйцата се разбиват много лесно.
Разбиват ми сърцето, това е всичко.
Îmi frâng inima, asta e.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Някои тайни разбиват семейства.
Unele secrete distrug familiile.На брега на Малибу, където се разбиват вълните.
Точно такива разбиват сърцето ти.
Грубите думи не чупят кости, но разбиват сърца.
Cuvintele aspre nu frâng oasele ci inimile.И когато вълните се разбиват една в друга.
Дизайнерски варианта за малки къщи, които разбиват.
Optiuni de design pentru case mici, care distrug.Някои лекарства се променят и разбиват от черния дроб.
Сърца се разбиват и те не могат да бъдат сглобени отново.
Да си подобен на скала, в която непрестанно се разбиват вълните.
Fii asemenea unui far de care se sparg neîncetat valuri.Разбиват се на милиони малки парченца, което ти дава избор.
Той ѝ изпраща деца, чиито съдби се разбиват пред очите й….
El îi trimite copii ale căror destine se sparg în fața ochilor ei….Вълните се разбиват в скалите, и слънцето е толкова ярко днес.
Valurile se sparg de stânci, iar soarele este magnific de auriu azi.Да си подобен на скала, в която непрестанно се разбиват вълните.
Fii asemenea unui promontoriu de care se sparg neîncetat valurile.Вие сте вторите, които разбиват сейфа на Ван дер Вуде тази вечер.
Sunteţi al doilea care sparge seiful van der Woude în noaptea asta.А те трябва да вярват, че самолетите не се разбиват без причина.
Şi ei simt nevoia să creadă că avioanele nu se prăbuşesc fără motiv.Отчита броя вълни, които се разбиват в нас всеки ден. Морската мощ.
Măsoară numărul valurilor care ne izbesc în fiecare zi, puterea mării.Стотици от тях летящи там понякога се развалят и се разбиват на земята.
Sunt sute şi plutesc peste tot uneori se opresc şi se prăbuşesc pe pământ.Нервните клетки рутинно разбиват старите връзки и образуват нови.
Други разтварят маята в захарта, а трети разбиват прясната мая в брашното.
Alții dizolvă drojdia în zahăr și alții sfărâmați drojdia proaspătă în făină.Книгите разбиват оковите на времето и показват, че хората могат да използват магия.”.
Cărţile rup cătuşele timpului- dovadă că oamenii pot folosi magia.Всеки ги нарича razluchnitsami, змии, които разбиват някой друг семейство.
Toată lumea le numește razluchnitsami, șerpi care distrug familia altcuiva.Той отчита специалните ключалки на вратите ни и затворите за хората, които ги разбиват.
Numără lacătele speciale pentru ușile noastre și închisorile pentru cei care le sparg.Въпреки това, стъклените лещи се разбиват много по-опасно от пластмасовите лещи.
Cu toate acestea, lentilele din sticlă se sparg mult mai periculos decât lentilele din plastic.Много често, хакери разбиват в сметки реномирани продавачи на интернет сайтове търг.
Foarte adesea, hackerii sparg conturi vanzatori reputație pe site-uri de licitație pe internet.Силните шумове разбиват енергийните модели и им позволяват да се разпръснат.
Mama natura stie ca zgomotele puternice sparg modelele energetice negative si le permit sa se disperseze.
