Какво е " ОМРЪЗНАХА " на Румънски - превод на Румънски

• am săturat
• am plictisit
• obosită

Примери за използване на Омръзнаха на Български и техните преводи на Румънски

Да, обаче му омръзнаха.
S-a saturat de ele.

Омръзнаха ли ти спагетите?
Te-ai săturat de spaghete?

Много неща вече ми омръзнаха.
Multe lucruri mă obosesc.

Вече ми омръзнаха животните.
Deja m-am plictisit de animale.

Омръзнаха Ви вече старите щори?
Te-ai saturat de colindele vechi?

Не ти ли омръзнаха лъжите му?
Nu te-ai săturat de minciunile lui?

Тези съкровища така ми омръзнаха.
Aceste comori ma atat de obosit.

Омръзнаха ли ви старите мебели?
Și tu te-ai săturat de mobila veche?

Не ти ли омръзнаха убийствата?
Nu te-ai săturat să ucizi atâţia oameni?

Омръзнаха ли ви моите сватби?
Cred ca te-ai plictisit de nuntile mele?

Тези подозрения ми омръзнаха!
Benjamin… m-au obosit suspiciunile astea!

Просто ни омръзнаха тъпите кифли.
Pur şi simplu ne-am săturat de idioate.

Омръзнаха ти войните в Третия свят?
Te-ai săturat de războaiele lumii a treia?

Само няколко чанти, които ми омръзнаха.
Doar câteva genţi de care mă plictisisem.

Омръзнаха ми вашите телефони.
M-am saturat de telefoanele astea. Te-am avertizat.

Но методите на Фредо ми омръзнаха.
Dar de metodele lui Fredo eu unul m-am săturat.

Не ти ли омръзнаха тези фонтани?
Te-ai plictisit vreodată de fântânile alea muzicale?

Омръзнаха ли ви тези ЛЪЖИ и ИЗМАМИ?
Nu v-ați săturat de minciunile și ticăloșiile lor?

Исках да кажа, че… ни омръзнаха с тяхната африканска купа.
Vreau să spun că au început să ne agaseze cu Cupa lor africană.

Омръзнаха ми момичетата, иска ми се жена летейки.
M-am plictisit de fete. Vreau femei adevărate.

Нина, говоря от името на всички. Омръзнаха ни твоите обиди.
Nina, cred că vorbesc în numele tuturor, când spun că ne-am săturat de abuzurile tale.

Омръзнаха ни демократите! Омръзнаха ни републиканците!
M-am săturat de Partidul Democrat M-am săturat de Partidul Republican!

Радвам се че имаш нов материал защтото"ненормалник" and"психопат" вече ми омръзнаха.
Mă bucur că ai venit cu ceva nou, fiindcă faza cu psihopatul nebun devenise una cam obosită.

Омръзнаха ми тези атаки срещу един велик мъж, който служи на обществото.
Pentru că m-am săturat de aceste atacuri nemeritate împotriva unui om cu calităţi deosebite personale şi în serviciul public.

Известно време младата й приятелка се чувстваше признателна за тези пожелания, но те се повтаряха толкова честа и се оказаха толкова безполезни, че накрая омръзнаха на Катрин и тя престана да благодари.
Dar i le repeta prea des și dorințele ei se dovediră fără efect, încât până la urmă Catherine obosi și nu-i mai mulțumi deloc.

Не ти ли омръзна от всичко това?
Nu te-ai săturat de astea?

Омръзнала ви е степ и обикновената аеробика?
V-ați plictisit de step și de aerobic?

Омръзна ли ви да гледате същите лица всяка Нова година?
V-ați săturat să vă uitați la pământ în fiecare zi?

Вече толкова ми е омръзнал самотния живот-- всички игрички, безмисления секс.
M-am săturat de viaţa de burlac… toate jocurile, sex fără sens.

Омръзнало ли ви е всеки ден да хапвате една и съща закуска?
Te-ai plictisit de același mic dejun în fiecare zi?

Как да използвам "омръзнаха" в изречение

Total Shares. Омръзнаха ли ви пластмасовите домати от големите супермаркети.

-Добре нека тръгнем..и дано наистина да е по-силен омръзнаха ми аматьорчетата..казах и се телепортирах..

Искате ли качествено обслужване и доволни клиенти? Омръзнаха ли Ви излишните разходи? Ние сме насреща!

- Удряйте ги братушки-яко и без сантименти. Защото американските терористи омръзнаха на целият свят. /Оценка +132/

Мъже дайте малко въздух на "пакета" си! Не ви ли омръзнаха тези скучни, еднообразни и старомодни бок..

Материалът Омръзнаха ми диетите, реших да се примиря, че съм дебела! е публикуван за пръв път на ПО-КРАСИВИ.

"Писна ми, не искам повече жандарми. Омръзнаха ми. Ако имахме чували можеше да се доберем до заслон Кончето" (Деси)

Любопитният: Слушайте, господине! Омръзнаха ни глупостите ви. Нито ще взривявате кладенеца, нито ще правите магистрала без да ни питате.

Омръзнаха ми теми за чалги и чалга певци. Има друга музика, която си заслужава повече внимание, не мислите ли?

Край тях минава тир, шофьорът му прочита табелата намръщено поклаща глава - ' Омръзнаха ми тия сектанти' и продължава.