Какво е " СТРОШИЛ " на Английски - превод на Английски

• broke
• have crushed
• smashed
• shattered

Примери за използване на Строшил на Български и техните преводи на Английски

Строшил си зъбите на нечестивите.
You break the teeth of the wicked.

Ларинкса се е строшил, след като врата му е бил счупен.
The larynx was crushed when his neck was broken.

Скоростта на бетонобъркачката е строшила черепа му за секунди.
The speed of the cement mixer would have crushed his skull in seconds.

Да, Кени строшил някакво огледало в зала за билярд.
Yeah, Kenny smashed some poolroom mirror.

Мъжът, чиято врата си строшил извън безопасно място.
The man whose neck you broke outside the safe house.

Дай ми да чуя радост и веселие, за да ликуват костите, които си строшил.
Let me hear joy and gladness; let the bones you have crushed rejoice.

Но си спасил царя и си строшил на две катапулт с голи ръце.
But you did save the king, and you broke a catapult in two with your bare hands.

За да се прикрие фактът, че не е умрял от падането, някой е строшил врата му.
To camouflage the fact that he didn't die from a fall, someone's broke his neck.

Защо след като си строшил крака на Франк, той не е отишъл при ченгетата?
Why is it that after you break Frank's legs, he doesn't go to the cops?

Стих 8:„Дай ми да чуя радост и веселие, за да ликуват костите, които си строшил.”.
Verse 8:“Let me hear joy and gladness; let the bones that you have broken rejoice.”.

Когато вече са били мъртви, той строшил огледалата… и избрал парчета, които използвал за г-жа Лийдс.
When they were dead, he smashed the mirrors and selected pieces for use on Mrs. Leeds.

Псалми 51:8“Дай ми да чуя радост и веселие, За да се зарадват костите, които си строшил.”.
Psalm 51:8,“Let me hear joy and gladness; let the bones you have crushed rejoice.”.

Ти си осветил Йорданските струи, като си изпратил от небето Светия Твой Дух и си строшил главите на загнездилите се там змейове.
You sanctified the streams of Jordan bysending down from heaven your All-holy Spirit and you crushed the heads of the dragons thatlurked there.

Псалми 51:8“Дай ми да чуя радост и веселие, За да се зарадват костите, които си строшил.”.
Psalm 51:8"Make me to hear joy and gladness, let the bones which you have broken rejoice.".

Джони Юинг Джуниър от 118-та паднал от покрива и си строшил бедрото в същия ден, когато някой махнал лепенката с името от шкафчето му.
Johnny Ewing, Jr. over at 118 fell through the roof, shattered his femur on the same day that somebody pulled his name tag off his locker.

Psa 51:8 Дай ми да чуя радост и веселие, За да се зарадват костите, които си строшил.
Ps 51:8(David confessing his sin) Make me to hear joy and gladness, Let the bones which You have broken rejoice.

Ти си осветил Йорданските струи, като си изпратил от небето Светия Твой Дух и си строшил главите на загнездилите се там змейове.
You sanctified the waters of the Jordan by sending down your Holy Spirit from heaven, and you have crushed the heads of the dragons who lurk there.

Псалми 51:8“Дай ми да чуя радост и веселие, За да се зарадват костите, които си строшил.”.
In Psalm 51:8 the penitent sinner prays,“Let me hear joy and gladness; let the bones that you have crushed rejoice”.

С един куршум, строшил коляното му, и с друг, пробил белия му дроб, той беше в съзнание, за да чуе новините за бомбардирането на Пеенемюнде 14 дни по-късно.
With one bullet that shattered his knee, and another that punctured his lung, he was conscious enough to hear news reports of the bombing of Peenemünde just 14 days later.

При едно нападение над Германия самолетът му бил улучен от дъжд куршуми, един от които пронизал фюзелажа и строшил крака му.
While on a mission over Germany his plane was hit by a shower of bullets, one of which penetrated the fuselage and broke his leg.

Стани, Господи; спаси ме, Боже мой; Защото Ти си поразил в челюстта всичките ми неприятели; Строшил си зъбите на нечестивите.
Arise, Yahweh! Save me, my God! For you have struck all of my enemies on the cheek bone. You have broken the teeth of the wicked.

Спомняш ли си кой строши ръката на Кейгън?
You remember who crushed Kagan's hand?

Строшен череп.
Crushed skull.

Костта беше строшена, но нямаше големи външни наранявания.
The bone was crushed, but there was no great external injury.”.

Да, защото, а, строшени камъни има в заклинания с определено място на действие.
Yeah cuz uh crushed rocks you see that in spells a concentrated area of effect.

Строшени от машината?
Crushed by the machine?

Строшени ребра.
Crushed ribs.

Тазът му е строшен.
His pelvis is crushed.

Ребрата му са строшени.
His ribs are crushed.

Ларинкса е строшен.
The larynx is crushed.