Какво е " SĂTURAT " на Български - превод на Български

• уморени
• писнало
• омръзна
• изморих
• наситена
• гади
• дошло до гуша
• омръзва
• преситени
• дотегнало
• заситен

Примери за използване на Săturat на Румънски и техните преводи на Български

M-am săturat de asta!
Гади ми се от това!

Şi eu m-am săturat!
И вече ми е дошло до гуша!

Nu te-ai săturat să minţi?
Не ти ли омръзна от лъжи?

Apetitul nostru a fost săturat.
Нашия апетит беше заситен.

M-am săturat de prostiile astea!
Гади ми се от това!

Cred că m-am săturat de asta.
Явно вече ми е дошло до гуша от това.

M-am săturat de această neîncredere!
Гади ми се от това недоверие!

Sufletul binefăcător va fi săturat.
Благотворната душа ще бъде наситена.

Nu te-ai săturat de astea?
Не ти ли омръзна от всичко това?

Acum fie ca demonul războiului, Malmourral, să fie săturat.
Сега демонът на войната, Малморал, ще бъде заситен.

Nu te-ai săturat să dai gherle întruna?
Не ти ли омръзва да грешиш?

Pentru că m-am săturat să mă vânezi.
Защото се изморих да ме преследваш.

M-am săturat de porcăriile tale, Davies.
Гади ми се от шибаните ти издънки, Дейвис.

Cred că m-am săturat să-i adorm.
Предполагам, че се изморих да ги приспивам.

V-ați săturat să vă uitați la pământ în fiecare zi?
Омръзна ли ви да гледате същите лица всяка Нова година?

Vezi, şi el s-a săturat de tine, sau?
Виждаш ли? И на него му е писнало от теб, а?

V-ați săturat să fiți sclavi în propria țară?
Омръзна ли ви да бъдете"гости" в собствената си държава?

Am venit până aici pentru că m-am săturat să aştept să vii tu la mine.
Не, летях дотук, защото се изморих да те чакам.

Nu te-ai săturat să-l asculţi tot timpul?
Не ти ли омръзва да го слушаш по цял ден?

Nemţii s-au săturat de migranţi.
Британците са преситени от мигранти.

M-am săturat să fiu atât de conştientă tot timpul.
Гади ми се от това, да бъда постоянно в шибано съзнание.

Ştiu, dar m-am săturat să fiu paranoică.
Знам, но се изморих да бъда параноична.

M-am săturat să fac pe bufonul pentru degeneraţii ăia.
Омръзна ми да се правя на шут.- А на мен- лошото ти настроение.

Da, şi eu m-am săturat de minciunile astea.
Даа, аз също се изморих от простотийте му.

V-ați săturat să fiți blocat geografic atunci când faceți cumpărături online?
Омръзна ли Ви да Ви блокират заради местоположението, когато пазарувате онлайн?

Pentru că m-am săturat să aştept să o faci tu.
Защото се изморих да чакам ти да го направиш.

Nu te-ai săturat să ştii care e locul tău, Frank?
Не ти ли омръзва да си знаеш мястото, Франк?

Michael, m-am săturat să tot aud asta!
Майкъл, омръзна ми да слушам едно и също. Още имаш мен!

Şi m-am săturat să te văd cum îi frângi inima.
И се изморих да гледам, как си играеш със сърцето му.

După ce te-ai săturat să fii o rebelă, ai mers acasă.
Когато ти омръзна да се бунтуваш, просто се върна в къщи.