Какво е " FRÂNT " на Български - превод на Български

• разбила
• счупи
• уморен
• разчупи
• преломил
• съкрушен
• разбил
• разбито
• разби
• счупен

Примери за използване на Frânt на Румънски и техните преводи на Български

Sunt frânt.
Толкова съм уморен.

Frânt inima ei.
Разби сърцето й.

E deja frânt.
Той вече е съкрушен.

Ti-a frânt inima ta?
Разбил ти е сърцето?

Am fost frânt.
Трябва да съм се разбил.

Ţi-a frânt cineva inimioara?
Някой ти е разбил сърцето?

Cred că mi-ai frânt spatele.
Мисля, че ми счупи гърба.

El i-a frânt inima ei o singură dată.
Веднъж бе разбил сърцето й.

Arăţi frânt, tată.
Изглеждаш уморен, татко.

Ascultaţi, detective, sunt frânt.
Слушай, детектив, аз съм уморен.

Mi-ai frânt spatele.
Ти ми счупи гърба.

După ce Michael i-a frânt gâtul.
След като Майкъл му счупи врата.

Sunt frânt iar tu eşti puterea.
Аз съм уморен, а ти си източник на сила.

Eu ţi-am frânt inima?
Аз ли съм разбила сърцето ти?

Dormi, mâine iar o să fii frânt!
Заспивай, че ще бъдеш уморен утре!

Îmi imaginez că ai frânt multe inimi.
Предполагам, че си разбила много сърца.

Chiar şi băieţelul nostru Oscar este frânt.
Дори нашето момче Оскар е уморен.

E frânt şi sătul de amărăciunea războiului.
Уморен е и болен от мъките през войната.

Matty mi-a spus că i-ai frânt inima.
Мати каза, че си му разбила сърцето.

Cred că aţi frânt multe inimi în tinereţe.
Със сигурност сте разбила много сърца преди.

Matty mi-a spus că i-ai frânt inima.
Мат ми каза, че си му разбила сърцето.

Inima ei s-a frânt când iubirea s-a înecat.".
Сърцето й бе разбито, когато любовта й се удави".

Ian e englezoiul ăla căruia i-ai frânt inima?
Британецът, дето си му разбила сърцето?

Nu, aşa i-a fost frânt gâtul victimei.
Не, не, така е бил счупен вратът на жертвата.

Mi-ai frânt inima când te-am văzut cu altele.
Сърцето ми бе разбито да ви гледам как обичате други.

Roşcata care ţi-a frânt inima a fost soţia ta?
Червенокосата, която ти е разбила сърцето ти, е била жена ти?

Nu uitati această zi în care mâna Domnului a frânt lanturile robiei.
Помнете този ден. В този ден, Божията ръка разчупи веригите на робството.

Asta-i pentru că mi-ai frânt inima în Belle Reve, marţianco!
Това е за дето ми разби сърцето в Бел Рев марсианке!

Trupul Lui a fost frânt pentru noi ca să putem trăi.
Тялото Му беше разбито, заради нас. За да можем ние да живеем.

Pe vremuri cred că aţi frânt inima multor bărbaţi, domnişoară Parker.
Сигурно сте разбила много мъжки сърца, г-це Паркър.