Какво е " НАСИТИ " на Румънски - превод на Румънски

• satura
• sătura
• satură
• saturat
• săturat

Примери за използване на Насити на Български и техните преводи на Румънски

Миличък, мисля, че той се насити.
Dragă, cred că s-a săturat.

Насити се на това място.
Presupun ca s-a saturat de acest loc.

Не ти ли се насити когато беше кмет?
Nu s-a săturat de tine când era primar?

Насити ни рано с милостта Си.
Satură-ne dis-de-dimineaţă cu bunătatea ta.

Негово Величество се насити на сестра ти.
Maiestatea sa s-a săturat de sora ta.

Насити ме с горчивини, опи ме с пелин.
M'a săturat de amărăciune, m'a îmbătat cu pelin.

Който обича среброто, не ще се насити от сребро.
Cine iubeşte banii nu se va sătura de ei.

Цялото помещение се насити с нейната интимност.
Toată odaia părea saturată de intimitatea ei.

Напитката ще насити тялото с витамин А и минерали.
Băutura va satura organismul cu vitamina A și minerale.

Даваш му храна, но това не е достатъчно, за да се насити.
Îi dai mâncare, dar nu ajunge pentru a se sătura.

Но мисля, че се насити на хората за известно време.
Dar cred că m-am săturat de oameni o vreme.

Ще види плодовете от труда на душата Си и ще се насити.
Va vedea rodul muncii sufletului Lui şi se va Ónviora.

То прави това не за да се насити, а заради сладостта.
Nu face asta pentru a se hrăni, ci dm cauza gustului său dulce.

Ще види плодовете от труда на душата Си и ще се насити.
Isa 53:11 Va vedea rodul muncii sufletului Lui şi se va înviora.

Едно поддържа благото на друго,- и кой ще се насити да гледа славата Му?
Una cu alta au întărit cele bune şi cine se va sătura văzând slava Lui?

Блажени са гладните, защото стомахът на гладния ще се насити.".
Fericiți cei flămânzi, căci pântecele va fi îndestulat.”.

Това ще убие вредните микроорганизми и ще насити коренището с кислород.
Aceasta va ucide microorganismele dăunătoare și va satura rizomul cu oxigen.

Какво ти казах? 30 години като монахиня, тя не може да са насити.
A stat 30 de ani ca o călugăriță și acum nu se mai satură.

Защото Той насити жадна душа и душа гладна изпълни с блага.
Căci el a potolit setea sufletului însetat, şi a umplut de bunătăţi sufletul flămând.

Насити ни рано с милостта Си, За да се радваме и веселим през всичките си дни.
Satură-ne în fiecare dimineaţă de bunătatea Ta, şi toată viaţa noastră ne vom bucura şi ne vom veseli.

Този цветен дизайн ще насити стаята с комфорт, топлина, радостно и весело настроение.
Acest design de culoare va satura camera cu confort, caldura, bucurie si veselie.

Те ги насити с витамини, микроелементи и аминокиселини, помага да се предотврати преждевременно стареене.
Ei le satura cu vitamine, microelemente și aminoacizi, ajutând la prevenirea îmbătrânirii premature.

Който обработва земята си, ще се насити с хляб, а който следва суетни неща, ще се насити с бедност.
Cel ce lucrează pământul lui se va îndestula de pâine, iar cel ce umblă după lucruri de nimic se va sătura de sărăcie.

Ако се насити на ласка и любов, когато е малко, по-късно има сила да се справи с трудностите в живота.
Dacă de mic se satură de dragoste și afecțiune, mai târziu va avea putere să înfrunte problemele din viață.

Макар да е вярно, че фазата на зареждане ще се насити мускулите ви с креатин бързо, може да не е необходимо.
Deși este adevărat că o fază de încărcare se va satura muschii cu creatina, repede, este posibil să nu fie necesară.

След като филтърът се насити с СО2, той се нагрява(използвайки главно нискотемпературна топлина като източник на енергия) до около 100° C.
Odată ce filtrul este saturat cu CO2, acesta este incalzit(utilizandu-se in principal caldura joasă ca sursă de energie) la aproximativ 100 ° C.

За първите няколко дни младият бизнесмен насити пазара с изисквания никой да не може да влиза в парка му.
Pentru prima mai multe zile tânăr om de afaceri saturat de piață Cu susține că nimeni nu-ar putea ajunge în parcul său.

За бърз резултат в решението можете да добавите чаена лъжичка естествен мед, който ще омекоти лекарството и ще го насити с витамини и микроелементи.
Pentru a obține rapid un rezultat, puteți adăuga o linguriță de miere naturală la soluție, care va înmuia medicamentul și îl va satura cu vitamine și oligoelemente.

Маската за суха боядисана коса с коняк не само ще ги насити с хранителни вещества, но също така ще направи по-наситено тон на пръстени.
Masca pentru un păr uscat vopsite cu cognac nu numai că îi va satura cu substanțe nutritive, dar va face și tonul mai saturat de broșe.

Налягането ще вкара кислорода в организма ви и ще насити кръвта. Това ще увеличи активността на белите кръвни телца и ще намали възпалението.
Presiunea va forţa accesul oxigenului în sistem, îţi va sătura sângele, va intensifică activitatea globulelor albe, va reduce inflamaţia.

Как да използвам "насити" в изречение

ROTTING CHRIST е една от бандите от чужбина, на които българската публика няма да се насити да гледа

Може ли смъртта на твоя противник да насити твоята омраза? Може ли неговото успокоение да възстанови твоя собствен покой?

Кой може да се насити на Истанбул от един път? Използвайте всяка възможност да го посетите и страхотн.. Още...

28:19 Който обработва земята си ще се насити с хляб, А който следва суетни неща ще го постигне* сиромашия.

Сайта ще се насити с необходимото количество вътрешни връзки между страниците - оптимално от гледна точка на търсещите машини.

1. Той ще се насити да гледа величието на висотата, твърдта на чистотата, вида на небето в славно явление!

Мярката има за цел да насити пазара с ликвидност преди празничния период по случай Китайската Нова година, пише Investor.bg.

Марината все замества осоляване. За пушено в пилето на опушвална помага равномерно prosolit труп и да го насити с влага.