Какво е " PLICTISIT " на Български - превод на Български

• отегчен
• скучно
• уморен
• омръзнало
• скучаят
• писнало
• скука
• скучно ми
• омръзва
• доскучава
• досадила
• доскучало
• оттегчена

Примери за използване на Plictisit на Румънски и техните преводи на Български

Kif, sunt plictisit.
Киф, скучно ми е.

Plictisit sau nu rămâi aici.
Уморен или не, оставаш тук.

Mamă, sunt plictisit.
Мамо, скучно ми е.

Te-ai plictisit, nu-i aşa?
Омръзнало ти е, нали?

Rimmer, sunt plictisit!
Римър, скучно ми е!

S-o fi plictisit să aştepte.
Сигурно е уморен от чакане.

Sunt extrem de plictisit.
Отегчен съм до скука.

Plictisit este un cuvânt dur.
Скука е толкова груба дума.

Că te-ai plictisit de mine.
Че ти е омръзнало от мен.

În ultima vreme am fost foarte plictisit.
В последно време ме е налегнала голяма скука.

Ne-am plictisit de fasole, tată!
Писнало ни е от боб, татко!

Ce puteți face la domiciliu, atunci când plictisit?
Какво можете да направите у дома, когато скучаят?

Deja plictisit cu nebunia infinit?
Вече скучаят с безкрайна лудост?

Câteva sfaturi elevilor: Ce să faci când plictisit în clasă.
Няколко съвета ученици: какво да направя, когато скучаят в клас.

M-am… m-am plictisit de maşina asta.
Аз… Писнало ми е от колата ми.

M-am plictisit de viaţa mea în oraş, de decăderea morală.
Аз бях уморен от моя живот, градът, моралното разложение.

Poate că ne-am plictisit să aşteptăm.
Може да ни е омръзнало да чакаме.

Te-ai plictisit sa lucrezi pentru altcineva?
Омръзнало ли ви е да работите за някой друг?

În orice caz, nu trebuie să fie plictisit de această cantitate de adrenalină.
Във всеки случай, не е нужно да бъде отегчен от това количество адреналин.

M- am plictisit de aceleaşi lucruri învechite.
Толкова съм уморен от повтарящите се неща.

Probabil s-au plictisit din tigve lor.
Сигурно са откачали от скука.

Cei plictisit cu gameplay-ul va arata din nou de fericire.
Тези, които скучаят с геймплея отново ще изглежда на щастието.

Poate că m-am plictisit să te tot aştept.
Може би ми доскучава да те чакам.

Te-ai plictisit sa vezi dezordinea din casa ta?
Омръзва ли ви да гледате вкъщи един и същ декор?

Nu te-ai plictisit de acelaşi trup?
Не ти ли омръзва един и същ човек?

Te-ai plictisit de același mic dejun în fiecare zi?
Омръзнало ли ви е всеки ден да хапвате една и съща закуска?

Poate m-am plictisit de rubrica mea.
Може би ми е писнало от рубриката ми.

Te-ai plictisit de vechiul tău Camry şi acum vrei un Porsche?
Омръзнало ти е да караш стария си"Шевролет Камри"?

Şi aşa m-am plictisit să lucrez pentru Hondo.
И без това ми е омръзнало да работя за Хондо.

Şi m-am plictisit de sunetele ţipetelor lar eu, Jack Regele Dovlecilor.
Толкова съм уморен от писъци Аз, Джак Pumpkin Цар.