Какво е " СЕ ИЗМОРИ " на Румънски - превод на Румънски

• a obosit
• s-a săturat
• s-a plictisit
• se plictiseşte

Примери за използване на Се измори на Български и техните преводи на Румънски

Ръката ли ти се измори?
Ţi-a obosit mâna?

Вече се измори от мен?
Te-ai săturat de mine deja?

Сигурно се измори.
Probabil eşti obosită.

И когато се измори, ти си готов за.
Apoi a obosit, iar tu erai în formă.

Крака ми се измори.
Piciorul meu a obosit.

Ръката ми се измори не казах на никой.
Braţul mi-a obosit, nu le-am spus nimic.

Тя скоро ще се измори.
În curând va obosi.

В случай, че се измори от футбола.
În cazul în care se plictiseşte de fotbal.

Горкото бебе ще се измори.
Sărmanul copil va obosi.

Ти се измори да бъдеш с секси жена ли?
Tu ai obosit să ai o soţie tare?

Щото крака ми се измори.
Pentru că mi-a obosit piciorul.

Обичам рап, но се измори да го защитавам.
Iubesc muzica rap dar am obosit să o apăr.

Нека другият се измори.
Lasă-ţi adversarul să se obosească.

Ако продължаваме така, той скоро ще се измори.
Dacă putem sta pe el destul, va obosi.

Той ми помагаше и се измори, това е.
Mă ajuta şi a obosit, atâta tot.

Ще вървим докато Джеймс се измори.
Mai mergem pâna ce James va vrea sa se odihneasca.

Сигурен ли си, че не се измори, старче?
Sigur nu te plictiseşti, bătrâne?

Продавачът се измори между 47-а и 9-то авеню.
Vânzătorul obosise între străzile 47 şi 9.

Какво става, когато се измори от нея?
Ce se întâmplă când se plictiseşte de ea?

И се измори и реши да да подремнеш.
Şi, obosită fiind, ai hotărât să tragi un pui de somn.

Петрикор- за момичето, което се измори да чака Амелия Понд.
Pentru fata care s-a săturat să aştepte.

Европа се измори от Украйна и санкциите.
Europa a obosit din cauza Ucrainei și a sancțiunilor.

Негово Величество се измори от съюза с франция.
Maiestatea sa s-a plictisit de alianţa cu francezii.

Бях толкова облекчена, когато той се измори от четене.
M-am simţit uşurată când s-a plictisit de citit.

Елате, гадини, дамата се измори от присъствието ви.
Haide, gândacilor, doamna s-a săturat de prezenţa voastră.

Те ли се измориха или ти се измори да живееш?
Picioarele ţi-au obosit sau ai obosit tu de viaţă?

Аз мога да говоря с Габи, но тя се измори да ме слуша.
Eu pot vorbi cu Gaby, dar s-a săturat să mă asculte.

Шмит се измори да върши работи, които ти не забелязваш.
Schmidt s-a săturat să facă lucruri pentru tine, care trec neobservate.

Той има много тежки рога и ще се измори много бързо.
El are un rând de coarne grele şi va obosi mai repede.

Киса каза:"Когато това нещо се измори, ще спре да си почине.
Xisa spuse,"Cand lucrul asta va obosi, se va odihni.

Как да използвам "се измори" в изречение

Удобен случай за Алиса да избяга. Тя тичаше, докато съвсем се измори и загуби дъх; едвам се чуваше вече лаят на кутрето в далечината.

А сега да опитам да отговоря на въпросите, които ми задавате. Ще бъда пределно кратък. За да не се измори някой с прекалено мислене...

И така, докато Пигмалион не се измори и не реши да преоткрие своята Пигмалионка отново и всичко да започне отначало, но накрая без бягство.

- Господа, милата толкова се измори от цялата тази олелия около сватбата, че веднага заспа. Струва ли си да я будя заради няколко лири…

Много благодаря и на човекът зад обектива, който не се отказа от обикаляне по магазините и не се измори да снима : Мартин Пейков 🙂

На обяд като заспа се хванах да правя салата и той се събуди.Оставих го да беснее в кошарата и като се измори подремна още малко.

за мен това е по-удобно пред това да го чакам да реве половин час, или да чакам да се измори достатъчно, че да заспи прав...

В смисъл ако спи следобед до 6-7 махни този сън , нека се измори хубава и да видиш как бързо в 20.30- 21 ч. ще си

Приятелка на майка ми се измори да остава без миди, когато отидат на ресторант и затова каза на децата си, че мидите са топките на делфина.

Минутки след полунощ най-после се измори да пробва да лапне всички играчки, да се опитва да седи, да се търкаля и да се преобръща насам-натам. Заспа.