Какво е " GREŢURI " на Български - превод на Български

• гадене
• гади
• повръщане

Примери за използване на Greţuri на Румънски и техните преводи на Български

Încă mai am greţuri.
Все още ми се гади.

N-am greţuri matinale.
Нямам гадене сутрин.

Toată lumea are greţuri.
На всички им се гади!

Am greţuri şi gâtul mă omoară.
Криво ми е, и врата ме боли.

Zborul îmi dă puţin greţuri.
Летенето ме прави малко слаб.

Ai avut greţuri toată săptămâna,?
Бил си болен цяла седмица?

Foarte frecvente• Vărsături• Greţuri.
Много чести• Повръщане• Гадене.

Aveam greţuri în cea mai mare parte.
Беше ми лошо през повечето време.

Ea a venit plângându-se de greţuri.
Отначало се е оплаквала от гадене.

Ai dureri de cap, greţuri sau vărsături?
Главоболие, гадене или повръщане?

S-a internat plângându-se de greţuri.
Постъпила е с оплаквания от гадене.

Am crezut că ai greţuri de la sarcină?
Мислех, че от бременността ти се гади?

Marswell, dârdâie şi tremură şi are greţuri.
Той целия трепери и му е лошо.

Pierderea părului, greţuri, slăbirea muşchilor.
Загуба на коса, гадене, мускулна дегенерация.

Dureri de stomac, diaree, constipaţie, greţuri.
Болка в стомаха, диария, запек, гадене.

Am greţuri şi dureri de stomac cam de câteva zile.
Имам гадене и болки в стомаха от няколко дни.

Nu-mi amintesc să fi avut aşa greţuri cu Wyatt.
Не помня сутрин да ми се е гадило толкова с Уаят.

Unele femei au greţuri pe parcursul întregii sarcini.
На някои жени им се гади през цялата бременност.

De atunci tot am migrene, dureri de ceafă şi greţuri.
От тогава имам главоболие, болки във врата и гадене.

Nu, Happy a avut greţuri matinale şi simt dureri de simpatie.
Не, Хепи има сутрешно гадене и аз съпреживявам.

Nu la fel de prosteşte ca a colecţiona pungi pentru greţuri.
По-глупаво е да събираш торбички за повръщане.

Fără greţuri semnificative(VAS maxim< 25 mm pe o scală între 0- 100 mm).
Без значимо гадене(максимална стойност на VAS< 25 mm по скала 0- 100 mm).

Încearcă şi tu să fi amuzant după ce ai tratat 37 cazuri de greţuri.
Опитай се да си забавен след 37 случая на гадене.

Va duce la ameţeli gastroenterite, febră, greţuri, arsuri de piele, căderi ale părului.
Това може да доведе до виене на свят гастроентерит, треска, повръщане, рани по кожата, опадане на косата.

Săptămâna trecută a venit cu o fată, şi am discutat cu ea despre greţuri.
Миналата седмица си доведе мацка, а аз й разказах за сутрешното гадене.

Bine, dar cinci, patru, trei, orice greţuri după un accident ca cel pe care I-ai avut ar putea avea urmări grave.
Добре, но пет, четири, три… всяко повръщане след инцидента като това, което си имала може да е много сериозно.

Pacientul are senzaţii de electrocutare, dureri de cap, greţuri şi ameţeli.
Пациентът изпитва усещания като от токов удар както и главоболие, гадене и сънливост.

Semnele şi simptomele de supradozaj includ greţuri severe, vărsături severe şi scăderi rapide ale glicemiei.
Признаците и симптомите на предозиране могат са включват силно гадене, тежко повръщане и бързо спадане концентрациите на глюкоза в кръвта.

Simptomele de hipertensiune intracraniană pot include dureri de cap şi greţuri cu vărsături.
Симптомите на интракраниална хипертензия може да включват главоболие и гадене с повръщане.

Cele mai frecvente semne şi simptome ale supradozajului sunt: greţuri, vărsături, diaree, dureri de spate şi sânge în urină.
Най- честите признаци и симптоми на предозиране са: гадене, повръщане, диария, болка в гърба и кръв в урината.