Какво е " НАСИТЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• saturat
• plin
• bogată
• săturat
• saturată
• saturate
• plină

Примери за използване на Наситена на Български и техните преводи на Румънски

Наситена с желязо хипохромия;
Hipocromie saturată cu fier;

Благотворната душа ще бъде наситена.
Sufletul binefăcător va fi săturat.

Стаята изглеждаше наситена със свежест.
Camera părea să fie saturată de prospețime.

Водата, наситена със сунггит, има антиоксидантни свойства.
Apa, saturata cu sungitul, are proprietati antioxidante.

Очната ви склера е наситена с червени линии.
Albul ochilor tăi este plin de linii roşii.

Необходимо е да се работи в стая, наситена с кислород.
Trebuie să lucrați într-o cameră saturată cu oxigen.

Седмицата ще бъде наситена с положителни емоции.
Săptămâna va fi plină de emoții pozitive….

Модерната история на Ливан е наситена с конфликти.
Istoria Afganistanului este dominata de conflicte.

Историята на Корфу е наситена с битки и завоевания.
Istoria insulei Corfu este intesata de batalii si cuceriri.

За тези цели е добре да използвате ролка, наситена с вода.
În aceste scopuri, este bine să folosiți o rolă saturată cu apă.

Храната трябва да бъде наситена с витамини.
Alimentele trebuie să fie saturate cu vitamine.

Цялата зона е наситена с радиация на стабилен енергон от сондата!
Toata zona asta e plina de radiatii cu Energeon, venite de la sonda!

Да не споменавам и 35 г. наситена мазнина.
Ca să nu mai zic de 35 de grame de grăsimi saturate.

Местността около него е наситена с редки скални и природни феномени.
Zona din jurul lui este plina de fenomene naturale si stancoase rare.

Традиционната медицина отдавна е наситена с уважение лайка.
Medicina tradițională a fost mult timp imboldă cu respect romaniță.

Тя е наситена с необходими хранителни вещества, като протеин и Витамин D.
Acesta este incarcat cu substante nutritive importante, cum ar fi proteine si vitamina D.

Миналата година обаче беше наситена с проблеми за търговеца.
Anul trecut a fost plin de provocări pentru omul de afaceri.

Необходимо е да се откаже от прекалено дебела и наситена храна, алкохол.
Este necesar să renunțați la alimente prea grase și piperate, alcool.

Храната не трябва да е мазна, наситена с тежки въглехидрати.
Alimentele nu trebuie să fie grase, saturate cu carbohidrați grei.

Наситена цветова схема, която може да надделее в спалнята на работеща баба.
O schemă de culori saturate, care poate predomina în dormitorul unei bunici care lucrează.

Често този процес се влияе от храна, наситена с пуринови съединения.
Adesea, acest proces este afectat de alimentele saturate cu compuși purinici.

Добротворната душа ще бъде наситена и който утолява жаждата на други, ще бъде напоен.
Sufletul binefăcător va fi săturat, şi cel ce udă pe alţii va fi udat şi el.-.

Ако концентрацията на лекарството е твърде наситена, се разрежда с преварена вода.
Dacă concentrația medicamentului este prea saturată, se diluează cu apă fiartă.

Цялата мъжка среда е наситена с конкуренция във всяка сфера на живот: спорт, пари, жени и т. н.
Întregul mediu masculin este saturat de concurență în orice sferă a vieții: sport, bani, femei etc.

Двудневната програма на изложението беше наситена със събития и развлечения.
Programul de două zile al expoziției a fost plin cu diverse evenimente și activități adiacente.

Разредената кръв, наситена с полезни елементи, е много по-ефективна при прочистването на кръвоносните съдове и цялото тяло като цяло.
Sângele diluat saturat cu elemente utile este mult mai eficient în curățarea vaselor de sânge și a întregului corp în ansamblu.

Унгария пое председателството в момент, който определено не е лесен, и програмата, която ни представихте, със сигурност е наситена с големи предизвикателства.
Ungaria a preluat președinția într-o perioadă care cu siguranță nu este ușoară, iar programul pe care ni l-ați prezentat este în mod sigur plin de provocări majore.

Морето на спокойствието е наситена, прочувствена и брилянтно поднесена история за едно самотно момче, емоционално крехко момиче и чудото на втория шанс.
The Sea of Tranquility este o poveste bogată, intensă și magnific imaginată despre un băiat singur, o fată fragilă emoțional, și miracolul unei a doua șanse.

Детето ще поглъща амниотичната течност, наситена с глюкоза, аминокиселини и други полезни ензими и ще подготви стомашно-чревния тракт на бебето за самохранене.
Copilul va înghiți lichidul amniotic saturat cu glucoză, aminoacizi și alte enzime utile și va pregăti tractul gastro-intestinal al bebelușului pentru a se alimenta.

За ЕЦБ 2018 г. беше наситена със събития, посветени на дейности за повишаване на екологичната култура, като институцията участваше в няколко международни кампании.
A fost pentru BCE un an plin de evenimente în ceea ce privește activitățile de creștere a gradului de conștientizare privind protecția mediului, BCE participând la un număr de campanii internaționale.

Как да използвам "наситена" в изречение

Homme Extreme е наситена интерпретация на бутилката в която бе показан първият JOOP!

“Интригуваща ... наситена с въображение и емоции... дълбокоразтърсващ размисъл върху живота и смъртта.”

„Първата дама“ е една наситена с емоции история за себеоткриването, любовта и семейството.

Художник с наситена творческа биография, Атанас Мацурев споделя вижданията си за акварелната техника:

Богата и наситена ароматна пирамида, която придава сладък ориенталски привкус. Доста съблазнителен и женствен.

Versace Bright Crystal Absolu - абсолютното изкушение. Наситена версия на един от най-обичаните аромати.

Локацията на вилата е интересна, защото е наситена едновременно с исторически и природни забележителности.

3.3.Изграждане на централна, нискоетажна, едроплощна обществено наситена зона, играеща ролята на „магнитен” обединяващ фактор.

Спален комплект "Eden"е представен в една изчистена визия наситена с кафяво. Изработен от висококаче..

Програмата беше наситена с информационни анонси за знакови будители и озвучена с възрожденски песни.