Какво е " S-A SATURAT " на Български - превод на Български

• се умори
• е писнало
• е омръзнал

Примери за използване на S-a saturat на Румънски и техните преводи на Български

Si s-a saturat.
И заради угояването!

Iar de stat in casa s-a saturat.
Сам в къщи ни е омръзнал.

S-a saturat de ele.
Да, обаче му омръзнаха.

Vespinator s-a saturat de asta!
На Осинатор му писна!

S-a saturat sa te tot ajute.
Писна й да ти помага.

Presupun ca s-a saturat de acest loc.
Насити се на това място.

S-a saturat probabil de tine.
Сигурно й е писнало от теб.

Pana si el s-a saturat de tine.
Дори той се умори от глупостите ти.

S-a saturat sa fie sufocat de tine.
Писнало му е да е задушаван от теб.

Se pare ca cineva s-a saturat de chestiile de la cafenea.
Явно и на някой друг му е писнало от ресторанта.

Stii ce se spune: Oricat de frumoasa ar fi fata, mereu exista unul care s-a saturat sa i-o traga.
Казват, че колкото и да е яка пичката, винаги има пич, на когото му е омръзнало да я клати.

Rihanna s-a saturat sa fie singura.
На Риана й писна да е сама.

Dar, dupa doar trei zile oceanul s-a saturat de festivitati.
Но само три дена по-късно океанът се умори от тържествата.

Zicea ca s-a saturat sa lucreze cu o muierusca.
Каза, че му е писнало да работи с фустата.

Ha Ni, te-ai saturat de taitei? Vreau sa zic, fiica proprietarului restaurantului de taitei s-a saturat de ei?
Ха Ни, писва ли ти да ядеш юфка, имам предвид на дъщерята на ресторанта за юфка писва ли ти да я ядеш?

Cineva care s-a saturat sa fuga de acest loc.
Някой, който се умори да бяга от това място.

Rob s-a saturat de aceasta situatie, a anulat logodna si le-a spus prietenilor ca cei doi s-au despartit.
Роб се умори от това, отмени годежа и каза на приятелите си, че са се разделили.

După ce leul a mâncat asinul şi s-a saturat, s-a apropiat de el starețul şi zâmbind, i-a zis:.
Когато лъвът, след като изял осела, се наситил, старецът се приближил към него и усмихвайки се, му казал:.

Daca Jason s-a saturat de Atlantic City… Am sa-l trimit in Hawaii.
Ако на Джейсън му е омръзнал Атлантик сити, ще го пратя на Хавай.

Si Cindy s-a saturat de glumele proaste a lui Matthew si de vorbaraia care nu mai inceta.
Синди пък се измори от тъпите шеги и безкрайното бърборене на Матю.

Locuitorii acelor tari s-au saturat deja.
На някои обитатели на мелниците вече им е писнало.

S-au saturat de asta.
Народът се умори от това.

Americanii s-au saturat de ele….
На американците им е омръзнало от обичайните….

Multi dintre ei s-au saturat de viata.
Доста от тях обаче вече са уморени от живота.

Prietenii mei s-au saturat de asta.
На приятелите ми не им се слуша.

S-au saturat de mine.
Умориха се от аргументите ми.

Bolsevicii s-au saturat de mine.
Болшевиките се умориха, от моето управление.

Se spune ca ucrainenii s-au saturat de razboi.
Украинците се умориха от война.

Oamenii s-au saturat de tine.
Хората са уморени от тези глупости.

Nu suport femeile care mananca 2 inghitituri, si spun ca s-au saturat.
Не понасям жени, които хапват две хапки и твърдят, че са преяли.