Какво е " СТРОШИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• spart
• rupt
• distrus
• ai zdrobit
• sfărâmat

Примери за използване на Строшил на Български и техните преводи на Румънски

Аквариума се е строшил?
S-a spart acvariul?

Някой я е строшил от другата страна.
Cineva a deschis de cealaltă parte.

Искам да знам колко сърца си строшил.
Vreau sa stiu câte inimi am frânt.

Трябва да се е строшил когато падна.
Trebuie că sa sfărâmat când ai căzut la pământ.

Невероятно е, че просто е строшил костите им.
Uimitor, că el a rupt doar oasele lor.

Строшил е символите на новата й връзка.
A distrus simbolul relaţiei cu noul ei iubit.

Тогава си се изнервил и си му строшил главата.
Nu! Te-ai enervat şi i-ai crăpat capul.

Възможно ли е да е строшил трахеята й с крака си?
E posibil să-i fi zdrobit traheea cu piciorul?

Обзалагам се, че тогава си е строшил крака.
Pun pariu care este în cazul în care- a rupt piciorul.

Вижте, куршумът е строшил вазата на облицовката.
Priviţi, glontele a spart vaza aceea de pe poliţă.

Строшил е и двата бюста, така че може и да извадим късмет.
Și, din moment ce au distrus ambele busturi, norocul nostru ar putea sa tina.

Може би камъкът, с който е строшил черепа на Кармен.
Poate piatra cu care a spart craniul lui Carmen.

Някой е строшил почти всички кости на момчето и после го е убил.
Cineva a rupt aproape fiecare os din trupul băieţelului ăsta şi apoi i-a omorât.

Опитах да се обадя на 911, но телефона не работи. Изглежда е строшил рутера.
Am încercat să sun la 911 pe continent, dar cineva a spart router-ul.

Защо след като си строшил крака на Франк, той не е отишъл при ченгетата?
De ce este că, după ce te rupe picioarele lui Frank, El nu merge la poliție?

Ожулванията по гърлото му показват, че ударът е строшил ларинкса му.
Abraziunile astea de pe gâtul victimei indică unde lovitură fatală i-a strivit laringele.

Той ли е строшил оковите на фантазиите им и е оставил идеите им да литнат?
Să fi rupt lanţurile minţilor lor şi să fi permis ideilor lor să fie libere?

За да се прикрие фактът, че не е умрял от падането, някой е строшил врата му!
E un camuflaj al faptului că nu a murit din cauza căderii. Cineva i-a rupt gâtul!

Пожарникарите казаха, че някой е строшил прозорец и хвърлил"Молотов".
Şi pompierii au spus că cineva a spart geamul şi a aruncat un cocktail Molotov în interior.

Ти си строшил главите на Левиатана, Дал си го за ястие на людете намиращи се в пустинята.
Ai zdrobit capul Leviatanului, l-ai dat să -l mănince fiarele din pustie.

Също така знаем, че куршумът е строшил шишенцето на"Aqua Nobile" парфюма ви. в чантата ви.
Ştim şi că glonţul ţi-a spart sticla de parfum Aqua Nobile din geantă.

Но била толкова пияна и пребита, старият й строшил челюстта, че се чуло:"Джарф.".
Dar era aşa de beată şi bătută, căci tatăl i-a zdrobit falca. Aşa că a ieşit"Jarfe.".

Не можеш, понеже контейнера е строшил седем от прешлените ти, и е смазал гръбначния ти мозък.
Nu te poţi mişca fiindcă un container ţi-a sfărâmat şapte vertebre şi ţi-a zdrobit şira spinării.

Ако с Джейсън Кларк не сте имали проблеми, тогава защо е строшил с бухалка стъклото на колата ти?
Dacă tu şi Jason Clarke nu aveaţi probleme, atunci de ce ţi-a spart parbrizul cu o bâtă de baseball?

Псалми 51:8“Дай ми да чуя радост и веселие, За да се зарадват костите, които си строшил.”.
Si m-am minunat iarasi cand am ajuns la psalmul 51:8“Fa-ma sa aud veselie si bucurie, si oasele pe care le-ai zdrobit Tu, se vorbucura”.

От точката на удара, който е строшил очната орбита и е наранил фронталния лоб, това е формата на оръжието, което я е убило.
De la punctul de impact la care s-a fracturat orbita oculară şi lezat lobul frontal, asta e forma armei care a ucis-o.

Тогава Господното слово дойде към Еремия, след като пророк Анания бе строшил хомота от врата на пророк Еремия.
După ce a sfărîmat proorocul Hanania jugul de pe grumazul proorocului Ieremia, Cuvîntul Domnului a vorbit lui Ieremia, astfel:.

Джони Юинг Джуниър от 118-та паднал от покрива и си строшил бедрото в същия ден, когато някой махнал лепенката с името от шкафчето му.
Johnny Ewing, Jr. de la 118 a căzut de pe acoperiş, şi-a fracturat femurul în ziua în care cineva i-a luat jos plăcuţa cu numele.

Стани, Господи; спаси ме, Боже мой; Защото Ти си поразил в челюстта всичките ми неприятели; Строшил си зъбите на нечестивите.
Ridică-te Doamne şi ajută-mă, O Dumnezeu meu: căci ai bătut peste obraz pe toţi cei care sunt duşmanii mei fără motiv: tu ai zdrobit dinţii celor răi.

Сега, благодарение на терапията, съм в една здравословна връзка с красива жена, която не иска да спи вкъщи, защото съм строшил крака на майка й.
Sunt acum, multumita terapiei, intr-o relatie sanatoasa cu o femeie frumoasa, care nu poate sa doarma din cauza ca crede ca i-am rupt piciorul mamei ei.

Как да използвам "строшил" в изречение

Холивудският актьор Кърт Ръсел строшил 145-годишна китара по погрешка при засменането на филма на Куентин Тарантино ...

А когато излязох, ме срещна бащата на онова момче, на което бях строшил главата с тръбата. Той ми каза:

Телевизиите ореваха орталъка, че несезнаекойси строшил барбекютата в Пловдив. Кмет се тъпанчи, че с 2 бона ще ги оправи.

Още в тази категория: « Рокер с Хонда прегази пенсионерка Арестуваха мъж строшил стъкло на камион на съсед »

— Лъжец! — изрева Прокопи. Той замахна и една оглушителна плесница отекна в „кътчето“, сякаш някой беше строшил суха дъска.

Гледам, интересна дискусия се е заформила. Кметът пак е строшил тъпомера, ама па и останалите как му кълвете на ефтините провокации.

Избутах ръката му с ненужна сила. Бих строшил костите на ръката на обикновен човек и костите на подмишницата, свързана с нея.