Какво е " S-A PLICTISIT " на Български - превод на Български

• се отегчи
• се умори
• доскуча
• му е писнало
• му омръзнало
• да се отегчава

Примери за използване на S-a plictisit на Румънски и техните преводи на Български

Poate că s-a plictisit.
Може би от скука.

Da, s-a plictisit de ele.
Да тя се отегчи с тези.

E şi vina mea, s-a plictisit.
Вината е моя. Отегчи се.

S-a plictisit subit de mine?
Отегчи ли се от мен?

Poate s-a plictisit.
Може би се е отегчила.

S-a plictisit, ca şi timbrele.
Доскуча. Както марките.

Corpul meu s-a plictisit de somn.
Тялото ми се умори от сън.

S-a plictisit de voi si eu la fel.
Битиа се умори от вас, аз също.

Poate că ea s-a plictisit de mine.
Може би тя просто се отегчи от мен.

Ea s-a plictisit repede, însă eu nu.
Тя бързо се отегчи, но не и аз.

Până la urmă s-a plictisit și a plecat.
Накрая му доскуча и си тръгна.

S-a plictisit aşteptându-te să o faci soţia ta.
Умори се да ви чака да я вземете.

Maiestatea sa s-a plictisit de sora ta.
Негово величество се отегчи от сестра ти.

S-a folosit de mine. Până s-a plictisit.
Той ме използва, докато се отегчи от мен.

Soto s-a plictisit să aştepte.
На Сото му писна да чака.

După părerea mea, poate Danny s-a plictisit de ea.
Ако питате мен, може би Дани се умори от аферата.

Cred ca s-a plictisit de razboi.
Сигурно се е отегчил от войната.

M-am simţit uşurată când s-a plictisit de citit.
Бях толкова облекчена, когато той се измори от четене.

Maiestatea sa s-a plictisit de alianţa cu francezii.
Негово Величество се измори от съюза с франция.

Oaspetele nostru de vită nobilă, domnita Morgana, s-a plictisit.
На кралската ни гостенка, лейди Моргана, й доскуча.

Cred că Zoey s-a plictisit fără mine.
Предполагам, че Зоуи се е оттегчила без мен.

S-a plictisit de Lenora, şi a trecut la relaţia următoare.
Оттекчава се от Ленора, и се мести.

Grădinăritul tău s-a plictisit de tine, nu-i aşa?
Градинарство ви имам скучно за вас, нали?

Când s-a plictisit de asta, i-a dat dragonilor, să-i mănânce.
Когато се отегчи от това, тя ги хвърли на драконите си.

Am vorbit politică cu ea şi s-a plictisit şi s-a culcat.
Говорих и за политика, тя се отегчи и си легна.

A zis ca s-a plictisit si ca n-are chef de somn.
Каза, че му е скучно и не му се спеше.

Mama s-a plictisit, dar credea ca se preface destul de bine.
Мама беше оттегчена, но знаехме, че го крие доста добре.

Tipul ăsta s-a plictisit Are nevoie să ia nişte aer.
Този човек се отегчи тук. Има нужда от малко въздух.

De ambele pozitii s-a plictisit destul de repede si le-a abandonat.
Красавицата обаче бързо се отегчи от него и го заряза.

Şi când s-a plictisit de animale, a trecut la o pradă mai incitantă.
Но се отегчил от тях и се е насочил към по-предизвикателна плячка.