Примери за използване на Строши на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Строши ми ръката!
Ти ми строши носа.
Строши му ръката.
Rupe-i braţul.То ми строши ръката.
El mi-a rupt braţul.Строши му костите!
Rupe-i oasele!Почти му строши ръката.
Aproape i-a rupt braţul.Строши ми носа,!
Mi-ai spart nasul!Бащице, строши ми костите!
Dada, rupe-mi oasele!Строши ме на две.
M-a rupt cu bataia.По-скоро строши планината.
Mai mult ai rupt muntele.Строши ми крака!
Mi-ai rupt piciorul!Ригс ти строши саксийката.
Riggs ţi-a spart un ghiveci.Строши… две бутилки… Три!
A spart… 2 sticle… 3!Замалко не ми строши прозореца.
Aproape mi-ai spart fereastra.Строши кристал Бакара.
Ai spart un cristal de Baccarat.Хайде, Херкулес, строши му главата.
Hai, Hercules… rupe-i capul.Строши ги всичките ако трябва.
Rupe-le pe toate dacă trebuie.Радвам се, че не ми строши врата.
Mă bucur că nu mi-ai rupt gâtul.Строши се проклетото колело.
S-a rupt blestemata asta de roată de la haraba.Примката се строши, и ние се избавихме.
Latul s-a rupt, si noi Строши костите ми, ако така ще си доволен.
Rupe-mi oasele. Oferă-ţi satisfacţia asta.Някой и на мен ми строши трофея по боулинг.
Şi mie mi-a spart unul trofeul de la bowling.Когато каза думата'Цветя', огледалото се строши.
Cand Той счупи лъка и строши копието в неделя!".
El Какво стана, след като ответникът строши тази касета?
Ce sa întâmplat după ce pârâtul a distrus această bandă?Пича, който ми строши прозореца и се опъна на полицая?
Tipu care mi-a spart fereastra şi s-a luat de poliţist?Не беше добре, когато г-н Льоклер строши дисплея.
Deja Не ураганът Глория строши люлката под верандата!
Nu uraganul Gloria a rupt balansoarul de pe verandă ci Monica!Надзирателя ми строши ръката, а трябва да се връщам на работа в 20:00.
Gardianul mi-a rupt mâna şi mă aşteaptă înapoi la muncă în 20.Една бормашина се строши и още имам парченца в гръбначния стълб.
Un burghiu s-a spart şi încă mai am o aşchie în în spatele coloanei.
