Какво е " AI ZDROBIT " на Български - превод на Български

• разби
• счупи
• смачка
• смаза
• размаза
• строшил

Примери за използване на Ai zdrobit на Румънски и техните преводи на Български

Nu l-ai zdrobit?
Не го ли пречупи?

Ai zdrobit spiritul sau.
Ти прекърши духа му.

Adică, m-ai zdrobit.
Направо ме смаза.

Ţi-ai zdrobit singură degetul.
Сама си счупи пръста.

Atunci de ce l-ai zdrobit?
Тогава защо го размаза?

De ce ai zdrobit maşina?
Защо победи машината?

Nu sunt surprinsă că i-ai zdrobit azi.
Не се изненадвам, че ги разби днес.

De ce mi-ai zdrobit laptop-ul?
Защо счупи лаптопа ми?

Ai zdrobit capul tipului inch.
Размаза главата му в пода.

Drăguţo, ai zdrobit ceva nuci.
Скъпа, смачкани някои ядки.

Ai zdrobit mea Tatăl cu doar un singur pumn.
Събори татко с един удар.

Ştii că i-ai zdrobit inima,?
Нали осъзнаваш, че разби сърцето й?

Mi-ai zdrobit inima odată.
Веднъж вече разби сърцето ми.

Mă bucur că i-ai zdrobit ceasul.
Радвам се, че си й счупил часовника.

Mi-ai zdrobit toate recordurile în primul an.
Разби всичките ми рекорди до 3-тата си година.

Probabil că i-ai zdrobit inima.
Сигурно наистина си й разбил сърцето.

Mi-am lăsat visurile în palmele tale, iar tu le-ai zdrobit.
Ти държеше мечтите ми в дланите си и им се мръщеше.

De când mi-ai zdrobit inima, Juana.
Откакто разби сърцето ми, Хуана.

Ai zdrobit capul Leviatanului, l-ai dat să-l mănânce fiarele din pustie.
Ти разби главата на левиатана на парчета и я даде на хората живеещи в пустуща.".

Asta e pentru ca mi-ai zdrobit inima.
Това е, защото ми разби сърцето.

Te-ai zdrobit-ți de drum printr-o tonă de bomboane, create în fiecare combination….
Вие сте смачкани си път през един тон бонбони, създаден всеки съчетание….

Dar eu… Mulţumesc că m-ai zdrobit cu scara.
Благодаря, че ми счупи стълбата.

Şi ai zdrobit Rezistenţa, conducătorul său e mort şi Inelul stă din nou la degetul tău.
Пък и вече съкруши Съпротивата. Лидерът им е мъртъв, а пръстена е у теб.

Mă bucur să văd că n-ai zdrobit de clădire.
Радвам се да видя, че не се смачкани от сградата.

Ai zdrobit capul Leviatanului, l-ai dat să -l mănince fiarele din pustie.
Ти си строшил главите на Левиатана, Дал си го за ястие на людете намиращи се в пустинята.

Bucură-te, că ai zdrobit capul şarpelui cel vechi;
Радвай се, Чиста, защото съкруши главата на злоначалната змия.

Şi încă pot să văd felul cum te uitai la mine când mi-ai spus fiu şi mi-ai zdrobit inima cu pumnul tău.
И още мога да си представя начинът, по който ме гледаше когато ме нарече сине и смаза сърцето ми с ръка.

Ridică-te Doamne şi ajută-mă, O Dumnezeu meu: căci ai bătut peste obraz pe toţi cei care sunt duşmanii mei fără motiv: tu ai zdrobit dinţii celor răi.
Стани, Господи; спаси ме, Боже мой; Защото Ти си поразил в челюстта всичките ми неприятели; Строшил си зъбите на нечестивите.

Am scris declarația asta la trei ani după ce mi-ai răpit copila, ai făcut-o să sufere și ai zdrobit-o, ai înfricoșat-o până când i s-a oprit inimioara.
Написах тези показания на третата годишнина от нощта в която отвлече детето ми, и я нарани, и я смачка, ужаси я, докато сърцето й не спря.

Si m-am minunat iarasi cand am ajuns la psalmul 51:8“Fa-ma sa aud veselie si bucurie, si oasele pe care le-ai zdrobit Tu, se vorbucura”.
Псалми 51:8“Дай ми да чуя радост и веселие, За да се зарадват костите, които си строшил.”.